Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teatralizacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEATRALIZACJA ÎN POLONEZĂ

teatralizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEATRALIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TEATRALIZACJA

teatr epicki
teatr jednego aktora
teatr kukielkowy kukielek lalkowy lalek
teatr muzyczny
teatr objazdowy
teatr radiowy telewizyjny telewizji
teatr repertuarowy
teatr studyjny scena studyjna kino studyjne itp
teatr teatrzyk ogrodkowy
teatralia
teatralizowac
teatralnie
teatralno wokalny
teatralnosc
teatralny
teatrofil
teatrofilia
teatrolog
teatrologia
teatrologiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEATRALIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinonimele și antonimele teatralizacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «teatralizacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEATRALIZACJA

Găsește traducerea teatralizacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile teatralizacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teatralizacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

分期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

puesta en escena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

staging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मचान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انطلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

инсценировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

encenação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উপস্থাপনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mise en scène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pementasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Aufführung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ステージング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

준비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pementasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पराची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sahneleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

messa in scena
65 milioane de vorbitori

Poloneză

teatralizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

інсценування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înscenare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σταδιοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stellasies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

iscensättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

iscenesettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teatralizacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEATRALIZACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teatralizacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre teatralizacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEATRALIZACJA»

Descoperă întrebuințarea teatralizacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teatralizacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamięć w dobie Internetu - Strona 12
nia tendencji, a które przejawia się w happeningach historycznych, potrzebie doświadczania przeszłości autentycznej, rosnącym zainteresowaniu zabytkami o małej wartości. Wiąże się to z wizualizacją i teatralizacją kultury historycznej, ...
Olga Kołakowska, ‎Rafał Krajzewicz, ‎Marcin Trepczyński, 2011
2
Shakespeare and the Visual Arts: The Italian Influence - Strona 339
79 Maria Poprzęcka, “Teatr, teatralność i teatralizacja w badaniach nad malarstwem XIX wielu.” Artium Quaestiones III, p. 188. 80 Ibid., 187. 81 According to Eck and Bussels this might be regarded as “the use of theatrical elements in a work of ...
Michele Marrapodi, 2017
3
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 12
Teatralizacja, która zdaje się cechować niemal każdy przejaw życia publicznego w siedemnastowiecznych monarchiach katolickich, od publicznych egzekucji, poprzez dworski rytuał Wersalu, aż po sposób, w jaki jezuici urządzali rekolekcje, ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
4
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
Zawiązanie konfliktu pomiędzy teatralizacją, dokonywaną za pomocą sztuki, a ciągłą, nieśmiertelną, naturalną teatralizacją życia, czerpiącą soki z podświadomej żądzy przemiany, przekształcenie życia – oto co mogło być zadaniem tej sztuki, ...
Radosław Sioma, 2009
5
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury sakralnej ...
... albo χερατεον, co oznacza sanktuarium [sacrarium sive sanctuarium] albo miejsce kultu [άδυτον] czyli wewnętrzną część świątyni mieszczącą ołtarz97. barokowa wspaniałość i teatralizacja Barok, o czym pisał już przed laty Jan Białostocki, ...
Wojciech Bałus, 2011
6
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...
Chodziło więc o to, aby dykcja w filmie dążyła ku naturalności, a jej sugestywność osiągać się powinno dzięki wykorzystywaniu techniki filmowej, którą Pudowkin określa mianem „ufilmowienia” wobec „teatralizacji” roli: Jeżeli teatralizacja ...
Piotr Skrzypczak, 2009
7
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
Według tego krytyka, to „świat”, „teatr”, teatralizacja „świata przedstawionego” – bardzo istotna w kontekście motywu wędrówki bohatera. Zabieg taki pozwalał udramatyzować przedstawiony świat, rozpisać go na głosy i role, przy czym funkcje ...
Stanisław Stabro, 2012
8
Twarz Tuwima
... odmiennie nacechowane emocjonalnie: jest to osiągana przez teatralizację uczuć ich nieautentyczna autentyczność, a w tej sprzeczności dokonuje się neutralizacja skrajnych nawet emocji, ich zszarzenie. Teatralizacja uczuć czyni letnimi ...
Piotr Matywiecki, 2007
9
Struktury historii: O czeskim projekcie dziejów literatury na tle ...
128 Jan Trzynadlowski tłumaczy ten termin jako „przedstawienie znaczące” w znaczeniu „znacząca teatralizacja” (J. Trzynadlowski, Otakar Zich. Estetika dramatického umění, „Zagadnienia Rodzajów Literackich” 1981, t. 24, z. 2, s. 93), co ...
Piotr Gierowski, 2013
10
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 243
Animator zielonogórskiego środowiska kabaretowego nie stroni od abstrakcyjnych rozwiązań; daleko posunięta teatralizacja wydarzeń pozwala na wprowadzanie nieprawdopodobnych dialogów. Każdej tragedii można zapobiec, każdego ...
Izabela Mikrut, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEATRALIZACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teatralizacja în contextul următoarelor știri.
1
Stankiewicz: w Konkursie Chopinowskim nagrodzono doskonałość i …
... tak jak na przesłuchaniach do orkiestr, grali za kotarą, i odpadła cała zewnętrzna wiedza o uczestnikach, cała teatralizacja, a oceniana byłaby czysta muzyka. «Onet.pl, Oct 15»
2
Trzy Czte Ry! Performance! - Joanna Zielińska: Teatr w muzeum. O …
Na czym polega teatralizacja przestrzeni wystawienniczej i co łączy Tadeusza Kantora ze współczesnymi strategiami artystycznymi. Motywem przewodnim ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
3
Międzynarodowy Festiwal Kryminału 2015 - dzień drugi
"Teatralizacja zbrodni w kryminałach Agathy Christie", "9.00 śniadanie; 9.30 zabić żonę; 9.45 tenis... Zabójcze umysły w utworach Agathy Christie" oraz "Hydra ... «Wiadomosci 24, Mai 15»
4
Etnoperformans weselny – poznaj tradycyjne obrzędy terenu …
... Maria Pyrda („kuchnia”), Elżbieta Klaczak-Łach i Joanna Sarnecka (taniec), śpiew i muzyka (Andrzej Sowa, Andrzej Kędzierski), teatralizacja (Krystyna Dżuła, ... «Życie Podkarpackie, Mai 15»
5
Opozycja o Komorowskim: teatralne budowanie napięcia
Naród jej oczekiwał, pragnął, i teraz jest usatysfakcjonowany. Oczywiście mówię kpiąco i ironicznie, bo ta teatralizacja związana z przygotowywaniem napięcia i ... «TVN24, Feb 15»
6
Marcin Stańczyk: Muzyka z obrazów Władysława Strzemińskiego …
Ważna jest w niej narracyjność i swoista teatralizacja. Bracia Quay mieli by z niej pożytek. Album ukazał się w ramach projektu "Młodzi Kompozytorzy w Hołdzie ... «Dziennik Łódzki, Feb 15»
7
Teatralizacja naszego życia sięgnęła szczytu
Teatralizacja naszego życia sięgnęła szczytu. Jeszcze w poniedziałek tylko od czasu do czasu zadawałam sobie pytanie; czy to możliwe, żeby to była prawda? «wPolityce.pl, Nov 14»
8
Majmurek: Czy wiek XX tu się nigdy nie wydarzył?
Teatralizacja religii jeszcze dalej posunięta niż w katolicyzmie. Choć w katolicyzmie ma ona radośniejszy charakter. Budowniczowie barokowych kościołów ... «Krytyka Polityczna, Nov 14»
9
Meksyk: 1 listopada poświęcony duszom dzieci
Charakterystycznym elementem religijności Ameryki Łacińskiej jest również teatralizacja świąt. Piotr Kędziorek podkreślił, że w ostatnim czasie znacznie ... «Polskie Radio, Nov 14»
10
Zbrodniarze, którzy rozpętują wojny, najbardziej kochają samych …
Większa część filmu to amatorska teatralizacja zbrodni z perspektywy zabójcy. Masowe czystki przeprowadzano w Indonezji w połowie lat 70., w czasach ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teatralizacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/teatralizacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż