Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "telegram" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELEGRAM ÎN POLONEZĂ

telegram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TELEGRAM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «telegram» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
telegram

telegramă

Telegram

Telegramă - textul trimis inițial prin telegraf, mai târziu prin teletip, prin telefon, fax, e-mail sau SMS. Serviciul de telegrame este asigurat de către oficiul poștal. Odată ce telegrama a fost trimisă sub forma unui telex prin teletip. La oficiile poștale fără teletip, o telegramă a fost trimisă la biroul superior prin telefon. Telegram – tekst przesłany początkowo przez telegraf, później przez dalekopis, współcześnie przez telefon, faks, e-mail lub SMS. Usługę wysyłania telegramów świadczy urząd pocztowy. Kiedyś telegram był przesyłany w postaci teleksu za pomocą dalekopisu. W urzędach pocztowych nieposiadających dalekopisu, telegram był przekazywany do urzędu nadrzędnego telefonicznie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «telegram» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TELEGRAM


akcjogram
akcjogram
akromonogram
akromonogram
aktogram
aktogram
anagram
anagram
antybiogram
antybiogram
audiogram
audiogram
autoradiogram
autoradiogram
balistokardiogram
balistokardiogram
barogram
barogram
biogram
biogram
blokdiagram
blokdiagram
centygram
centygram
chromatogram
chromatogram
chronogram
chronogram
cyklogram
cyklogram
cystogram
cystogram
daktylogram
daktylogram
decygram
decygram
fototelegram
fototelegram
radiotelegram
radiotelegram

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TELEGRAM

telega
telegammaterapia
telegazeta
telegeniczny
teleglosowanie
telegosc
telegraf
telegraf maszynowy
telegrafia
telegrafia kopiowa
telegraficznie
telegraficzno prasowy
telegraficznosc
telegraficzny
telegrafista
telegrafowac
telegrafowanie
telegramowy
telehit
teleinformatyka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELEGRAM

dekagram
diagram
echoencefalogram
echogram
echokardiogram
elektroencefalogram
elektrokardiogram
elektromiogram
encefalogram
engram
epigram
ergogram
etogram
foliogram
fonogram
fonoideogram
fonokardiogram
fotogram
gram
harmonogram

Sinonimele și antonimele telegram în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «telegram» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELEGRAM

Găsește traducerea telegram în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile telegram din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «telegram» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

电报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

telegrama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

telegram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

برقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

телеграмма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

telegrama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

টেলিগ্রাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

télégramme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

telegram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Telegramm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

電報
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

전보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

telegram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điện tín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

telgraf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

telegramma
65 milioane de vorbitori

Poloneză

telegram
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

телеграма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

telegramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τηλεγράφημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

telegram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

telegram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

telegram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a telegram

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELEGRAM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «telegram» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre telegram

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELEGRAM»

Descoperă întrebuințarea telegram în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu telegram și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Telegram!: Modern History as Told Through More Than 400 Witty, ...
An exploration of the past 150 years of history as reflected through telegrams is organized under such categories as "Parents and Children," "Hollywood," and "Lincoln in the Telegraph Office," and ranges from humorous personal notes to ...
Linda Rosenkrantz, 2003
2
Telegram from Guernica: The Extraordinary Life of George Steer, War ...
His report pointed the finger at secret Nazi involvement in the devastating aerial attack. It was the lead story in both The Times and the New York Times, and became the most controversial dispatch of the Spanish Civil War.
Nicholas Rankin, 2012
3
The Blood Telegram: Nixon, Kissinger, and a Forgotten Genocide
It is hard to believe that was unintentional.) Kissinger said, “And it will probably get to Ted Kennedy.” Rogers agreed. Kissinger said, “Somebody gives him cables. I have had him call me about them.”36 Rogers fumed, “It's a terrible telegram.
Gary J. Bass, 2013
4
The Telltale Telegram - Strona 187
Imagine Dumpling killing a man !" A sob rose in her throat. "But oh, Mr. Wimble, I'm scared out of my wits!" It was the impulse of O. Wimble the man to pat Marcia's hand, to reassure her with comforting words ; but THE TELLTALE TELEGRAM 187.
Helen Burnham, 2008
5
The Zimmermann Telegram: Intelligence, Diplomacy, and America's ...
On March 1, 1917, the Telegram made headline news across the United States, and five weeks later, America entered World War I. Based on an examination of virtually all available German, British, and U.S. government records, this book ...
Thomas Boghardt, 2012
6
Breaking Away from the Textbook: The enlightenment through the 20th ...
How was Churchill connected to the Lusitania and the Zimmerman telegram? First, during the early part of the war, Churchill— as the head of the British war office— believed one of his major duties was to bring the United States into the war ...
Ron H. Pahl, 2002
7
The Month that Changed the World: July 1914 and WWI
29. 30. 31. 32. Grey to Goschen, telegram, 8 p.m., 27 July, BD, XI, no. 176. Lichnowsky to Foreign Office, telegram, 1.31 p.m., 27 July, DDK, I, nr 258. BienvenuMartin to Viviani [on board La France], telegram, 11.30 a.m., 24 July, DDF, XI, no. 4.
Gordon Martel, 2014
8
Billy Button, Telegram Boy
An utterly charming tale set in 1950's rural England, full of heart and whimsy.
Sally Nicholls, 2016
9
Cracking Codes and Cryptograms For Dummies - Strona 14
On January 16, 1917, the German Foreign Secretary (equivalent to the American Secretary of State), Arthur Zimmerman, sent a ciphered telegram to the German ambassador to Mexico. The British intelligence services intercepted the telegram ...
Denise Sutherland, ‎Mark Koltko-Rivera, 2011
10
Propaganda and Mass Persuasion: A Historical Encyclopedia, 1500 to ...
In January 1917 British naval intelligence intercepted and decoded a telegram from Arthur Zimmermann (1864–1940), head of the German foreign office, to his ambassador in Mexico City, instructing him to offer Mexico the states of Texas ...
Nicholas John Cull, ‎David Holbrook Culbert, ‎David Welch, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELEGRAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul telegram în contextul următoarelor știri.
1
Papieski telegram po tragicznym wypadku we Francji
Ojciec Święty wystosował specjalny telegram kondolencyjny po śmierci co najmniej 43 osób w tragicznym wypadku drogowym w Puisseguin w południowej ... «Opoka, Oct 15»
2
Russian Web Pioneer Says Iran Blocks Telegram App After Seeking …
Late on October 20, after word of the blockage was publicized, Durov tweeted that "Telegram traffic is no longer limited in Iran after a week's interference and...2 ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, Oct 15»
3
Telegram do tureckiego prezydenta po zamachu w Ankarze
Na ręce prezydenta Turcji Recepa Tayyipa Erdoğana w imieniu Papieża Franciszka specjalny telegram po zamachu w Ankarze wystosował kard. Pietro Parolin. «Opoka, Oct 15»
4
Państwo Islamskie upodobało sobie Telegram Messengera
Telegram stał się natomiast dla IS łakomym kąskiem dzięki kolejnej funkcjonalności wprowadzonej do aplikacji w poprzednim miesiącu. Tam, użytkownicy mogą ... «Antyweb, Oct 15»
5
Telegram Desktop 0.9.10 Dev
Telegram Desktop to komunikator internetowy, który pozwala na wysyłanie wiadomości tekstowych, zdjęć, filmów oraz plików zapisanych w rozmaitych ... «dobreprogramy, Aug 15»
6
Papież wysłał telegram do waldensów
Papież apeluje do waldensów, aby szczerze dążyli do pełnej jedności chrześcijan. Za pośrednictwem sekretarza stanu Franciszek skierował telegram do ... «Deon.pl, Aug 15»
7
SWAT team breaks into wrong Worcester house, residents say
Reach Brad Petrishen at brad.petrishen@telegram.com or @BPetrishenTG. By Brad Petrishen Telegram & Gazette Staff. telegram.com. By Brad Petrishen «Worcester Telegram, Aug 15»
8
Telegram o wolności i… chlebie
Sierpień to bardzo znaczący miesiąc w zbiorowej świadomości Polaków. Bo to i historyczna pamięć, ale i czas… ziemi, dojrzewających łanów i… żniw! «Wirtualna Polonia, Iul 15»
9
Słynny telegram Goeringa do Hitlera na aukcji
„Mein Führer, przekaż mi zarządzanie partią” - napisał w telegramie Hermann Goering do Adolfa Hitlera. Wódź III Rzeszy, po otrzymaniu tej wiadomości, skazał ... «Rzeczpospolita, Iul 15»
10
Z pozdrowieniami dla Obamy – Putin wysłał telegram prezydentowi …
Barack Obama otrzymał od Władimira Putina telegram z pozdrowieniami. W wiadomości prezydent Rosji zaapelował do przywódcy Stanów Zjednoczonych o ... «TVP, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Telegram [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/telegram>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż