CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELEZKA»
Descoperă întrebuințarea
telezka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
telezka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
"To było życie--": wspomnienia z Kazachstanu 1936-1996 - Strona 45
Jechaliśmy 3 tygodnie. 6 VI 1936 roku przywieźli nas do stacji Tajincza17 i powiedzieli, że już przyjechali. Nas czekali auta-ciężarówki i traktory z taki- my wozamy, nie wiem jak przełożyć po rusku teleżki [ros. telega, teleżka - wóz, wózek].
2
Błogosławiona wina - Strona 27
Za dzianetem dwa krępe kasztany ciągnęły małą teleżkę, na której sterczał drewniany kozioł, a na koźle paradny pana rząd i siodło. Rząd był pozłocisty, sadzony obficie drogimi kamieniami. Dla ochrony w drodze kosztowny ten aparat opięty ...
3
Teils., poln - Strona 250
Pierwsza, mówi, że wszytko tak chcieli, jako na Niedźwiedzich Łozach 98 albo jako pod Kumejkami 99 , gdzie jako nieprzyjaciela na szable, a teleżki 100 na kopije wzięli, tak i tabor u dyjabła. Druga, że się pojedynkiem najwięcej chorągwiom ...
4
Ukrainian linguistic elements in the Russian language, 1680-1760: ...
Ven) Busl, 1262; 1672-702, Sam popovid ... bez kareti i za misto ne poichal. vmesto karet dorohich voznikov prostij vozok, telezka moskovskaja ..., SamLet, 169, 170. Pol: 16th c (end)" Kareta, Slawski (SEJP); (1500 Kara albo jednokole SSP).
5
Lużne karty pamiętnika zbiega z Sybiru - Tom 2 - Strona 219
Lebedjew wyrżnął pieczęć doskonałą w przeciągu jednej nocy, Władysław był więc w stanie napisać dwa wcale formalne świadectwa. Na czwarty dzień rano wyjechała ze wsi pobliskiej lekka teleżka, parą rączych koni zaprzężona, i powiozła ...
6
Listy z zesłania: krąg Franciszka Malewskiego i Józefa Jeżowskiego
2 Ros. teleżka - wózek, furka. 3 Chodzi o dzieło Jana Kantego Chodaniego (1769-1823), profesora Uniwersytetu Wileńskiego pt. Nauka chrześcijańskiej katolickiej religii we trzech częściach, Wilno 1823, s. 656, druk J. Zawadzkiego. 4 Chodzi ...
7
Munera linguistica Ladislao Kuraszkiewicz dedicata ; Red. Mieczysław ...
m. sahar), tabun, taraban (tat. daraban) 'bęben', tuman; orientalizmy są i wśród „rusycyzmów": bazar, czuhun, kazna, sunduk, tamożnia, 'komora celna', teleżka 'wózek', ataman 'oficjalista wiejski'. 6 Np. balan 'wół', berbenica, ...
Władysław Kuraszkiewicz, Mieczsław Basaj, Zygmunt Zagórski,
1993
8
Z polskich studiów slawistycznych. Seria 5: Językoznawstwo
JPStudz, 130. teleżka 'wózek akumulatorowy', ros. lielażka = ts. I. tieptutzka 'wagon towarowy przystosowany do przewozu ludzi, ogrzewany żelaznym piecykiem1, ros. tiepłuszka = ts.: Po prawie dwutygodniowej jeździe „tiepłuszkami" ...
9
Prace slawistyczne - Wydania 47-48 - Strona 138
KoTTa: pfiblankytny, pfMadny, pfiplaskonosy, pf(bdzlivy. CjioBapb SSJĆ npaBOflHT 3anMCTBOBaHHJi lentocka, ńańuSka, samovarcik, telezka, bumaźka h np. H3 pyccKoro «3biKa. CjieayeT 3aMeTHTb, hto BKjnoHemie noao6Hbix jieicceM ...
10
Die eurasische Bewegung: Wissenschaft und Politik in der russischen ...
Vgl. auch „Im , Eurasismus' kann jeder wie in einem Selbstbedienungsladen (telezka djadjuski Jakova) auswählen, was nach seinem Geschmack ist" (Brief BlCILLIS an SAVICKIJ vom 30.11.1926, in: KAGANOVIC, Bicilli i evrazijcy, S. 296).
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELEZKA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
telezka în contextul următoarelor știri.
Za psí sex pán zaplatí 4231 Kč
telezka: ještě že nechce aby mu platil alimenty. (21. 07. 2010 09:09). telezka: trošku přehnaná reakce nemyslíš?on je nechal utrati uspávací injekcí víš.to by ... «Blesk.cz, Iul 10»