Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merezka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEREZKA ÎN POLONEZĂ

merezka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEREZKA


czirokezka
czirokezka
dziezka
dziezka
fezka
fezka
imprezka
imprezka
irokezka
irokezka
kolezka
kolezka
komezka
komezka
krezka
krezka
krolewna sniezka
krolewna sniezka
lezka
lezka
najezka
najezka
norwezka
norwezka
odsniezka
odsniezka
odziez ciezka
odziez ciezka
pinezka
pinezka
przebiezka
przebiezka
sciezka
sciezka
siermiezka
siermiezka
tuarezka
tuarezka
zbereznicka podberezka
zbereznicka podberezka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MEREZKA

merdnac
merdniecie
merdre
mere sociale
merecelibataire
meredith
merenga
merengue
mereologia
mereologiczny
merezkarka
merezkarski
merezkowac
merezkowanie
merezkowski
merezkowy
merga
meridian
merimee
merinka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEREZKA

abchazka
agnieszka
agrolotniczka
akademiczka
akcjonariuszka
aktoreczka
alergiczka
alimentariuszka
alkoholiczka
sniezka
syngalezka
telezka
waga ciezka
waga lekkociezka
waga polciezka
waga superciezka
wiezka
wloczezka
zasciezka
zwezka

Sinonimele și antonimele merezka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «merezka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEREZKA

Găsește traducerea merezka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile merezka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merezka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

花饰线迹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hemstitch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hemstitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लैस का टांका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التطريز التنسيلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мережка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hemstitch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝুলপি-সেলাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ourlet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

jahit kelim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hohlsaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヘムステッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

헴 스티치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hemstitch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dây thắt cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

hemstitch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कापडाच्या कडेला शोभेसाठी घातलेली सुबक मुरड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ajur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

hemstitch
65 milioane de vorbitori

Poloneză

merezka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мережка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ajur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hemstitch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

open borduurwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fållsömsbroderi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sverd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merezka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEREZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merezka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre merezka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEREZKA»

Descoperă întrebuințarea merezka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merezka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 237
surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, techniki i technologie, wyroby i dziedziny Marta Michałowska. MEREZKA PROSTA MELZAN - MELZON MELZON, meIzan, meIson - tkanina o osnowie z wtókien tykowych i wa.tku z wetny lub bawetny.
Marta Michałowska, 2006
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 924
Mereżka: Koszuli na pazusze, rękawach _i ramionach nie wyszywała mereżeniem i polikami. Jeż. <p. Mereżka > (Mereżeny] mający na sobie mereżki: Świta, z pod której na piersi wyglądała biała, drobno na szyi i pazusze mereżena koszula.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Strój Spiski - Strona 56
Najbogatszy dzial haftów zdobiqcych nowsze koszule kobiece jurgowskie, zarówno robocze jak i odswiçtne, stanowiq merezki wystçpujqce nieraz w polaczeniu ze áciegami hafciarskimi. Merezki zdobiq obszywki przy rçkawach kobiecych i ...
Edyta Starek, 1954
4
Rocznik wolynski - Tom 7 - Strona 366
Jakub Hoffman. Tabl. II. .I&lftANE W. SMDÓW |w^ Ryc. 1. Ryc. 2. Ryc. 1. Mereżki: a) mereżka robiona przy frendzlach. b) mereżka na ustawkach, c) mereżka na ustawkach, d) łączenie „bihuka". Ryc. 2. Marszczenie. Fot. A. Guzowska. Ryc. 2.
Jakub Hoffman, 1938
5
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 398
'merezka: Cerki — merezki w biatym hafcie (moze od cerowania) Pszcz PEE II 117; Koúce no- gawic obiegala wokolo cyrka. By ta to merezka zakoñczona szeregiem fredzli, które chronihy nogawice przed wystrzepieniem Ochotnica n-tar ...
Mieczys·law Karaś, 1977
6
Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 15
Wykonanie merezki sklada sie z dwóch faz, pierwsza to wysnucie nitek z tkaniny (z wqtku lub osnowy), poniewaz merezka moze byc pozioma albo pionowa. W drugiej fazie obrzuca sie jej brzegi, a czynnosc ta jest jednoczesnie wiazaniem ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005
7
Atlas polskich strojów ludowych: Cz. 5, Ma·lopolska ; ...
Jedyną ich ozdobą była cyrka — mereżka zakończona frędzlą, obiegająca końce nogawek. Cyrka miała jednak raczej charakter użytkowy niż ozdobny, ochraniała bowiem nogawki przed wystrzępieniem. Wzdłuż pasa biegła wąska oszewka, ...
Barbara Bazielich, ‎Jan Wielik, ‎Adam Chetnik, 1988
8
Sztuka ludowa: i jej znaczenie dla kultury artystycznej - Strona 53
Oprócz zawołokania fartuchy (podobnie jak i niekiedy koszule na ramiączku) zdobione są często ozdobą kolorową gęsto wykonaną mereżką, Węższą znów mereżką zeszywają dwa bryty płótna, z których fartuch się składa. W ten sposób ...
Helena Schrammowna, 1939
9
Podziemni żołnierze wolności - Strona 389
Za mendlem zboża zajął stanowisko ze swym polskim erkaemem celowniczy — Władysław Strojny „Mereżka". Obok niego przycupnęli „Raf" i Włodek Szymański. I tu doszło do pojedynku ogniowego, w którym został śmiertelnie ranny „Raf".
Piotr Pawlina, 1973
10
Tunisia. Ediz. Inglese - Strona 107
Top-End Abou Nawas (x72 281 344; Route Touristique el- Merezka; s/d TD78/95; as) This is up to the usual luxurious standard of the Abou Nawas chain, beachside, with green grounds, attractive, comfortable rooms and friendly service.
Abigail Hole, ‎Michael Grosberg, ‎Daniel Robinson, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merezka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/merezka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż