Înțelesul "zbereznicka podberezka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZBEREZNICKA PODBEREZKA ÎN POLONEZĂ

zbereznicka podberezka

TRADUCEREA ZBEREZNICKA PODBEREZKA

Găsește traducerea zbereznicka podberezka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zbereznicka podberezka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbereznicka podberezka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Engleză: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Hindi: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Arabă: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Rusă: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Portugheză: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Bengali: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Franceză: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Malaeză: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Germană: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Japoneză: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Coreeană: zbereznicka 의 podberezka
• Traducător din Poloneză - Javaneză: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Tamilă: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Marathi: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Turcă: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Italiană: zbereznicka podberezka
• Poloneză: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Română: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Greacă: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Suedeză: zbereznicka podberezka
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: zbereznicka podberezka

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBEREZNICKA PODBEREZKA»

Descoperă întrebuințarea zbereznicka podberezka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbereznicka podberezka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik postaci literackich - Strona 858

858 ZBEREZNICKA-PODBEREZKA IRINA W. — ZBIGNIEW swoich czasów. Po licznych zwyciçstwach w turniejach rycerskich walczyl pod sztandarami króla Wçgier Zygmunta Luksemburskiego. Wstawil si§ w bitwie pod Grunwaldem ...

Andrzej Z. Makowiecki, 2000

Groteska w teatrze Stanisława Ignacego Witkiewicza - Strona 126

W przypadku nazwisk takich, jak Zbereźnicka-Podberezka, Gnębon Puczymorda, Tempe, nie ma potrzeby wyjaśniania czegokolwiek. Bajbel- -Burg to oczywiście Bajzel-Burg. Natomiast nazwisko prokuratora posiada — przypomnijmy — trzy ...

Lech Sokół, 1973

Dramat i teatr dwudziestolecia międzywojennego - Strona 58

ki Wodnej) i Alice (z Mątwy), Zofia i Janulka... Wszystkie jednak przewyższa księżna Irina Wsiewołodowna Zbereznicka-Podberezka w Szewcach, Ticonderoga w Nienasyceniu^. Przyjdzie jeszcze czas na paradę pięknych dam.

Jacek Popiel, 1992

Wybór dramatów - Strona cv

Cóż za niebywała galeria bohaterów! Bezdeka i baronówna von Obrock, prokurator Scurvy i księżna Zbereźnicka-Podberezka, Murdel-Bęski i de Tréfouille, kat Morbidetto i donna Scabrosa z córeczką Świntusią, don José Intriguez de Estrada, ...

Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1983

Dialog W Dramacie - Strona 315

zadne powazniejsze opisy tego spektaklu. Nazwiska aktorów w wickszoáci sa. nieznane. Rezyser dokladnie pamicta jedynie Janinc Boruch12, która grala Ksicznc Irinc Zbereznicka.-Podberezka.. Nosila wielki kapelusz i ...

Wojciech Baluch, ‎Lidia Czartoryska-Górska, ‎Monika Żółkoś, 2004

Witkacy: sztukmistrz, filozof, estetyk - Strona 117

Bezdeka i baronówna von Obrock, prokurator Scurvy i księżna Zbereźnicka-Podberezka, Murdel- -Bęski i de Trefouille, don Jose Intriguez de Estrada, Protruda Ballafre- sco i Halucyna Bleichertowa, Monoflakon i markiz Fibroma da Mijoma!

Jan Błoński, 2000

Teatr Polski w Bielsku-Białej 1945-2000 - Strona 225

Obsada: Sejetan Tempe - M. Tarnawski, Józek I Czeladnik - A. Kaluza, Jçdrek II Czeladnik - S. Kosmalewski, Ksiezna Irina Wsiewolodowa Zbereznicka-Podberezka - L. Maksymowicz, Prokurator Robert Scurvy - S. Mienicki, Fierdusieñko - M.

Andrzej Linert, 2001

Witkacy-życie i twórczość: materiały sesji poświęconej Stanisławowi ...

Tak jak kpiną jest Pod- berezka-Zbereźnicka już samym nazwiskiem dezawuująca dawne demoniczne nadkobiety - księżne o egzotycznych imionach, takie jak Komnena ostatnia z rodu Trebizondy, czy Basiliola d'Annunzia. Jest jak i tamte ...

Janusz Degler, ‎Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, 1996

W poszukiwaniu dziwności istnienia: rzecz o dramatach Witkacego

Jednak znaczenie słowa Zbereźnicka kłóci się z arystokratycznym tonem i stylem, a dodanie słowa Podberezka wyostrza ironiczny wydźwięk. Z tak rozbudowaną nazwą nie może równać się nawet najbardziej zawiłe prawdziwe nazwisko.37 ...

Joanna Trzos, 2000

Slavistische Beiträge - Wydania 294-295 - Strona 173

"die Hetäre" - das weibliche Pendant zum Titan: eine dämonische, unersättliche Frau, häufig eine Aristokratin (Fürstin Irina Wsiewołodowna Zbereznicka-Podberezka in Sz, Hilda Fajtcacy in SB); 3. "der Künstler" - meistens ein Dichter, ...

Anna Schmidt, 1992