Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tempora mutantur" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPORA MUTANTUR ÎN POLONEZĂ

tempora mutantur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPORA MUTANTUR


arcykomtur
arcykomtur
artur
artur
dastur
dastur
deleatur
deleatur
exequatur
exequatur
exsequatur
exsequatur
fizyka niskich temperatur
fizyka niskich temperatur
fluctuat nec mergitur
fluctuat nec mergitur
garnitur
garnitur
gredytur
gredytur
grodetur
grodetur
imprimatur
imprimatur
kaptur
kaptur
komtur
komtur
kontur
kontur
kostur
kostur
kosztur
kosztur
loquitur
loquitur
nachtseite der natur
nachtseite der natur
tempora labuntur
tempora labuntur

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPORA MUTANTUR

tempettio
tempi passati
tempietto
templar
templariusz
temple
templowy
templum
templum in antis
tempo
tempora labuntur
temporalizacja
temporalny
temporyzowac
temporyzowanie
tempowiec
tempowka
tempowy
tempura
tempus edax rerum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPORA MUTANTUR

a dur
a jour
abazur
affaire d honneur
agent provocateur
ne varietur
nemo sibi nascitur
non sequitur
om tur
port artur
reimprimatur
stur
sztur
tertium non datur
tua res agitur
tur
ut sequitur
vincit qui patitur
wielki komtur
zerwikaptur

Sinonimele și antonimele tempora mutantur în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tempora mutantur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPORA MUTANTUR

Găsește traducerea tempora mutantur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tempora mutantur din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempora mutantur» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

TEMPORA mutantur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tempora mutantur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tempora mutantur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Tempora mutantur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

tempora mutantur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Темпора mutantur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tempora mutantur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

tempora mutantur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tempora mutantur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sementa mutantur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tempora Mutantur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

TEMPORAのmutantur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

TEMPORA 의 mutantur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tempora mutantur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tempora mutantur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

tempora mutantur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

tempora mutantur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tempora mutantur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Tempora mutantur
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tempora mutantur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Темпора mutantur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Tempora mutantur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Tempora mutantur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tempora mutantur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tempora mutantur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tempora Mutantur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tempora mutantur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPORA MUTANTUR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tempora mutantur» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tempora mutantur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPORA MUTANTUR»

Descoperă întrebuințarea tempora mutantur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempora mutantur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Latin and Roman Culture in Joyce - Strona 14
Some of Simon's friends in Newcombe's coffeehouse decided to put his [Stephen's] Latin to the proof [and] made him translate short passages from Dilectus and asked him whether it was correct to say: Tempora mutantur nos et mutamur in illis ...
R. J. Schork, 1997
2
A Selection From the Works of Frederick Locker
O. TEMPORA. MUTANTUR! Yes, here, once more, a traveller, I find the Angel Inn, Where landlord, maids, and serving-men Receive me with a grin: They surely can't remember me, My hair is grey and scanter; I'm changed, so changed since I ...
Hannah Jane Locker-Lampson, 2012
3
Leisure-day Rhymes - Strona 45
Has dimmed the eyes that dazzled mine, — O tempora mutantur ! 0, how we raved of constancy, Melinda May and I ! I 've quite forgotten which was first To break the tender tie ; I know that I survived the shock, (Though sworn to die instanter !)
John Godfrey Saxe, 1875
4
London Lyrics - Strona 11
0 Tempora Mutantur! II We've since been both much put about — 0 tempora mutantur ! Ay, there's the clock, and looking-glass Reflecting me again ; She vow'd her Love was very fair, 1 see I'm very plain. And there's that daub of Prince Leeboo ...
Frederick Locker-Lampson, 1874
5
A Selection from the Works of Frederick Locker - Strona 20
O TEMPORA MUTANTUR YES, here, once more, a traveller, I find the Angel Inn, Where landlord, maids, and serving-men Receive me with a grin: They surely can't remember me, My hair is grey and scanter; I'm changed, so changed since I ...
Frederick Locker-Lampson, 1868
6
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for Readers and ...
The intensity and urgency of these passionate desires become reflected in the quick tempo of the action (West Africa 1987). tempora mutantur, et nos mutamur in illis. [L. tempora times (1); mutantur change, are changed (2); et and (3); nos we ...
Gabriel Adeleye, ‎Kofi Acquah-Dadzie, ‎Thomas J. Sienkewicz, 1999
7
A Portrait of the Artist as a Young Man - Strona 106
One of them, in order to put his Latin to the proof, had made him translate short passages from Dilectus and asked him whether it was correct to say: 'Tempora mutantur nos et mutamur in Hits' or ' Tempora mutantur el nos mutamur in illis.
James Joyce, 2005
8
The Symphony: A Listener's Guide - Strona 202
The orchestral parts prepared for this symphony at Eszterháza are headed "Tempora mutantur etc." The complete Latin tag runs "Tempora mutantur, nos et mutamur in illis. Quomodo? Fit semper tempore peior homo." In English: "The times ...
Michael Steinberg, 1995
9
Littell's Living Age - Tom 77 - Strona 98
O TEMPORA MUTANTUR 1 YES, here, once more, a traveller, I find the Angel Inn, Where landlord, maids, and serving-men Receive me with a grin: They surely can't remember me, My hair is gray and scanter; I'm changed, so changed since I ...
Eliakim Littell, ‎Robert S. Littell, 1863
10
Primordial Traditions - Tom 1
tempora. mutantur. the. deterioration. of. men. and. the. aristocratic. principle. stephen m. borthwick. Tempora. mutantur, homines deteriorantur, qui voluerit veritatem dicere, caputfractum habebit. “Times change, and men deteriorate; he who ...
Gwendolyn Taunton, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPORA MUTANTUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempora mutantur în contextul următoarelor știri.
1
Tempora mutantur
Czasy się zmieniają. "Tak pisano kiedyś po łacinie, w najpopularniejszym języku nauki i dyplomacji, w świecie rozwijającej się cywilizacji Zachodu. Owe czasy ... «Kurier Lubelski, Sep 15»
2
Kłopoty psychologii (i nie tylko)
mpn 3 września o godz. 17:54 2706. @observer. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. observer 4 września o godz. 5:09 2707. O tempora, o mores. Helena «Polityka, Aug 15»
3
Odczuwasz lęk przed zmianą i przemijaniem?
Stara prawda tempora mutantur et nos non mutamur in Mis zdaje się nie mieć mocy w odniesieniu do osób kierujących się przymusami. Wysiłek, by za wszelką ... «Deon.pl, Aug 15»
4
FAO Fisheries: Model 2015
But, as the Latin proverb says: tempora mutantur et nos mutamur in illis (times change and we change with them), the drive for production was replaced by ... «World Fishing, Mai 15»
5
By gum, the West is wrong about Singapore
This is not for everyone, I'm sure, and as Singaporeans clamour for more self-determination, they will get it, if only because tempora mutantur, nos et mutamur in ... «THE BUSINESS TIMES, Mar 15»
6
Skolēni no Daugavpils piedāvā savu redzējumu ES himnai
Daugavpils skolēnu komanda "Generation" ar video "Tempora mutantur, nos et mutamur in illis" pārstāv Latviju Eiropas Savienības (ES) video konkursā, portālu ... «DELFI.lv, Mar 15»
7
Gaza - Aufbau Nahost
Tempora mutantur - der Reichtum der Philister ist längst vergangen, und wer heute von Gaza spricht, der redet von Elend, Krieg und Tod. Der palästinensische ... «Süddeutsche.de, Aug 14»
8
Christian Hartmann – „Wielka Wojna Ojczyźniana 1941–1945 …
Tempora mutantur... a błędy cały czas te same. Głównym „grzechem” popełnionym przez Hartmanna jest skonstruowanie swej pracy prawie wyłącznie na ... «Histmag.org, Iul 14»
9
Barack Obama defiant on US surveillance activities
GCHQ's “Tempora” programme (reportedly so-named after the Latin phrase, tempora mutantur – times change) was alleged by the whistleblower Edward ... «Financial Times, Ian 14»
10
Piosenki, z których żyje Alicja Majewska
Na swojej najnowszej płycie piosenkarka wraca również do takich utworów jak "Dla jednej czułości”, "Trzy pierścienie" czy "Tempora mutantur". Nie mogło ... «Polskie Radio, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempora mutantur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tempora-mutantur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż