Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tendencyjny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENDENCYJNY ÎN POLONEZĂ

tendencyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDENCYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TENDENCYJNY

tenar
tenardyt
tenczyn
tenczynek
tendencja
tendencja barometryczna
tendencyjka
tendencyjnie
tendencyjnosc
tendencyjność
tender
tendrowy
tendrzak
tenebryzm
teneramente
tenere
teneryfa
teng siao ping
tenis
tenis stolowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDENCYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Sinonimele și antonimele tendencyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tendencyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENDENCYJNY

Găsește traducerea tendencyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tendencyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tendencyjny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

倾向性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tendencioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tendentious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विवादास्पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مغرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тенденциозный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tendencioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উদ্দেশ্যমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tendancieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menimbulkan perbalahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

tendenziös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

偏向し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

특정 입장을 옹호하는 경향이있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mireng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuộc về khuynh hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

போக்குடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

taraflı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tendenzioso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tendencyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тенденційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tendențios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεροληπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tendentieuze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tendentiösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tendensiøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tendencyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDENCYJNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tendencyjny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tendencyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDENCYJNY»

Descoperă întrebuințarea tendencyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tendencyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czy jeszcze warto rozmawiać? - Strona 165
S.K.: To, co mówisz, skłania mnie do myśli, że wywiad z Tobą mogę zatytułować: Byliśmy tendencyjni. Robiliśmy program z tezą. M.P.: Nie robiliśmy programu z tezą. Robiliśmy program w poszukiwaniu prawdy, tak jak my rozumiemy uczciwe ...
Jan Pospieszalski, ‎Paweł Nowacki, ‎Sylwia Krasnodęmbska, 2011
2
Statystyka - Strona 37
Z punktu widzenia źródeł powstawania, błędy w materiale statystycznym dzielimy na: • błędy przypadkowe, • błędy systematyczne, popełniane rozmyślnie (tendencyjnie) przez wypełniającego formularz bądź popełniane nieumyślnie.
Tomasz Michalski, 2010
3
Polska powieść tendencyjna 1949-1955: problemy perswazji literackiej
Tradycją immanentną prozy realizmu socjalistycznego, wstydliwie przemilczaną, była konwencja powieści tendencyjnej. Termin „powieść tendencyjna" różnie jest definiowany przez historyków i teoretyków literatury. Dadzą się wyróżnić ...
Wojciech Tomasik, 1988
4
Problemy i wyzwania w zarządzaniu organizacjami publicznymi
W zaistniałej sytuacji moliw moe by natomiast zmiana etykietki danej cechy (zmienianie tendencyjnego etykietowania), jak równie zmiana emocji zwizanych z dan cech z negatywnych na pozytywne. W obydwu sytuacjach istnieje due ...
Anna Iwona Adamik, ‎Marek Matejun, ‎Agnieszka Zakrzewska (organizacja i zarządzanie), 2010
5
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
O ile zrozumiały byłby w tej sytuacji sceptycyzm czy poparte rzetelnymi argumentami odmienne opinie, rewidujące rzekomo tendencyjny wizerunek człowieka, który bezrefleksyjnie funkcjonuje w najbliższym – peryferyjnym wobec bliżej ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
6
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 941
Z chwilą powstania tego typu literatury kategoria tendencyjności zaczęła na stałe wiązać się z jej głównymi cechami, które tym samym weszły w zakres znaczeniowy tendencyjności. Występująca coraz częściej i silniej od poł. 1. 70-tych ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Nie krył, że zrobił film tendencyjny, choć nie tyle w obronie rodaków, ile przeciwko przemocy państwa. Zapewne trudno było o brak tendencyjności w wypadku tak jaskrawego morderstwa sądowego, choć rekonstrukcja scenariuszowa nie ...
Adam Garbicz, 2014
8
Obraz najnowszego ruchu literackiego w Polsce - Strona 215
ny, że przedstawienie go w różnych fazach istnienia prawie mimowoli stać się musi poglądem głębszym na naturę ludzką, nietylko zaś, jakto w tendencyjnych powieściach miewa miejsce, na naturę towarzyską. Że zaś Kraszewski nie tworzył ...
Friedrich Heinrich Lewestan, 1859
9
Obraz najnowszego ruchu literackiego w Polsce - Strona 215
ny, że przedstawienie go w różnych fazach istnienia prawie mimowoli stać się musi poglądem głębszym na naturę ludzką, nietylko zaś, jakto w tendencyjnych powieściach miewa miejsce, na naturę towarzyską. Że zaś Kraszewski nie tworzył ...
Fryderyk Henryk LEWESTAM, 1859
10
Studia o narracji - Strona 163
ISBN 83-04-01108-3 PL ISSN 0084-4411 JÓZEF BACHÓRZ OD ROMANTYZMU DO POWIEŚCI TENDENCYJNEJ 1 Powszechne jest w myśleniu o tendencyjności literackiej nastawienie na relacje pomiędzy tym zjawiskiem a realizmem.
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDENCYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tendencyjny în contextul următoarelor știri.
1
Ruda Śląska: Plakaty wyborcze w całym mieście. Niektóre już …
Ale tendencyjny dobór plakatów i bilbordów, tak jakby tylko PO i PiS starowały. Nie wstyd tak demonstracyjnie odrzucać rzetelne dziennikarstwo? skomentuj ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
2
Czy waldensi rzeczywiście nie przebaczyli papieżowi?
Po polskich mediach rozeszła się wieść, że waldensi nie przyjęli przeprosin Franciszka. Jest to dość tendencyjny sposób przedstawienia kościelnego newsa. «naTemat, Aug 15»
3
Amerykański test na polskość. Jeśli masz w domu zdjęcie papieża …
Test na polskość według jednych jest zabawny, według innych tendencyjny i chwilami nawet niesmaczny. Quiz składa się z 76 pytań, na które odpowiadamy ... «wPolityce.pl, Feb 15»
4
Polski ambasador ma pretensje do BBC
Wyraził w nim swoje niezadowolenie z faktu, że kanał nadal tendencyjny film ... film Lanzmanna za dzieło kontrowersyjne, a nawet tendencyjne i manipulujące ... «Onet.pl, Feb 15»
5
11 bit studios o artykule Newsweeka na temat This War of Mine
Po przeczytaniu miałem poczucie, że artykuł jest tendencyjny i pisany na siłę, by udowodnić prawdę starą jak świat, doskonale znaną przez komentatorów ... «eurogamer.pl, Dec 14»
6
TYLKO U NAS: całe przemówienie prof. Piotra Glińskiego. O …
Ten antydemokratyczny, tendencyjny, niesprawiedliwy dla wielu opozycyjnych wobec władzy uczestników polskiego życia publicznego, charakter największych ... «Niezalezna.pl, Iul 14»
7
Jak trener Kolejarza Stróże ubarwia I ligę
Albo tendencyjny! - to było wyjątkowo siarczyste przemówienie. Władze klubu nie potępiły Cecherza. Przeciwnie! Działacze wydali oświadczenie, w którym ... «Sport.pl, Apr 14»
8
PiS atakuje prezydent Warszawy spotem. "To brudne chwyty"
To główne wątki najnowszego spotu PiS-u, który ma zachęcić do udziału w referendum ws. odwołania prezydent Warszawy. - Jest tendencyjny i nieobiektywny ... «TVN Warszawa, Oct 13»
9
Pranie mózgu w szkole. Z tych książek uczą młodzież
Okazuje się, że manipuluje on faktami z historii najnowszej, fałszuje przeszłość, a jego treść dobrana została w sposób tendencyjny, obfitujący w stronnicze ... «Niezalezna.pl, Mai 13»
10
Rodziny chcą pozwać producenta filmu National Geographic
... zgłaszanych przez kanadyjską Polonię podczas produkcji powstał film tendencyjny i jednostronny. Ten fakt potwierdzają przedstawiciele rodzin smoleńskich. «Niezalezna.pl, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tendencyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tendencyjny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż