Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tendenziös" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENDENZIÖS

französisch tendancieux, zu: tendance, ↑Tendenz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TENDENZIÖS ÎN GERMANĂ

tendenziös  tendenziö̲s [tɛndɛnˈt͜si̯øːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDENZIÖS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENDENZIÖS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tendenziös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tendință

Tendenz

Tendința descrie o luptă, o înclinație și o acumulare de evenimente într-o anumită direcție și, în plus față de descrierea faptelor constatate din trecut, de multe ori sugerează și perspectiva în viitorul nedefinit. O tendință poate fi în creștere, constantă sau în scădere. În domeniul meteorologiei, tendința este, De exemplu, pentru a da un indiciu pentru vremea ce vine. Același lucru este valabil și pentru afaceri sau pentru statistici. În cercetarea clasică comportamentală, tendința a indicat o dorință interioară de a acționa. În secolul al XIX-lea, o orientare pasionată politică sau ideologică a fost numită și "tendință". Tendințele sociale, în special tendințele, se numesc tendințe. Die Tendenz beschreibt ein Streben, eine Neigung und eine Häufung von Ereignissen in eine bestimmte Richtung und suggeriert neben der Beschreibung der feststellbaren Tatsachen der Vergangenheit häufig auch den Ausblick in die unbestimmte Zukunft. Eine Tendenz kann steigend, gleich bleibend oder fallend ausgeprägt sein. In der Meteorologie wird die Tendenz z. B. gerne angegeben, um einen Anhaltspunkt für das kommende Wetter zu geben. Gleiches gilt für die Wirtschaft oder die Statistik. In der klassischen Verhaltensforschung bezeichnete Tendenz eine innere Handlungsbereitschaft. Im 19. Jahrhundert wurde auch eine leidenschaftlich vertretene politische oder weltanschauliche Orientierung eine „Tendenz“ genannt. Gesellschaftliche Tendenzen, insbesondere Modetendenzen werden als Trends bezeichnet.

Definiția tendenziös în dicționarul Germană

Influențată de o tendință ideologică, politică și, prin urmare, nu este obiectiv exemplară. von einer weltanschaulichen, politischen Tendenz beeinflusst und daher nicht objektivBeispieletendenziöse Presseberichtesie schreibt tendenziös.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tendenziös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDENZIÖS


deliziös
deliziö̲s
graziös
graziö̲s 
inoffiziös
ịnoffiziös, auch: […ˈt͜si̯øːs] 
kapriziös
kapriziö̲s 
lizenziös
lizenziö̲s
maliziös
maliziö̲s
offiziös
offiziö̲s [ɔfiˈt͜si̯øːs]
perniziös
perniziö̲s
preziös
preziö̲s, pretiö̲s
sentenziös
sentenziö̲s
speziös
speziö̲s
strapaziös
strapaziö̲s 
ungraziös
ụngraziös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TENDENZIÖS

ten.
Tenaille
Tenakel
Tenalgie
Tenazität
Tendenz
Tendenzbetrieb
Tendenzdichtung
tendenziell
Tendenzliteratur
Tendenzroman
Tendenzschutz
Tendenzstück
Tendenzunternehmen
Tendenzwende
Tender
tendieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDENZIÖS

ambitiös
fastidiös
gustiös
infektiös
ingeniös
interreligiös
kariös
luxuriös
mafiös
melodiös
minutiös
mysteriös
prätentiös
religiös
seriös
spatiös
tiefreligiös
unprätentiös
unseriös
zeremoniös

Sinonimele și antonimele tendenziös în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TENDENZIÖS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tendenziös» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în tendenziös

Traducerea «tendenziös» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENDENZIÖS

Găsește traducerea tendenziös în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tendenziös din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tendenziös» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

倾向性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tendencioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tendentious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विवादास्पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مغرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тенденциозный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tendencioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্দেশ্যমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tendancieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menimbulkan perbalahan
190 milioane de vorbitori

Germană

tendenziös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tendentious
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

특정 입장을 옹호하는 경향이있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mireng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về khuynh hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போக்குடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taraflı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tendenzioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tendencyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тенденційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tendențios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεροληπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tendentieuze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tendentiösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tendensiøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tendenziös

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDENZIÖS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tendenziös» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tendenziös
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tendenziös».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENDENZIÖS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tendenziös» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tendenziös» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tendenziös

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDENZIÖS»

Descoperă întrebuințarea tendenziös în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tendenziös și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Preussische Jahrbücher
Ist die Richtung, der hier das Wort geredet worden, tendenziös, so ist sie verurtheilt. Denn ächte Wissenschast ist absichtslos und wahrheitsliebend. Die richtige Erkenntniß der alleinigen Ausgabe einer Wissenschaft, das aller Forschung ...
2
Preußische Jahrbücher Berlin
Ist die Richtung, der hier das Wort geredet worden, tendenziös, so ist sie verurtheilt. Denn ächte Wissenschast ist absichtslos und wahrheitsliebend. Die richtige Erkenntnis; der alleinigen Ausgabe einer Wissenschast, das aller Forschung ...
3
Preussische Jahrbücher...
8| die Richtung. der hier das Wort geredet worden. tendenziös. fo ift fie vernrtheilt. Denn ämte Wiffenfmaft ift abfimtslos und wahrheitsliebend. Die richtige Erkenntniß der alleinigen Aufgabe einer Wiffenfmaft. das aller Forfmung vorausgehende ...
Rudolf Haym, Heinrich von Treitschke, Wilhelm Wehrenpfennig, 1858
4
德語易混淆詞辭典
tendenziös 454 tendenziell W tendenziös ffiff^lBJ^EÖ £i!§! Tendenz Üß40 mf£ fäfö-fr AftJ!Rttaft*JRiB*tt, [5]^iaWS^S^W16<)(einer allgemeinen Entwicklung, Tendenz entsprechend, gemäß ; die allgemeine Tendenz be- tendenziell adj flF6 - Die ...
吳永年, 1996
5
Heinrich Böll
Wenn ich heute wieder bestimmte Romane etwa von Zola 4 Tendenzromane 4 lese, die schon Klassiker sind, dann entdecke ich eine permanente Ak— tualität, die mir oft mehr einleuchtet als irgendeine sehr tendenziös geschriebene aktuelle ...
Jochen Schubert, 2011
6
Das Geistige Erwachen Des Urmenschen
Was heißt denn „Tendenz“ und „tendenziös“? Doch eigentlich nur „Ziel“ und „ zielstrebig“. Und nun möchte ich einmal die Wissens'cha'r't sehen, die ziellos arbeitet. Man wird sagen, „tendenziös“ heißt von einer vorgefaßten Meinung aus.
E. Dennert, 2013
7
Preussische Jahrbücher
Ein zweckgeschichtliches Werk braucht nicht tendenziös zu sein in dem Sinne, als ob die Absicht des Autors von der Wirklichkeit der Dinge fast schon mit Bewußtsein abwiche und ihr Gewalt antäte. Das kann der Fall sein und wird oft zutreffen ...
8
Ueber die gesetzgebung der presse: ein versuch zur lösung ...
Alle Anzeigen im Blatte , das Blatt selbst sei tendenziös oder nicht tendenziös, sind, sofern sie Handel und Gewerbe betreffen , als „ Geschäftsmeldung " zu fassen und fallen somit in den Regriff des tendenziösen Inhalts. §. 218. Ferner ist als ...
Franz Adam Löffler, 1837
9
Das Engagement für die Geschichte und die Wirklichkeit in ...
Vielmehr sieht er sie als die „Voraussetzung zur wahren-dialektischen Objektivität" an. Georg Lukäcs macht aber, auf seine ästhetische These rekurrierend, einen begrifflichen Unterschied zwischen „tendenziös" und „ parteilich": Je mehr durch ...
Mun-Ki Lee, 2004
10
Aufsätze zur russischen Literatur und Geistesgeschichte
Solch eine Methode der schönen Literatur und der Literaturkritik nennen wir die Methode des sozialistischen Realismus. Unsere sowjetische Literatur fürchtet die Beschuldigungen, sie sei tendenziös, nicht. Ja, die sowjetische Literatur ist ...
Alfred Rammelmeyer, Reinhard Lauer, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDENZIÖS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tendenziös în contextul următoarelor știri.
1
Muslime in Deutschland: Zentralratschef Mazyek geißelt ...
Der Vorsitzende des Zentralrats der Muslime (ZMD), Aiman Mazyek, wirft deutschen Medien vor, „oft defizitär und tendenziös“ über den Islam und Muslime zu ... «FOCUS Online, Dec 16»
2
"Tendenziös und unausgewogen" - Wie ARD und ZDF über ...
So hörte man aus dem Off regelmäßig tendenziöse Formulierungen wie "die Griechen provozieren" oder würden "politische Kapriolen" an den Tag legen. «RT Deutsch, Sep 16»
3
„Ohne Schaum vor dem Mund berichten“: DJV-Chef Überall fordert ...
„Damit müssen sich Journalisten professionell auseinandersetzen und dürfen sich nicht dazu hinreißen lassen, tendenziös über sie zu berichten, wie in den ... «Meedia, Sep 16»
4
Vorwurf, Türkei erlaube Kindesmissbrauch, "haltlos und tendenziös"
Vorwürfe, die Türkei erlaube Sex mit Kindern seien "haltlos, tendenziös und verschleierten die Wahrheit", teilte das türkische Justizministerium am Montag mit. «DiePresse.com, Aug 16»
5
Opernsängerin Durlovski findet Kritiken bisweilen "tendenziös"
Opernkritiken haben aus Sicht der mazedonischen Sängerin Ana Durlovski (37) bisweilen einen "ungerechten oder tendenziösen" Ton. "Die Leute schreiben ... «Wetter.de, Iul 16»
6
Mortler kritisiert tendenziösen Schulbuchtext
Bild: marlene-mortler.de/ Mit scharfer Kritik hat die Vorsitzende der CSU-Arbeitsgemeinschaft Landwirtschaft (AGL), Marlene Mortler, auf ein Lesebuch für vierte ... «top agrar online, Iun 16»
7
"Bleiben Sie ARD-aktuell gewogen"
Regierungsfromm, tendenziös, defizitär, agitatorisch, propagandistisch und desinformativ: Die ehemaligen NDR-Mitarbeiter Friedhelm Klinkhammer und Volker ... «Telepolis, Apr 16»
8
Bundesregierung kritisiert tendenziöse Berichte russischer Medien
"An einzelnen Stellen gibt es durchaus eine tendenziöse Berichterstattung zu beobachten." Als Beispiele nannte Wirtz den Ukraine-Konflikt und den "Fall Lisa" ... «Deutsche Welle, Feb 16»
9
Die dunklen Seiten der NZZ
Auch die Ausrichtung der verwendeten Drittquellen und der Umgang mit diesen belegt eine tendenziöse Vorgehensweise der NZZ. 63% der von der NZZ ... «Schweizerzeit, Feb 16»
10
Programmbeschwerde gegen ARD wegen tendenziöser ...
Laut ihrer Argumentation hat die ARD in den Tagesthemen in sehr tendenziöser und pro-US-amerikanischer Weise über die Ereignisse in Syrien, die ... «RT Deutsch, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tendenziös [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tendenzios>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z