Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tendencioso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENDENCIOSO ÎN SPANIOLĂ

ten · den · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDENCIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENDENCIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tendencioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tendencioso în dicționarul Spaniolă

Definiția tendențios în dicționar este că ea prezintă sau manifestă ceva parțial, ascultând anumite tendințe, idei etc. En el diccionario castellano tendencioso significa que presenta o manifiesta algo parcialmente, obedeciendo a ciertas tendencias, ideas, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tendencioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDENCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TENDENCIOSO

tendear
tendedera
tendedero
tendedor
tendedora
tendedura
tendejón
tendel
tendencia
tendencial
tendenciosa
tendenciosidad
tendente
ténder
tender
tendera
tenderete
tendero
tendida
tendidamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDENCIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso

Sinonimele și antonimele tendencioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TENDENCIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tendencioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tendencioso

ANTONIMELE «TENDENCIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tendencioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în tendencioso

Traducerea «tendencioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENDENCIOSO

Găsește traducerea tendencioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tendencioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tendencioso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

倾向性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tendencioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tendentious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विवादास्पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مغرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тенденциозный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tendencioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদ্দেশ্যমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tendancieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menimbulkan perbalahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tendenziös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tendentious
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

특정 입장을 옹호하는 경향이있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mireng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về khuynh hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போக்குடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taraflı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tendenzioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tendencyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тенденційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tendențios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεροληπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tendentieuze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tendentiösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tendensiøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tendencioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDENCIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tendencioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tendencioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tendencioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENDENCIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tendencioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tendencioso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tendencioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDENCIOSO»

Descoperă întrebuințarea tendencioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tendencioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía de Freud
Pero en el caso del chiste tendencioso sí tiene importancia. Veamos cómo tiene lugar esto. La persona que cuenta el chiste utiliza el chiste para desviar su atención del impulso que busca expresarse, y se espera que el chiste lo haga por él ...
Jerome Neu, 1996
2
Teoría psicocrítica de la comedia: la comedia española en el ...
Por su parte, Mauron, convencido del rend1miento teórico de tal distinción, pero sobre todo llevado por la asociación que veía con la práctica teatral francesa, comedia de intriga y humor inofensivo versus farsa y humor tendencioso...
Rosana Llanos López, 2005
3
Las voces de Psique: estudios de teoría y crítica literaria
Pero el secreto del placer del chiste tendencioso consiste en el ahorro de gastos de coerción o cohibición. La coerción o cohibición más extendida es la « represión» (el autocontrol, podríamos decir; por lo tanto, ahorro del autocontrol, de la ...
Isabel Paraíso, Isabel Paraíso Almansa, 2001
4
Sigmund Freud: Textos esenciales
Textos esenciales Sigmund Freud. obstáculo externo sobre el que habrá de triunfar. En ciertos casos, el obstáculo interno que es vencido por el chiste tendencioso resulta ser evidente. De tal modo, de los chistes de N. debemos suponer que ...
Sigmund Freud
5
Ensenar A Pensar
El relato citado (a) no es tendencioso, (b) es tendencioso en contra de los americanos, (c) es simple propaganda. 4. El siguiente fragmento es de una carta escrita en 1750. Analizarlo para ver si se descubre la tendencia del autor respecto del ...
Barry Beyer, 2008
6
Cien años de cine: una historia del cine en cien películas
... ejemplar de "arte tendencioso logrado": "Por lo demás existe suficiente arte tendencioso malo, y entre él también mal arte tendencioso socialista. Esta clase de cosas se determinan a partir de su efecto, se fundan en reflejos desvencijados, ...
‎1995
7
Jesús y los marginados: utopía y esperanza cristiana
Las informaciones de los evangelios poseen un marcado carácter tendencioso: «No puedo separar los relatos históricos de los tendenciosos. Todos son tendenciosos» **. Incluso en el caso hipotético de que la comunidad hubiese tomado ...
Manuel Fraijó, 1985
8
La ausencia de la forma da forma a la critica que forma el ...
... el humor y la agudeza) y el chiste es fundamentalmente catártico. Los chistes inocentes y triviales no tienen otro objetivo que el de agradar y hacer reír. El impulso a la agresividad y la hostilidad es la característica del chiste tendencioso .
Birger Angvik, 1999
9
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
Dos son las tendencias que señala en el chiste según su intención, tendencioso o inocente: 1 . La chanza: carece de tendencia Intención: crear placer Basado en la técnica o en el argot 2. El chiste: Tendencioso 2a intención: juicio crítico ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
10
Arte de escribir e ironía en la obra narrativa de Miguel de ...
Las novelas que Clarín reúne bajo la etiqueta de idealismo tendencioso se corresponden con aquellas a las que López-Morillas dio, por su parte, el apelativo de novelas ideológicas. Bajo ese rótulo se agrupan las novelas galdosianas ...
Bénédicte Vauthier, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDENCIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tendencioso în contextul următoarelor știri.
1
Jefe de DD.HH. de la ONU critica Israel aunque él también boicoteó ...
... en el Consejo para recordarle que él también boicoteó debates de la ONU por haberlos considerado tendenciosos e ilegítimos. De hecho, UN Watch marcó, ... «UN Watch, Sep 16»
2
"El informe es inconsistente, tendencioso y tiene errores”
El empresariotildó al informe de "inconsistente, tendencioso” y con "errores técnicos”. Capdevila señaló que la obra se realizó con la supervisión de su equipo ... «El Ancasti Editorial, Sep 16»
3
"Se hicieron cargo de la obra y la abandonaron; el informe tiene ...
Al mismo tiempo, manifestó que el informe de la Universidad Nacional de Tucumán (UNT) fue "tendencioso” con la idea de "desprestigiar” a la constructora. «El Ancasti Editorial, Sep 16»
4
Informe de Nochixtlán es tendencioso y criminaliza a las víctimas ...
Tras recibir una copia del documento, el grupo de legisladores sentenció que es tendencioso, parcial, criminalizador de las víctimas y proclive a la impunidad ... «SDPnoticias.com, Aug 16»
5
Transporte: critican al observatorio por "tendencioso"
"Evidentemente se trata de un trabajo con conclusiones tendenciosas que pretenden poner en relieve deficiencias en el sistema de transporte público de ... «Sin Mordaza, Aug 16»
6
'Clarín': "Ainda existe um voto tendencioso contra as mulheres", diz ...
Nesta quinta-feira (18) o jornal argentino Clarín publicou entrevista feita com a chanceler Susana Malcorra, onde ela conta que viajará novamente na semana ... «Jornal do Brasil, Aug 16»
7
Irán lamenta "tendencioso" informe de la ONU sobre el acuerdo ...
Teherán, 19 jul (EFE).- Las autoridades iraníes lamentaron hoy el informe emitido ayer por el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki Moon, sobre la ... «La Vanguardia, Iul 16»
8
Acusan a MP de tendencioso
Saltillo, Coah.- El abogado de Noé Garza Garza calificó como tendenciosas las acusaciones del Ministerio Público tras enterarse de que la PGJE busca ... «Periódico Zócalo, Iul 16»
9
Considera SNTE-SLP “tendencioso” el reporte que reprueba a ...
Respecto a porqué consideró tendenciosa la información de la asociación civil, Rivera Ávila afirmó que es gente “que ha denostado” a la organización sindical, ... «Pulso de San Luis, Iul 16»
10
Un juego tendencioso
DURANTE toda la larga campaña electoral se eludió hablar de los nacionalistas. Era como si los comicios no fueran con ellos. Y, de repente, pasadas las ... «Deia, Iul 16»

IMAGINILE TENDENCIOSO

tendencioso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tendencioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tendencioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z