Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teologia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEOLOGIA ÎN POLONEZĂ

teologia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TEOLOGIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teologia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
teologia

teologie

Teologia

Teologia - o disciplină a cunoașterii care folosește metode filosofice pentru a explica lumea în relația sa cu Dumnezeu. Clasic recunoscut ca domeniu științific, de asemenea în Polonia, este pe lista domeniilor științifice, așa cum a fost stabilită de Comisia Centrală pentru Titluri și Titluri. Acesta oferă un studiu metodologic al adevărurilor religioase descoperite de Dumnezeu, în sensul maximului fides quaerens intellectum - credința care caută înțelegerea. În zilele noastre, legitimitatea problemei lui Dumnezeu pentru știință este pusă la îndoială. Potrivit unora dintre autori, teologia nu îndeplinește cerințele moderne ale științei, de exemplu prin faptul că nu verifică ipotezele pe care le ridică și pe baza dogmei ca punct de plecare al deliberărilor sale în locul metodelor științifice sau a paradigmelor științifice. Polemica cu aceste obiecții a fost prezentată, printre altele. Papa Benedict al XVI-lea în conferința de regenerare. Teologia – dyscyplina wiedzy posługująca się metodami filozoficznymi w wyjaśnianiu świata w jego relacji do Boga. Klasycznie uznawana za dziedzinę naukową, także w Polsce znajduje się na liście dziedzin naukowych, ustalonej przez Centralną Komisję do Spraw Stopni i Tytułów. Stanowi metodyczne studium prawd religijnych objawionych przez Boga, w myśl maksymy fides quaerens intellectumwiara szukająca zrozumienia. Współcześnie zasadność uznawania pytań o Boga za naukowe jest kwestionowana. Według części autorów teologia nie spełnia współczesnych wymagań stawianych nauce, chociażby poprzez brak weryfikowalności stawianych przez nią hipotez oraz oparcie na dogmatach jako punkcie wyjściowym swoich rozważań zamiast na metodzie naukowej czy paradygmatach naukowych. Polemikę z tymi zarzutami przedstawił m.in. papież Benedykt XVI w Wykładzie ratyzbońskim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teologia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEOLOGIA


abiologia
abiologia
aerobiologia
aerobiologia
aerologia
aerologia
afrologia
afrologia
afrykanologia
afrykanologia
agrobiologia
agrobiologia
agroekologia
agroekologia
agrogeologia
agrogeologia
agroklimatologia
agroklimatologia
agrometeorologia
agrometeorologia
ajtiologia
ajtiologia
akarologia
akarologia
akcentologia
akcentologia
aksjologia
aksjologia
aktynologia
aktynologia
alergologia
alergologia
algologia
algologia
alkohologia
alkohologia
ambilogia
ambilogia
amfibologia
amfibologia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TEOLOGIA

teogonia
teogoniczny
teokracja
teokrata
teokratyczny
teokratyzm
teokrazja
teokryt
teol
teolog
teologia wyzwolenia
teologiczny
teologizowac
teologumena
teopomp
teor
teorban
teorbanista
teorema
teoremat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEOLOGIA

ampelologia
analogia
andrologia
anestezjologia
angelologia
angiologia
antologia
antropologia
antylogia
apiologia
apologia
arachnologia
archeologia
archeozoologia
aretalogia
aretologia
artrologia
astroarcheologia
astrobiologia
astrologia

Sinonimele și antonimele teologia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «teologia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEOLOGIA

Găsește traducerea teologia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile teologia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teologia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

神学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

teología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

theology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धर्मशास्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لاهوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

теология
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

teologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্রহ্মবিদ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

théologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

teologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Theologie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

神学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

신학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

teologi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khoa thần học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இறையியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वेदान्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ilahiyat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

teologia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

teologia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

теологія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

teologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θεολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

teologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

teologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

teologi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teologia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEOLOGIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teologia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre teologia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEOLOGIA»

Descoperă întrebuințarea teologia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teologia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Teologia - po co to komu? Minibook - Strona 21
MoZe jednak teologia nie jest najwaZniejsza, bo wierni nie oczekują od księdza wyja9nienia dogmatu trynitarnochrystologicznego, ale posugi duszpasterskiej? Po co zajmować się czym9, co niekoniecznie jest przydatne w codziennej pracy ...
autor zbiorowy, 2015
2
Camino Polaco. Teologia - Sztuka - Historia - Teraźniejszość. Tom 2:
Teologia – sztuka – historia – teraźniejszość. Jest on kolejnym owocem multidyscyplinarnych poszukiwań i badań wokół fenomenu dróg św. Jakuba w polsce oraz w europie. Niektóre teksty zamieszczone w książce zostały wygłoszone jako ...
PIOTR ROSZAK, ‎WALDEMAR ROZYNKOWSKI, 2015
3
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
Strzeż fię jednak, ażebyś o błąd nie ofkarżał Teologow, którzy wyrażnie uczą, iż Dzieciom bez Chrztu z tego świata zchodzącym zbywa na łasce doftateczney; nieprzyzwoita rzecz albowiem byłaby mówić, iż maią łatkę doftateczną właściwie ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
4
Teologia: An Introduction to Hispanic Theology
In this text, the author undertakes the systematician's task of describing the methods and themes of what has now become a mature school of thought.
Luis G. Pedraja, 2003
5
Teologia En Conjunto:
In this groundbreaking book, Hispanic scholars come together to create a theology drawn from the collaboration of Latino and Latina Protestants in North America.
José David Rodriguez, ‎Loida I. Martell-Otero, 1997
6
Zawód: teolog. Minibook
MarekS awnik Powo anie teologa Na 9wiecie sąludzie rozmaici, amiędzy innymi trafiają się równieZ tacy, o których się powiada, Ze są teologami. Raz rozumie się pod tym s owem wykonywany zawód, to znów posiadaną wiedzę, czasem ...
autor zbiorowy, 2014
7
Introducción a la teología cristiana AETH: Introduction to Christian ...
Este proyecto nos interesó de inmediato, pues en los años que llevamos enseñando teología en diversas instituciones y contextos, todavía no hemos encontrado un libro de texto de carácter introductorio que nos satisfaga. Lo que nos ...
Justo L. González, ‎Abingdon Press, 2003
8
Mikroteologie - Strona 9
nasłuchiwaniem i zapatrzeniem się, jest zadziwieniem się i zamyśleniem. Jest stylem bycia i sposobem na życie. Teologia ma jest ruchem serca, które sam Bóg zwraca ku sobie. Zarazem nakazuje mi On rozglądać się, szukając Go wszędzie, ...
Maciej Bielawski, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEOLOGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teologia în contextul următoarelor știri.
1
Kard. Müller: teologia opiera się na zgłębianiu dogmatów
Teologia opiera się na zgłębianiu dogmatów, bo mają one swoje źródło w Objawieniu Bożym - powiedział kard. Gerhard Ludwig Müller podczas prezentacji ... «Deon.pl, Nov 15»
2
Rosja: teologia dyscypliną naukową
Teologia, którą jeszcze przed kilku dekadami sowieckie encyklopedie określały jako "reakcyjną pseudonaukę", doczekała się nareszcie w Rosji oficjalnego ... «Deon.pl, Oct 15»
3
Postępowa teologia kardynała Schoenborna
Postępowa teologia kardynała Schoenborna. Data publikacji: 2015-09-29 10:00. Data aktualizacji: 2015-09-29 10:14:00. Postępowa teologia kardynała ... «PCh24.pl, Sep 15»
4
Kardynał Kasper: łacińska teologia jest „więźniem" sprawiedliwości …
Teologia łacińska w dużej mierze pozostaje więźniem idei sprawiedliwości wymiennej i odkupienia przez zadośćuczynienie – stwierdził były prefekt Papieskiej ... «PCh24.pl, Sep 15»
5
Kraków: projekt edukacyjny "Teologia ciała"
Instytut Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie rozpoczął realizację nowego projektu pt. "Teologia ciała". Celem inicjatywy jest edukowanie w ... «Deon.pl, Aug 15»
6
Teologia humoru
Czy Chrystus ma poczucie humoru? Czy w Ewangeliach są widoczne ślady Jego uśmiechu? - Błogosławieni, którzy umieją śmiać się z samych siebie, ... «Deon.pl, Aug 15»
7
Teologia wyzwolenia została stworzona przez KGB?
Przede wszystkim rzecznicy teologii wyzwolenia kładli nacisk na to, ... Jednak teologia wyzwolenia nie miała wyłącznie charakteru intelektualnego. Powstał ruch ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
8
Teologia wyzwolenia to nie tylko dzieło KGB. To owoc modernizmu
Zdaniem Iona Pacepy - byłego członka rumuńskich tajnych służb - teologia wyzwolenia stworzona została przez KGB. Jak przekonuje jednak Luiz Sérgio ... «PCh24.pl, Mai 15»
9
Beckett a teologia chrześcijańska
Autorzy będą mówić m.in. o nowym odczytaniu dramatów Becketta w kontekście teologii chrześcijańskiej, polemizując jednak z jej założeniami. Łączy ich ... «Polskie Radio, Mai 15»
10
Były homoseksualista podkreśla, że teologia ciała Jana Pawła II …
Amerykanin o irlandzkich korzeniach podkreśla z kolei, że teologia ciała Jana Pawła II miała olbrzymi wpływ na jego nawrócenie na katolicyzm. Zapoznał się z ... «wPolityce.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teologia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/teologia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż