Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "théologie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THÉOLOGIE ÎN FRANCEZĂ

théologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THÉOLOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THÉOLOGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «théologie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția théologie în dicționarul Franceză

Prima definiție a teologiei în dicționar este știința lui Dumnezeu, a atributelor sale, a relațiilor sale cu lumea și cu omul. O altă definiție a teologiei este aceea că știința bazată pe revelație și tradiție; p. Meton. clasă, secțiune de studii unde este predată. Teologia este, de asemenea, parte a metafizicii care se ocupă de existența și atributele lui Dumnezeu, destinul omului și nemurirea sufletului bazându-se numai pe rațiune.

La première définition de théologie dans le dictionnaire est science de dieu, de ses attributs, de ses rapports avec le monde et avec l'homme. Une autre définition de théologie est cette science fondée sur la révélation et la tradition; p. méton. classe, section d'études où elle est enseignée. Théologie est aussi partie de la métaphysique qui traite de l'existence et des attributs de dieu, de la destinée de l'homme et de l'immortalité de l'âme en s'appuyant uniquement sur la raison.


Apasă pentru a vedea definiția originală «théologie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THÉOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THÉOLOGIE

théocratiste
théodicée
théodolite
théodosien
théogonie
théogonique
théologal
théologale
théologalement
théologicien
théologien
théologienne
théologique
théologiquement
théologisme
théologiste
théologue
théomythologie
théonyme
théopathie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THÉOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonimele și antonimele théologie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «THÉOLOGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «théologie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în théologie

Traducerea «théologie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THÉOLOGIE

Găsește traducerea théologie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile théologie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «théologie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

神学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

teología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

theology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धर्मशास्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لاهوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

теология
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

teologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্রহ্মবিদ্যা
260 milioane de vorbitori

Franceză

théologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

teologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Theologie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

神学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

teologi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khoa thần học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இறையியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेदान्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilahiyat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

teologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

teologia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

теологія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

teologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θεολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

teologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

teologi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a théologie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THÉOLOGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «théologie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale théologie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «théologie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THÉOLOGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «théologie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «théologie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre théologie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «THÉOLOGIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul théologie.
1
Ludvig Holberg
Si quelqu'un apprend la théologie avant que d'apprendre à être homme, il ne deviendra jamais homme.
2
Erich Fromm
La psychologie comme science a ses limites, et de même que la conséquence logique de la théologie est le mysticisme, ainsi la conséquence ultime de la psychologie est l'amour.
3
Jean Boccace
La théologie n'est pas autre chose que la poésie de Dieu.
4
Mikhaïl Bakounine
La théologie a créé la fiction de Satan.
5
Francesco Alberoni
Le langage de l'amour naissant est le langage de la mystique, de la théologie et de la poésie.
6
Théodore Monod
La théologie chrétienne n’a jamais encore accepté de prendre en compte le problème de la souffrance animale.
7
Roger Bacon
La sagesse de la philosophie est soumise à la théologie.
8
Paul Valéry
La théologie joue avec la vérité comme un chat avec une souris.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THÉOLOGIE»

Descoperă întrebuințarea théologie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu théologie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Qu'est-ce que la théologie naturelle?
P. Clavier, maître de conférences en philosophie, s'interroge sur le concept de théologie naturelle. Cette analyse est suivie de deux textes (Thomas d'Aquin et David Hume) commentés.
Paul Clavier, 2004
2
Le philosophe et la théologie
Voici un livre de réflexions bardé de souvenirs, un livre de souvenirs entrelardé de réflexions.
Etienne Gilson, 2005
3
Théologie: tout le programme en un volume avec les cours des ...
Livre d'initiation généraliste à la théologie.
Jean-Marc Aveline, 2008
4
Le mal: un défi à la philosophie et à la théologie
D'où vient le mal ? D'où vient que nous fassions le mal ? Chez Paul Ricœur, méditer le mal, c'est dire une faille. Car la liberté de l'homme est sommée à exister devant le mal.
Paul Ricoeur, 2004
5
Mention Théologie: Tout le programme en un volume, avec les ...
Toute la théologie en 300 pages Histoire de l'Église L'Écriture sainte La Bible Étienne Nodet, op (École biblique de Jérusalem) Exégèse patristique et médiévale Gilbert Dahan (CNRS et École pratique des hautes études) Exégèse ...
Collectif Eyrolles, 2011
6
Jean Gerson: théoricien de la théologie mystique
Etude autour de l'idée selon laquelle Gerson se définit non comme un mystique ou un théologien, mais comme un théoricien désireux de penser la nature et les modalités d'acquisition de la connaissance de Dieu à partir du corpus ...
Marc Vial, 2006
7
Théologie négative et noms divins chez Saint Thomas d'Aquin
La théologie négative s'attache à désigner tout ce que l'on ne peut pas dire sur Dieu.
Thierry-Dominique Humbrecht, 2005
8
Phénoménologie et théologie
Y a-t-il dans l'expérience religieuse une forme spécifique de phénoménalité, qui puisse aider la phénoménologie elle-même dans son projet, sa visée, ses concepts fondamentaux, ses méthodes ?
Jean-Louis Chrétien, Jean-François Courtine, 1992
9
Église-famille de Dieu dans la mondialisation: théologie ...
Cet ouvrage correspond au but entrepris par les Africains depuis le concile Vatican II en vue d'élaborer une théologie d'une voie proprement africaine d'évangélisation.
Augustin Ramazani Bishwende, 2006
10
Analyse et théologie: croyances religieuses et rationalité
Textes de philosophes français et britanniques issus du colloque tenu à l'Université de Nantes en 1998.
Sacha Bourgeois-Gironde, Bruno Gnassounou, Roger Pouivet, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THÉOLOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul théologie în contextul următoarelor știri.
1
[Lille] Faute d'inscrits, l'Iifac sera intégré à la Faculté de théologie
L'IiFAC sera donc désormais intégré à la Facuté de théologie. ... nous les ferons perdurer naturellement au sein de la Faculté de théologie«Croix du Nord, Iul 15»
2
Mort du cardinal américain William Wakefield Baum
... a été envoyé à Rome pour poursuivre ses études et avait obtenu son doctorat en théologie en 1958 à l'Université pontificale de l'Angelicum. «La Croix, Iul 15»
3
L'ancien évêque des arméniens-catholiques de France élu patriarche
... avant de rejoindre le Collège pontifical arménien à Rome. Il est diplômé en philosophie et en théologie à l'Université pontificale grégorienne. «La Croix, Iul 15»
4
Martin Graff, le vagabond des frontières
Cet ancien étudiant en théologie, jadis pasteur à Strasbourg et Sarreguemines, avant de s'aventurer dans les médias en France et en ... «La Croix, Iul 15»
5
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
jeudi: littérature religieuse - Littérature religieuse, théologie, témoignage de foi. Radio Notre-Dame donne sa chance aux écrivains qui portent l' ... «Radio Notre Dame, Iul 15»
6
l'Islam et l'Amérique Latine, un dernier bastion à conquérir ?
Après le Concile Vatican II, une partie du clergé s'est » marxisé » avec la théologie de la libération, un mouvement condamné par le Pape ... «Dreuz Info, Iul 15»
7
Le couvent des dominicains accueillera étudiants et retraitants à la …
Depuis plusieurs années, on compte de moins en moins de frères qui étudient la théologie et la philosophie. Ce qui nous oblige à repenser ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
«Le module intégratif des musulmans nous paraît minime»
Un institut mis en place il y a six mois au sein de la Faculté de théologie de l'Université de Fribourg, sur mandat de la Confédération. Le texte a ... «Dreuz Info, Iul 15»
9
Ce que les « firmes zombies » disent du Japon, et de nous
Mais le comportement des autorités japonaises n'indique pas seulement une forme de résistance, sans doute asiatique, à la théologie ... «AgoraVox, Iul 15»
10
Rouillac: le père Misiaszek s'en va, un prêtre pas comme les autres
Il quitte la Charente pour retourner dans le Vaucluse, où il donnera des cours de droit canon et de théologie. Son départ laissera les fidèles ... «Charente Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Théologie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/theologie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z