Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tlusto okraszony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TLUSTO OKRASZONY ÎN POLONEZĂ

tlusto okraszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TLUSTO OKRASZONY


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TLUSTO OKRASZONY

tluscienki
tluscioch
tlusciocha
tluscioszek
tluscioszka
tlusciuchny
tlusciutenki
tlusciutki
tlustawy
tlusto
tlustoczwartkowy
tlustoogoniasty
tlustoposladkowy
tlustosc
tlustosz
tlustoszowate
tlustoszowaty
tlusty
tlusty czwartek
tluszcz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TLUSTO OKRASZONY

niewymuszony
niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
proszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony

Sinonimele și antonimele tlusto okraszony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tlusto okraszony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TLUSTO OKRASZONY

Găsește traducerea tlusto okraszony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tlusto okraszony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tlusto okraszony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

油腻五香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

grasienta especias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

greasy spiced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मसालेदार चिकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دهني متبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жирной пряной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

gorduroso temperada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মশলা চর্বিযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gras épicé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berminyak wangi-wangian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

fettigen gewürzten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スパイス油っこいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

매운 기름기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

spiced greasy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dầu mỡ gia vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிகவும் களைப்பாக இருக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बनवलेले मसाल्यांनी युक्त असे वंगण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

baharatlı yağlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

grassa speziato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tlusto okraszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жирної пряної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

gras condimentate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λιπαρά καρυκεύματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vetterige gekruide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oljig kryddade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fettete krydret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tlusto okraszony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TLUSTO OKRASZONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tlusto okraszony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tlusto okraszony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TLUSTO OKRASZONY»

Descoperă întrebuințarea tlusto okraszony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tlusto okraszony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 331
... tlenochlorek tlenomierz tlenowodorowy (od: tlenowodór) tleno-wodorowy (= zlozony z tlenu i wodoru) tlustoczwartkowy tlusto Isniacy [9] thistoogoniasty tlustoogoniasty tlusto okraszony [9] tlustoposladkowy tlusto wygladajacy [9] tlusty 331.
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... tłum, tłummy, tłumcie tłumik -a, -kiem tłumny -niejszy tłumoczek -czka, -czkiem tłumok -a, -kiem tłusto, tłuściej tłustoczwartkowy -wi tłusto okraszony tłustosz -a; -e, -y (a. -ów) tłusty, tłustszy (a. tłuś- ciejszy); tłuści Tłuszcz -a miejsc. tłuszcz -u; -e, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 370
... przyciszac, sciszac; У (tlumic upadek) oslabiac, amortyzowac, zmniejszac. tlusty ^ (tlusty posilek) sycacy, okraszony, pozywny, tresciwy, ciczkostraw- ny, kaloryczny, wysokokaloryczny; У (tlusty czlowiek) gruby, tcgi, otyry, opasry, korpulentny; ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
R - Z. - Strona 507
«tak jak tluszcz»: Tlusto lániaca ziemia. tlustosz m II, D. -a; Im M. -e, D. -y, bot. ... Coá plywa w tluszczu «coá jest obficie okraszone» O Obrastaé w tluszcz, porastaé tluszczem «bogacic sie» 2. ehem. tluszcze «zwia.zki organiczne naleza,- ce do ...
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 538
Man. 70, 596. OKRAPIAC, ab. Okropié. OKBASA, y, i., a) omasta, tluste, czym jedzenie zaprawiajq, baô 'Sett 511m Slnmadyen ber ... Malo jadaó powinien 1 miernie okraszone potrawy. Pera. Lek. 541. _ Transl. Bola nawozem okrasili.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...
-ny p. kopno, korny) powstal nowotwór kraány, wyodrcbniony juz przez Mazvra Knapskiego, u którego przeciwstawia sic krasny 'gladki, urodziwy' : kraány 'kraszony, okraszony, tlusty' (i dziá w tym znaczeniu maz.). Z czasem wyraz zmieszal sic ...
Franciszek Sławski, 1969
7
Łemkowie: zagadnienie migracji i asymilacji - Strona 175
niż niegdyś, pożywienie jest ponadto bardziej różnorodne: białe pieczywo, kawa, sery, jajka. Obiad złożony jest z dwóch dań: zupy (tłusto okraszonej) i ziemniaków z mięsem i sosem. Oto szczegóły jedzenia — rzadko lub wcale nie widywane ...
Andrzej Kwilecki, 1974
8
Tworzenie się nowego społeczeństwa na Ziemiach Zachodnich: szkice i ...
usto okraszona), ziemniaki z mięsem lub sosem, oto szczegóły jedzenia — rzadko lub wcale nie widywane dawniej na stołach łemkowskich. W domach łemkowskich jada się zresztą — i ubiera — rozmaicie, zależnie "od zamożności ...
Zygmunt Dulczewski, 1961
9
Lud polski: podr̨ecznik etnografji Polski - Strona 135
W ostatnią wieczerzę przed Nowym Rokiem podaje się lemieszkę z mąki pszennej lub hreczanej, suto okraszonej, żeby tak cały rok następny było tłusto. Przy spożywaniu tej potrawy młodzież uderza się łyżką po twarzy, a po wieczerzy maże ...
Adam Fischer, 1926
10
Ściernisko - Strona 54
Ostatnia przed Wielką Nocą tłusta wieczerza. Od jutra ... Wielki byłby to grzech, gdyby ugotowała zupy w garnku, w którym poprzednio gotowało się coś tłustego. Czasem ... Wtedy można było zjeść okraszonych ziemniaków albo „kuleszu".
Bazyli Pietruczuk, 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tlusto okraszony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tlusto-okraszony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż