Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "topnik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOPNIK ÎN POLONEZĂ

topnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TOPNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «topnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
topnik

fondant

Topnik

Reziduurile și reziduurile de flux trebuie îndepărtate după lipire deoarece pot provoca coroziune. Excepția de la această regulă este foarte bine cunoscută - colofoniu. Se folosește la lipirea moale. Ingredientul său natural este acidul abietic, care după lipire este "legat" în colofoniu, astfel încât nu există un contact direct cu lipitorul și nu provoacă coroziune. Osad i resztki topnika pozostałe po lutowaniu należy usunąć, ponieważ mogą powodować korozję. Wyjątkiem od tej reguły jest bardzo dobrze znany topnik - kalafonia. Jest ona używana w lutowaniu miękkim. Jej naturalnym składnikiem aktywnym jest kwas abietynowy, który po lutowaniu zostaje "uwiązany" w kalafonii, przez co nie ma bezpośredniego kontaktu z lutem i nie powoduje korozji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «topnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOPNIK


chalupnik
chalupnik
czapnik
czapnik
harapnik
harapnik
kapnik
kapnik
kopnik
kopnik
krupnik
krupnik
lepnik
lepnik
lipnik
lipnik
litkupnik
litkupnik
mapnik
mapnik
nadchrapnik
nadchrapnik
nastepnik
nastepnik
nasypnik
nasypnik
obsypnik
obsypnik
okapnik
okapnik
okupnik
okupnik
oszczepnik
oszczepnik
podzupnik
podzupnik
przekupnik
przekupnik
urlopnik
urlopnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TOPNIK

toples
topless
topliwosc
topliwy
topnac
topnia
topnica
topniec
topnienie
topnieniowy
topnisko
topniskowy
topo
topocentryczny
topograf
topografia
topograficzny
topola
topola biala
topola czarna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOPNIK

abecadlnik
adonik
agrestnik
agrotechnik
akcyznik
akordeonik
akordnik
aksamitnik
altannik
przestepnik
rozlupnik
rupnik
rzepnik
skorupnik
slupnik
wystepnik
zaczepnik
zastepnik
zsypnik
zupnik

Sinonimele și antonimele topnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «topnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOPNIK

Găsește traducerea topnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile topnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «topnik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

通量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

flujo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

flux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تدفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fluxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিরন্তর পরিবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

flux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

flux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fluss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フラックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

owah terus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tuôn ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாய்மம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ढाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

akı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

flusso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

topnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

потік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

flux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ροή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a topnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOPNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «topnik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre topnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPNIK»

Descoperă întrebuințarea topnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu topnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 292
... odl. topnik ~, keramické spaw. topnik ceramiczny, topnik kwarcowy ~, kyslé spaw. topnik kwasny ~, mangánové spaw. topnik manganowy ~, oxidacné spaw. topnik utleniajacy ~,práskové spaw. topnik sproszkowany ~, redukcné spaw. topnik ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
jako emulgatory albo topniki są stosowane sole, warunkujące właściwe stopienie zmielonej masy serowej, takie jak cytrynian trójsodowy, ortofosforan dwusodowy, polifosforany typu łańcuchowego; rodzaj i dawkę topnika (lub mieszaniny ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
3
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
TRACH topnik - 1. nazwa topielca w Tarnowskiem i Rzeszowskiem. Topielec (topień czy topnik) pochodzi z kobiety brzemiennej, która utonęła. Panuje on w rzekach i różne topi w nich bydlęta. Topielec to także człowiek o dwóch duchach, ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
4
Gucio zaczarowany
To jest topnik, jedyny pająk umiejący pływać i wyborny nurek. Najulubieńszym jego spacerem jest przechadzka po łodygach roślin podwodnych. — On jest cały okryty srebrnym płaszczem, Joasiu! Czy on zawsze chodzi tak bogato ubrany?
Zofia Urbanowska, 2015
5
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
We wszystkich pozostałych topnikach ilość pirofosforanów waha się w granicach 50—60% i dochodzi do 73% w topniku „Solva 25-S", 78% w topniku „P30-S", 81% w soli pobiedziskiej, 88% w topniku „P30" i 100% w soli Joha P-4. Powyższe ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1962
6
Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 112
... kanela (np. na kolumnie) fluted glass szklo prazkowane fluting zlobkowanie, rowkowanie; nacinanie rowków flux spaw. topnik flux-cored electrode spaw. elektroda rdzeniowa (wypebiiona to- pnikiem) flux-cored welding spawanie elektrodq ...
Ewa Eckhardt, 2003
7
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 211
Topniki do spawania gazowego stosuje się w nielicznych przypadkach przy spawaniu stali wysokostopowych nierdzewnych i kwaso- oraz żaroodpornych. Działanie topnika w tych przypadkach polega na rozpuszczeniu w topniku trudno ...
Aleksander Górecki, 1991
8
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 144
Jednak przestawienie się na nową technologię montażu wymaga rozwiązania wielu problemów dotyczących nowych materiałów do lutowania obejmujących lutowia i topniki, urządzeń do lutowania i ich adaptacji, zastosowania atmosfery ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
9
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tom 3 - Strona 256
Po naradzie decyduje się więc na użycie jako topnika rudy żelaza, którą nazywają „ki- zem", a której pokłady znajdowały się w sąsiedniej Białej Wodzie. Według Zejsznera były tam dwa rodzaje rud. Drugą z nich określa on jako bogatą rudę ...
Jan Padzur, 1959
10
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 218
Aby zapobiec wypalaniu się składników stopowych, stosuje się specjalne otuliny elektrod i topniki. Spawanie gazowe daje gorsze wyniki, gdyż powoduje zwykle zwiększenie zawartości węgla w spoiwie, czyli zmniejszenie odporności złącza ...
Seweryn Orzełowski, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOPNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul topnik în contextul următoarelor știri.
1
Povratak kralja: Noć kada je Henry ponovo bio "Topnik"
Henry je nakon osam godina provedenih u Arsenalu, dres "Topnika" je zamijenio dresom Barcelone kada je 2007. postao član ovog slavnog španskog kluba. «N1 Info, Oct 15»
2
KGHM. Co z ołowiem, arsenem, siarką z komina? Łapią je do worków
Część odpadów z systemu odsiarczania jest natomiast dodawana jako topnik do pracy huty, reszta również wędruje na składowisko. - Nie możemy sobie ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»
3
Inter tricom ispratio Istru, Nestorovski prvi topnik HNL-a
U UTAKMICI 14. kola Prve HNL Inter iz Zaprešića na svom je stadionu pobijedio Istru 1961 s uvjerljivih 3-0 (1-0). Domaći su poveli već u 6. minuti preko ... «Index.hr, Oct 15»
4
VIDEO: RONALDO NAJBOLJI TOPNIK REALA IKAD 'Kraljevi' slavili …
U prvom susretu 8. kola španjolskog nogometnog prvenstva Real Madrid je rutinski sa 3-0 (2-0) svladao Levante, a Cristiano Ronaldo je od subote sam na vrhu ... «Jutarnji, Oct 15»
5
Hoch die Tassen!
Kaffee kann tödlich sein – rein theoretisch: „Zehn Gramm des darin enthaltenen Koffeins am Tag gelten als die dafür nötige Dosis“, sagt Dr. Jörg Topnik, ... «Nordsee-Zeitung, Sep 15»
6
Technologie hybrydowe w spawalnictwie (cz. II)
Głównym ograniczeniem metody jest konieczność spawania w pozycji podolnej (PA), gdyż chroniący strefę spawania topnik jest podawany w sposób ... «e-autonaprawa, Sep 15»
7
Technologie hybrydowe w spawalnictwie (cz. I)
Po pierwsze, oprócz lutu należało prowadzić między elementy topnik. Po drugie, zgrzeiny punktowe są rozmieszczone zwykle zbyt rzadko, by ciepło zgrzewania ... «e-autonaprawa, Sep 15»
8
Na lato każdan na Warniji czekoł
Inny demon to zamieszkujący jeziora topnik, wciągający ludzi do wody. Znajdujemy tu także opis kiermasów na Warmii, które kontynuowane są w Bałdach z ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
9
Po co budować most, skoro można go wydrukować? Witajcie w …
... redaktor się mocno zagalopował.... można tylko w niewielkim stopniu wychodzić poza obrys niższej warstwy bo po prostu roztopiony metal- topnik spadnie. «Spider's Web, Iun 15»
10
Znate li tko je čovjek na slici? Ima jedan od najljepših ureda u …
Jer čini se da kad netko postane topnik na tom poslu ostaje do mirovine. Tako nešto za sebe je isplanirao i gospodin Alem, topnik pete generacije koji je na ... «Dnevnik.hr, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Topnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/topnik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż