Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tornado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORNADO

La palabra tornado procede del inglés tornado, la cual a su vez procede del español tronada.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORNADO ÎN SPANIOLĂ

tor · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORNADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORNADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tornado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tornado

tornadă

Tornado

O tornadă este o masă de aer cu o viteză unghiulară mare; Capătul său inferior este în contact cu suprafața Pământului, iar cel superior cu un nor cumulonimbus sau, în mod excepțional, cu baza unui nor cumulos. Acestea sunt fenomenele atmosferice ciclonice cu cea mai mare densitate energetică a Pământului, deși de scurtă durată. Tornadele vin în diferite dimensiuni și forme, dar sunt de obicei sub forma unui nor de pâlnie, al cărui capăt îngust atinge pământul și este de obicei înconjurat de un nor de resturi și de praf. Majoritatea tornadelor au vânturi care ating viteze cuprinse între 65 și 180 km / h, sunt de aproximativ 75 de metri lățime și se mișcă cu câțiva kilometri înainte de dispariție. Cele mai extreme pot avea vânturi cu viteze care se pot roti la o viteză de 450 km / h sau mai mult, măsurați până la 2 km lățime și rămânând atingeți de sol de peste 100 km. Printre diferitele tipuri de tornade se numără trunchiurile terestre, tornadele cu vârtejuri multiple și trunchiurile marine. Un tornado es una masa de aire con alta velocidad angular; su extremo inferior está en contacto con la superficie de la Tierra y el superior con una nube cumulonimbus o, excepcionalmente, con la base de una nube cúmulus. Se trata del fenómeno atmosférico ciclónico de mayor densidad energética de la Tierra, aunque de corta duración. Los tornados se presentan en diferentes tamaños y formas pero generalmente tienen la forma de una nube embudo, cuyo extremo más angosto toca el suelo y suele estar rodeado por una nube de desechos y polvo. La mayoría de los tornados cuentan con vientos que llegan a velocidades de entre 65 y 180 km/h, miden aproximadamente 75 metros de ancho y se trasladan varios kilómetros antes de desaparecer. Los más extremos pueden tener vientos con velocidades que pueden girar a 450 km/h o más, medir hasta 2 km de ancho y permanecer tocando el suelo a lo largo de más de 100 km de recorrido. Entre los diferentes tipos de tornados están las trombas terrestres, los tornados de vórtices múltiples y las trombas marinas.

Definiția tornado în dicționarul Spaniolă

Definiția tornadei în dicționar este uraganul. En el diccionario castellano tornado significa huracán.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tornado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORNADO

torna
tornaboda
tornachile
tornada
tornadera
tornadero
tornadiza
tornadizo
tornadura
tornagallos
tornaguía
tornalecho
tornamesa
tornamiento
tornapeón
tornapunta
tornar
tornasol
tornasolada
tornasolado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORNADO

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

Sinonimele și antonimele tornado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TORNADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tornado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tornado

Traducerea «tornado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORNADO

Găsește traducerea tornado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tornado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tornado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

龙卷风
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tornado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

twister
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बवंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زوبعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

смерч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tornado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tornade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

puting beliung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tornado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

竜巻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

회오리 바람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tornado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vòi rồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூறாவளியினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तुफानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kasırga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tornado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tornado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

смерч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tornadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεμοστρόβιλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tornado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tornado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tornado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tornado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORNADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tornado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tornado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tornado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORNADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tornado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tornado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tornado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNADO»

Descoperă întrebuințarea tornado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tornado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como Hacer Un Tornado en Una Botella/How To Build A Tornado ...
R, Mankato, Minnesota 56002. Books published by Capstone Press are manufactured with paper containing at least 10 percent post-consumer waste. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Shores, Lori. [How to build a tornado in ...
Lori Shores, 2011
2
Tornado
Como si de un tornado se tratara, la fastuosidad verbal de este libro cautiva al lector, apelando a la sensualidad de los sentimientos y al reconocimiento de las imágenes en él vertidas.
Pere Gimferrer, 2008
3
Ciencias físicas
El tornado Como el huracán, un tornado se compone de un movimiento ciclónico de alta velocidad alrededor de un ojo central. Sin embargo, tiene un tamaño mucho más pequeño; como puede verse en la figura 15.15, el embudo central del ...
Frederick Bueche, 1988
4
Giovannoli y Los Guardianes de las Alturas:
Tristan se paró con su escudo frente al tornado, con mucha dificultad por el inmenso calor y vapor que salía del tornado. Después de un minuto el fuego desapareció pero la fuerza y el tamaño del tornado había crecido nuevamente. Tristan ...
Brenda Silvagnoli, Carlos Martinez, 2013
5
Libro del profesor: desarrollo del pensamiento crítico
Un tornado se define como una columna de aire de rotación violenta que se extiende desde una tormenta eléctrica hasta la tierra. Los tornados más fuertes son capaces de provocar una destrucción inmensa, con vientos a velocidades ...
Yolanda Argudín, María Luna, 2001
6
Documentos diplomáticos presentados a las Córtes en la ...
(27 de Agosto de 1866.). 49 El Ministro de Estado al Ministro Plenipotenciario de S. M. en Londres. Anunciando por telégrafo el apresamiento del Tornado por la Gerona, (ti de Agosto de 1866.). 49 El Encargado del Viceconsulado de España  ...
7
Cojimar: La Patria Chica de Ernest Hemingway
Un tornado arranca cercas, casas, vuelca vehículos, destruye sembrados, mata animales y deja a su paso una estela muerte y destrucción. El tornado se hace especialmente peligroso, tanto por la fuerza poderosa de sus vientos, como por lo ...
Marcos Marin Llanes, 2006
8
Impacto de los desastres en la salud pública
Washington, D.C.: Department of Commerce, National Oceanic and Atmospheric Administration, National Weather Service; 1992. 2. Grazulis TP. Significant tornadoes 1680-1991. St. Johnsbury, VT: The Tornado Project of Environmental Films ...
‎2000
9
Spanish/English Read and Understand, Grade 3 - E-book
As the tornado \ twists, storm winds push it across the land. The small end of the funnel touches down on the earth at times. The center of the tornado causes a lot of damage. The air pressure in the funnel is much . . ' lower than the outside ...
Evan-Moor
10
Documentos diplomáticos presentados á las Córtes: 1867
Comunicando noticias referentes á los buques Tornado y Cyctone. (17 de Jutio de 1866.) 31 El Encargado interino de Negocios de España en Londres al Ministro de Estado. Remitiendo copia de la Nota de Lord Stanley, contestando á ta del ...
Spain. Ministerio de Estado, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORNADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tornado în contextul următoarelor știri.
1
Tornado azota Playa Caimito y deja 38 heridos
LA HABANA, Cuba.- Un tormenta severa con varias trombas marinas azotó este fin de semana Playa Caimito, al sur de la provincia occidental cubana de ... «Cubanet, Iul 16»
2
Tornado y granizada causan 98 muertos en China
Un tornado y una granizada han causado la muerte de al menos 98 personas y han dejado casi 800 heridos en la provincia de Jiangsu, al este de China, ... «BBC Mundo, Iun 16»
3
Tornado en Kansas deja daños en 20 viviendas
Un tornado azotó a una zona rural de Kansas por 90 minutos y dañó unas 20 viviendas, informaron las autoridades. No se reportaron de inmediato heridos o ... «Informador.com.mx, Mai 16»
4
Por qué EEUU tiene el mayor número de tornados y los más ...
Los tornados no solo se forman en suelo estadounidense. “En el resto del mundo hay tornados pero en ninguna parte en la cantidad y la intensidad como en ... «Univisión, Mai 16»
5
Tornado arrasó en Dolores
Tres minutos fueron suficientes para que un tornado arrasara con la ciudad de Dolores (Soriano). Ayer por la tarde los vecinos se sorprendieron con una racha ... «El Observador, Apr 16»
6
Múltiples tornados causaron siete heridos y daños en Oklahoma
Amy Jankowski, especialista del Servicio Meteorológico Nacional, dijo que un tornado tocó tierra y se levantó en varias ocasiones mientras avanzaba a través ... «Univisión, Mar 16»
7
Tormentas y tornados dejan al menos tres muertos en el sur
Varios estados de la zona del Golfo de México eran golpeados este martes por fuertes vientos y tornados, principalmente Louisiana y Mississippi, donde han ... «Univisión, Feb 16»
8
Tornado causa estragos en el condado de Broward
MIAMI, Florida - Un tornado tocó tierra este martes en la mañana en el condado de Broward provocando algunos daños en el área de Coconut Creek y Margate ... «Univisión, Ian 16»
9
Dos muertos por tornados en Tampa; miles sin luz en Miami
Miami.- Al menos dos personas murieron cuando varios tornados golpearon en la madrugada de este domingo la costa oeste de Florida dejando remolques y ... «Univisión, Ian 16»
10
La tormenta sigue activa tras azotar cinco estados de EEUU
Una sucesión de eventos climáticos de invierno anormales que incluyen lluvias torrenciales, fuertes tornados, nevadas e inundaciones masivas, han dejado al ... «Univisión, Dec 15»

IMAGINILE TORNADO

tornado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tornado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tornado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z