Înțelesul "tornade" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TORNADE ÎN FRANCEZĂ

tornade

CE ÎNSEAMNĂ TORNADE ÎN FRANCEZĂ?

tornadă

Tornade

O tornadă este un vârtej de vânt extrem de violent, care provine de la baza unui nor de furtună atunci când condițiile de forfecare a vântului sunt favorabile în atmosfera inferioară. Foarte joase tornade se pot dezvolta și sub nori de dușuri. Acest fenomen meteorologic are o putere distructivă superioară celei a unui ciclon tropical pe metru pătrat, dar are o durată și o durată limitată: se referă la un coridor de câteva sute de metri lățime pe o lungime de câțiva kilometri. Unele tornade au generat cele mai puternice vânturi raportate pe suprafața globului. Ei ucid 300-400 de oameni în fiecare an, dintre care 150 în Statele Unite.

Une tornade est un vortex de vents extrêmement violents, prenant naissance à la base d'un nuage d'orage lorsque les conditions de cisaillement des vents sont favorables dans la basse atmosphère. De très faibles tornades peuvent également se développer sous des nuages d'averses. Ce phénomène météorologique a un pouvoir destructeur supérieur à celui d'un cyclone tropical au mètre carré, mais est de durée et d'étendue limitées : il concerne un corridor de quelques centaines de mètres de large sur quelques kilomètres de long. Certaines tornades ont engendré les vents les plus forts signalés à la surface du globe. Elles tuent chaque année de 300 à 400 personnes, dont 150 aux États-Unis.

Definiția tornade în dicționarul Franceză

Definiția tornadei în dicționar este mișcarea de mișcare a atmosferei, caracterizată printr-o amplitudine mare în înălțime și o intensitate ridicată, însoțită de fenomene furtunoase, provocând ravagiuni semnificative, furios mai ales în Statele Unite și pe coasta de vest a Africa.

SINONIMELE «TORNADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tornade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în tornade

bourrasque · cataclysme · cyclone · grain · orage · ouragan · rafale · séisme · tempête · tourbillon · tourmente · trombe · typhon · vent

ANTONIMELE «TORNADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tornade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în tornade

calme

TRADUCEREA TORNADE

Găsește traducerea tornade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tornade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tornade» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 龙卷风
• Traducător din Franceză - Spaniolă: tornado
• Traducător din Franceză - Engleză: tornado
• Traducător din Franceză - Hindi: बवंडर
• Traducător din Franceză - Arabă: زوبعة
• Traducător din Franceză - Rusă: смерч
• Traducător din Franceză - Portugheză: tornado
• Traducător din Franceză - Bengali: ঘূর্ণিঝড়
• Franceză: tornade
• Traducător din Franceză - Malaeză: puting beliung
• Traducător din Franceză - Germană: Tornado
• Traducător din Franceză - Japoneză: 竜巻
• Traducător din Franceză - Coreeană: 회오리 바람
• Traducător din Franceză - Javaneză: tornado
• Traducător din Franceză - Vietnameză: vòi rồng
• Traducător din Franceză - Tamilă: சூறாவளியினால்
• Traducător din Franceză - Marathi: तुफानी
• Traducător din Franceză - Turcă: kasırga
• Traducător din Franceză - Italiană: tornado
• Traducător din Franceză - Poloneză: tornado
• Traducător din Franceză - Ucraineană: смерч
• Traducător din Franceză - Română: tornadă
• Traducător din Franceză - Greacă: ανεμοστρόβιλος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: tornado
• Traducător din Franceză - Suedeză: tornado
• Traducător din Franceză - Norvegiană: tornado

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNADE»

Descoperă întrebuințarea tornade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tornade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

SAS 64 Tornade sur Manille

" Ne bouge pas !" fit soudain Nelia. Malko suivit son regard. A ses pieds, surle plancher de la voiture, deux minces rubans noirs longs d'une soixantaine de centimètres commençaient doucement à s'animer.

Gérard de Villiers, 2012

Une tornade d'âenigmes: Le paysan de Paris de Louis Aragon

Le Paysan de Paris est un livre inépuisable, une véritable " tornade d'énigmes ".

Anne-Élisabeth Halpern, Alain Trouvâe, 2003

Turbulent, agité, hyperactif: Vivre avec un enfant tornade

Emmanuelle Rigon, psychologue clinicienne et psychothérapeute, auteur de nombreux ouvrages, répond à toutes leurs interrogations : Comment différencier une agitation normale de manifestations excessives ?

Emmanuelle Rigon, 2008

Zozo la tornade.

Zozo est le roi des bêtises en tous genres. Il se coince la tête dans la soupière, fait grimper sa sœur tout en haut d'un mât... Mais au fait, où est-il passé ? Vraiment, avec lui, on n'a pas le temps de s'ennuyer...

Astrid Lindgren, 2001

Tornade Sur la Ville

Titre original: The Weatherman.

Steve Thayer, 1997

Encyclopédie de sécurité et de santé au travail

Malgré la probabilité extrêmement faible (0,0363) qu'une tornade frappe un endroit précis, certaines régions, comme le Midwest aux Etats- Unis, sont particulièrement exposées. Les facteurs influant sur la morbidité et la mortalité Des études ...

Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000

Dictionnaire de la Conversation et de la Lecture Tome Troisieme

L'affairedu Tornade fut soumise au tribunal maritime de Cadix, qui déclara ce navire régulièrement saisi. La vente du Tornade fut donc ordonnée, et le produit devait en être partagé entrel'équipage de la frégate qui l'avait capturé. Le Tornade ...

Revue coloniale

1" tornade, le 3 à onze heures et demie du soir, la journée ayant été chaude; dès dix heures et demie, nombreux éclairs embrasant tout l'horizon du N. : au S. par l' Est. Dans le lointain, détonations sourdes et longuement répétées. La tornade ...

Catastrophe Naturelle: Tsunami, Tornade, Tragédie Du Lac ...

Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.

Livres Groupe, 2010

Négritude et condition africaine

Aucun poème ne nous paraît mieux illustrer ce sens que celui intitulé « La Tornade », pour nous un des plus réussis de toute l'œuvre de Césaire : Le temps que le sénateur s'aperçut que la tornade était assise dans son assiette et la tornade ...

Abiola Irele, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORNADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tornade în contextul următoarelor știri.

Angoulême: mini-tornade sans vent rue Goscinny!

Une partie de la rue Goscinny à Angoulême aurait-elle été le théâtre d'une micro-tornade particulièrement localisée? Toujours est-il que sur ... «Charente Libre, Iul 15»

Faits divers. Une mini-tornade endommage un pavillon

Une mini-tornade a frappé une maison, à Saint-Pair-sur-Mer. ... Une mini-tornade, localisée dans une zone pavillonnaire de Saint-Pair-sur-Mer, ... «Ouest-France, Iul 15»

Orages, tornade et coup de vent en France : bilan

De la Bretagne au Nord Pas-de-Calais, des pluies orageuses ponctuellement fortes se sont produites. Une tornade a même été signalée dans ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»

La mini tornade vue par les scouts

Samedi 18 juillet, un violent orage s'abat sur l'Alsace. 15 000 scouts devront être évacués de leur camp. Parmi eux, quinze jeunes Calaisiens. «Nord Littoral, Iul 15»

Notez cet article :

Une mini-tornade, jusqu'à la nationale ! Encore plus violente que celle du 17 août 2003 », assure Myriam. « C'était le jour de la naissance de ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

La tornade Pio Marmaï

Rémi Bezançon a taillé sur mesure le rôle principal de Nos futurs, pour son acteur fétiche Pio Marmaï. L'occasion de redécouvrir le charme de ... «Le Figaro, Iul 15»

Tornade dévastatrice sur les Rencontres artistiques

Mers-sur-Indre. Alors que le groupe Les Astapotes était en pleines balances son matériel a été ravagé en quelques minutes. L'émotion est ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Intempéries : mini-tornade à Epinouze

La petite commune d'Épinouze dans le Nord Drôme touchée par un très violent orage mercredi en fin d'après-midi. Les pompiers ont du ... «France Bleu, Iul 15»

Une tornade dans la province canadienne de l'Alberta cause …

Une tornade a touché le sol à 10 km du village de Priddis, au sud-ouest de Calgary, vers 13 h dans la province canadienne de l'Alberta. «CATastrophes NATurelles.net, Iul 15»

Orage ou tornade sur votre route : que faire ?

Le risque est très présent ce mercredi sur le nord-est et centre-est du pays. Que faire si un orage, voire une tornade, se trouve sur votre route ? «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»