Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torii" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORII ÎN POLONEZĂ

torii play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TORII ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torii» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
torii

Torii

Torii

Torii - poartă cu o formă caracteristică, care duce la capele și locuri sfinte shinto. Torii este de asemenea un element recunoscut pe scară largă a arhitecturii japoneze. Este o structură a cărei formă de bază constă din doi poli legați în partea superioară cu două grinzi transversale. Torii simbolizează trecerea de la "lumea finită" - lumea fizică pământească, sfârșitul căreia este moartea, la "lumea infinită", care este lumea kami. Torii este locul unde puteți trăi cu kami, astfel încât acestea nu sunt rare în apă, pe pietre de coastă sau în grădina din curte - în locuri speciale de shinto. Cea mai mare poarta torii este situată în altarul Itsukushima de pe insula Miyajima și se ridică la peste 16 metri. Torii – brama o charakterystycznym kształcie, prowadząca do chramów i miejsc świętych shintō. Torii jest także powszechnie rozpoznawalnym elementem architektury japońskiej. Jest to konstrukcja, której podstawowy kształt tworzą dwa słupy złączone u góry dwiema poprzecznymi belkami. Torii symbolizuje przejście od „świata skończonego” – fizycznego świata ziemskiego, którego końcem jest śmierć, do „świata nieskończonego” będącego światem kami. Torii jest stawiane tam, gdzie może mieszkać kami, a więc nie są rzadkością torii stojące w wodzie, na przybrzeżnych skałach lub w przydomowym ogrodzie – w miejscach szczególnych dla shintō. Największa brama torii znajduje się w chramie Itsukushima na wyspie Miyajima i wznosi się na ponad 16 metrów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torii» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORII


arcana imperii
arcana imperii
beneficium inventarii
beneficium inventarii
doktor weterynarii
doktor weterynarii
filozofia historii
filozofia historii
heron z aleksandrii
heron z aleksandrii
hodowla bakterii
hodowla bakterii
hypatia z aleksandrii
hypatia z aleksandrii
ilosc materii
ilosc materii
kinetyczna teoria materii
kinetyczna teoria materii
klacza istorii
klacza istorii
lekarz weterynarii
lekarz weterynarii
licznosc materii
licznosc materii
os symetrii
os symetrii
przemiana materii
przemiana materii
spoczynkowa przemiana materii
spoczynkowa przemiana materii
srodek symetrii
srodek symetrii
stan skupienia materii
stan skupienia materii
triarii
triarii

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TORII

torfowac
torfowie
torfowiec
torfowisko
torfowisko niskie lakowe
torfowisko ombrofilne
torfowisko wysokie
torfowiskowy
torfowy
torfoznawstwo
torkat
torkret
torkretnica
torkretowac
torlen
torlen elastyczny
torlenobawelna
torlenowy
tornado
tornister

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORII

a vinculo matrimonii
amadis z walii
ascii
bez ceremonii
biblioteka klasykow filozofii
dawkownik energii
eritis sicut dii
hawaii
ius albanagii
ius commercii
ius connubii
ius gladii
ius naufragii
ius spolii
kresilas z kydonii
mistrz ceremonii
noc walpurgii
ordo divini officii
petitio principii
salvo iure tertii

Sinonimele și antonimele torii în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «torii» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORII

Găsește traducerea torii în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile torii din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torii» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

牌坊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

torii
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

torii
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Torii
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

توري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тории
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

torii
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

torii
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

torii
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

torii
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

torii
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

鳥居
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

도리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

torii
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

torii
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

torii
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

torii
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

torii
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

torii
65 milioane de vorbitori

Poloneză

torii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

торії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

torii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τορίι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

torii
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

torii
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

torii
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torii

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORII»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torii» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre torii

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORII»

Descoperă întrebuințarea torii în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torii și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Torii Gate - Strona 80
... the torii gate's construction and the variety of styles in which they were built, Oteri, Sumiyoshi, Taisha, Hachiman, Gion — singing the words like incantations. The gate to the Itsukushima shrine was a Tyobu torii, not built of the usual ...
Abraham Rothberg, 2005
2
Torii Kiyonaga: Colour Plates
Also, a great proportion of Kiyonaga's work is in diptych or triptych form, making the work seem larger and more impressive overall.Kiyonaga's Kabuki prints, depicting scenes on stage and the like, show a great attention to detail, and seek ...
Maria Peitcheva, 2016
3
Essentials of Shinto: An Analytical Guide to Principal Teachings
THE TORH The torii marks the entrance to the sacred grounds of a shrine. There are a variety of types of torii, each with a unique history. Regardless of origin, the torii is inseparably identified with the image of Shinto. Meaning of Torii The word ...
Stuart D. B. Picken, 1994
4
Through the Torii (1922)
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Yone Noguchi, 2008
5
A Popular Dictionary of Shinto - Strona 153
The torii appeared in Japan after the introduction of Chinese culture and Buddhism. Until the Meiji period torii routinely displayed Buddhist plaques on the central 'gakuzuka' holder between the two cross-beams. All such Buddhist elements ...
Brian Bocking, 1997
6
So I Need to Lose 15 Pounds
Written in the manga format from the country that does it best, this is the how-to comic based on one young author's struggle with her weight.
Shiho Torii, 2009
7
Torii's Summer Adventure
In this colorful and amusing book, a Golden Retriever named Torii tells about herself and the fun summer adventure she had in the woods. She narrates the story while showing her photo album of pictures from her adventure.
Janelle Condra, 2010
8
Torii's Spring Adventure
In this colorful and amusing book, a Golden Retriever named Torii tells about herself and the fun spring adventure she had in the woods. She narrates the story while showing her photo album of pictures from her adventure.
Janelle Condra, 2011
9
Torii's Fall Adventure
In this colorful and amusing book, a Golden Retriever named Torii got a big surprise and then went on a fun fall adventure in the woods. She narrates the story while showing her photo album of pictures from her adventure.
Janelle Condra, 2010
10
Torii Hunter
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Torii Kedar Hunter is a Major League Baseball outfielder for the Los Angeles Angels of Anaheim.
Lambert M. Surhone, ‎Miriam T. Timpledon, ‎Susan F. Marseken, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORII»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torii în contextul următoarelor știri.
1
Torii Hunter retires: 'Too sore' to play anymore
The numbers, some of them, say that Torii Hunter still could play Major League Baseball after the 2015 season. And yet Hunter, who turned 40 years old in July, ... «CBSSports.com, Nov 15»
2
Torii Hunter, All-Time Near-Great Centerfielder, Retires
My defining memory of Torii Hunter's baseball career comes from the 2002 All-Star Game, when he robbed Barry Bonds of a home run. Bonds was in the middle ... «Deadspin, Oct 15»
3
Twins: If Torii Hunter's interested, team would like him back
Torii Hunter reacts to striking out for the last out of the game against the Kansas City Royals on Oct. 2, 2015 at Target Field in Minneapolis. The Royals beat the ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Oct 15»
4
Good thing for Twins: Torii Hunter at his best with something on the …
Minnesota Twins Torii Hunter hits a three-run home run off Los Angeles Angels pitcher Hector Santiago during the first inning of a baseball game, Thursday, ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Sep 15»
5
Torii Hunter receives walker, Depends from teammates for 40th …
Torii Hunter turns 40 today and his teammates showered him with gifts. Old people gifts ... Torii seems to be dealing with this new reality pretty well. And he plans ... «SB Nation, Iul 15»
6
Watch Torii Hunter throw a tantrum, and his gear, after being ejected
Minnesota outfielder Torii Hunter didn't like being called for a third strike during the eighth inning of Wednesday night's game against Kansas City. He also didn't ... «Los Angeles Times, Iun 15»
7
Twins' Torii Hunter on former teammate David Ortiz: 'He's coming'
BOSTON -- David Ortiz and Torii Hunter both broke into the big leagues with Minnesota in 1997, and they were Twins teammates for six seasons. Hunter, who ... «ESPN, Iun 15»
8
Torii Hunter goes 4 for 4, drives in 4 in victory
CLEVELAND, OH - MAY 8: Torii Hunter #48 of the Minnesota Twins hits a three RBI double during the sixth inning against the Cleveland Indians at Progressive ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Mai 15»
9
Torii Hunter kills the Oakland A's again
“R.J. executed that pitch to Torii,” Vogt said. “For whatever reason, Torii Hunter decided to sit on the inside fastball, and he crushed it and kept it fair, and it was a ... «SFGate, Mai 15»
10
Torii Hunter Rips Joe West For Umpire's Latest Questionable Call …
West gained no fans in Minnesota when he ruled with no help from the first-base umpire that Twins outfielder Torii Hunter went around on a checked swing third ... «NESN.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torii [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/torii>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż