CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRADOWAC»
Descoperă întrebuințarea
tradowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tradowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Komedje oryginalne - Tomy 1-2 - Strona 258
Gdy więc nie umie, swiat ich szanować, Co tu tradować! co tu tradować!l Potem do Panny, co kiedys w 'swiecie Slynęla z wdzięków, .slynęla z mody, No, tam zastalem więcej co's przecie, Trzy krzesla, łóżko i dwie komody, Ale w tych byly nic ...
Stanisław Kostka BOGUSŁAWSKI,
1848
2
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 166
Aniżeli do fpifania inwentarza y tradowania dobr przyftąpi, przybraney do fiebie Szlachcie, naftępuiącą przyfięgę wykonać przed fobą nakaże. „Ja N. przyfięgam Panu Bogu, iako wezwany będąc, przez urząd wykony„waiący, do pomocy w ...
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 502
„Tradycja, tradowanie, oddanie rzeczy drugiej osobie urzędownie, w prawie polskim, oddanie dóbr za dekretem zwierzchności w posesję tego, który proces przywiódł" (l. Krasicki, L), „Nie było szlachcica, którego by nie pozywano do sądu za ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa,
2005
4
Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Starościna bełzka. Opowiadanie ...
tradować. komornik. zniecierpliwiona. kazała. mu. dać pewne niepokaźne, ale srebrne naczynie, dysponując, aby je otaksował, dług potrącił i resztę jej odniósł. To było po Potocku. Na lat kilka przed śmiercią zadzierżawiła od rządu ...
Józef Ignacy Kraszewski,
1879
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 502
„Tradycja, tradowanie, oddanie rzeczy drugiej osobie urzçdownie, w prawie polskim, oddanie dóbr za dekretem zwierzchnosci w posesjç tego, który proces przywiódl" (I. Krasicki, L), „Nie bylo szlachcica, którego by nie pozywano do sa.du za ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa,
2003
6
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 10
'prowincja', sapowisko 'mokradła'; - nazwy ubiorów, np. kukła 'kaptur', Jurta 'strój kobiecy', plumaż 'pióra noszone na kapeluszu', galer 'rodzaj kapelusza biskupiego'; - nazwy czynności, np. gończa 'gonitwa', tradować 'licytować', zakarbować ...
Władysław Kupiszewski, Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii,
1992
7
Sąsiedzi: Wilczek i Wilczkowa - Strona 198
:iL' Tradować! Tradować! — Wie pan Strukczaszyc — rzekł cicho Kaczor — to go w istocie może dobić. — Ha? Jeśli w tym jest wola Boża — dodał stary — ja nie mogę się jej przeciwić. My robimy swoje — kury do indyków nie należą.
Józef Ignacy Kraszewski,
1973
8
Konfesja Sandomierska - Strona lxxii
rywaé'; tradowac, „...thák tez potomkowie ich nie mogli nic rozne go álbo przeciw- nego pi)mu ich ko)ciolowi podawác/ albo trádowác" 39/13 — 'przejmo- wac'; tradyсje, „Thymze ¡po¡obem w\zytki Trádicie ludzkye okolo wiáry y ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa,
1995
9
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 2 - Strona 108
Kociuba traduje Mikulińskiego, jak gdyby dlatego, żeby syn jego z tradowania kiedyś korzystał... Zawód serdeczny sieje nienawiść, chęć odwetu za zmarnowanie uczucia wyradza żądzę zemsty, wieńcem tej ostatniej morderstwo... Dopiero ...
10
Wolny glos. Mow niedzielnych naydzielnieyszym glosem ... autora ...
-krepuie, targa, vfoczy pastwi sie? Y toz to iyczliwi favoryci ! Amici? Tak ieft nie inaczey! Tęś naukę naymędrfy Nauczycielu zaczai tradowac w Ogro y cu! In horto amorir! Takes nazwał Ifzkariota! Amice ad quil veniti! Tę y nam dajefž inftrukcya !
Atanazy Ludwik Kiersnicki,
1727