Descarcă aplicația
educalingo
tratowac

Înțelesul "tratowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRATOWAC ÎN POLONEZĂ

tratowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRATOWAC

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRATOWAC

trash · trasologia · trasowac · trasowac weksel · trasowanie · trasowy · traszka · trata · tratew · tratewka · tratowac sie · tratowanie · trattoria · tratunek · tratwa · tratwa ratunkowa · tratwiany · tratwiarstwo · tratwiarz · tratwowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRATOWAC

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

Sinonimele și antonimele tratowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tratowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRATOWAC

Găsește traducerea tratowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tratowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tratowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

践踏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pisotear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

trample
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रौंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سحق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

топтать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pisar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দৃঢ়ভাবে আচরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bafouer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memijak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

trampeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

踏みにじります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

짓밟다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

idak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiếng chân đạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நசுக்கித்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भावना पायदळी तुडवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ezmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

calpestare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tratowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

топтати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

călca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τσαλαπατώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vertrap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tråkke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tratowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRATOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tratowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tratowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tratowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRATOWAC»

Descoperă întrebuințarea tratowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tratowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V roz-tratować V,V [s-tratować] V,V TRAWESTOWAĆ [MSJPN: książk., lit.] 'przerabiać, zmieniać (najczęściej) czyjąś wypowiedź, dostosowując jądo innej sytuacji' trawest-acja lit. [MSJPN: książk.] V,S [s-trawestować] V,V TRAWIĆ 1. [MSJPN: ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 640
(daw. też tretować) 'deptać coś w biegu', stp. też tratować się 'ranić koronę kopyta źle postawioną drugą nogą (o koniu)'; z przedr. stratować; por. stp. XV w. trat 'zranienie korony kopyta u koni od uderzenia kopytem drugiej nogi'. Zapożyczenie ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 668
... Imn) — <fr> katolicki zakon kontemplacyjny o surowej regule [nazwa opactwa La Trappe w Normandii]: ser trapistów tratować kogo// co — <niem> miażdżyć nogami, kopytami; przewracać, przygniatać: tratować ludzi, trawniki > tratować się, ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
4
Zaręczona (Część 6 Wampirzych Dzienników):
Gryzł, kąsał, wymachiwał pazurami i tratował, zabijając każdego człowieka, jaki stanął mu na drodze. Wybuchła panika i ludzie zaczęli tratować się nawzajem, próbując w popłochu dotrzeć do wyjścia. W całym tym zamieszaniu zginęło więcej ...
Morgan Rice, 2015
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 118
wać co kopytami, np. tratować zboże, łąkę. Deptać, może się stosować jak do ludzi, tak do zwierząt; a tratować tylko do zwierząt Deptać używa się w znaczeniu przenosiłem , a tratować tylko we wła- ściwćm. Mówi się: deptać prawa, nic zaś ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Dzieje Kawalerii - Strona 28
Wiele czasu poświęcano, by przełamać strach konia przed zapachem krwi i naturalny opór przed tratowaniem ludzi. Konie uczono zabijać, kaleczyć i miażdżyć z użyciem tułowia i boków. Potrafiły gryźć, kopać i tratować przeciwnika.
Roman Jarymowycz, 2010
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 489
Dziki tratowaly zasiewy. tratowac sic «deptac sic wzajemnie»: Ludzie tratowa- li sic w poplochu. (nm.) tratwa z IV, CMs. ~wie; Im D. tratw a. tratew 1. «platforma z polqczonych ze sobg pni drzew, belek, trzeiny itp. shizaca jako statek wodny» A ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Jan Kochanowski jako poeta egzystencji: prolegomena do interpretacji ...
Z tretem laczy sie czasownik tretowac, tratowac — w znaczeniu takim samym, jak dziá, choé Linde podaje tez smakowite zastosowania kulinarne, jak: „tratowac w kuchni, spuszczac co na gora.ce masío" czy „jablka lub gruszki tratowac" czyli ...
Kwiryna Ziemba, 1994
9
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 78
... RSAN), czakaw. gäzit gäzin 'deptac, tratowac; mocno stapac', przen. 'gnçbic, uciskac, maltretowac' (CDL), bulg. гaзя -зuш 'brnac, brodzic w czyms' (гaзя кaл: в кaлтa 'brnac w blocie', гaзя cняг.ъ cняг 'brnac w sniegu'), 'przechodzic w bród, ...
Franciszek Sławski, 1995
10
Słowniczek kaszubski - Strona 56
trapezi trapk; sztçpocz, sztajtöcz tluczek traptac; czyerdac; treñdac dep- taé, tratowac, tupac trechtel lejek trekac щ gramolic siç, (w zwrocie do dziecka) treczkac sç, trecziiszkac щ trekac sç ezolgae siç; wlóczyé treker traktor treñdac; czyerdac; ...
Aleksander Wit Labuda, 1960
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tratowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tratowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO