Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tredowaty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREDOWATY ÎN POLONEZĂ

tredowaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREDOWATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
babkowaty
babkowaty
badylkowaty
badylkowaty
badylowaty
badylowaty
bagnicowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bajrakowaty
baldaszkowaty
baldaszkowaty
balwanowaty
balwanowaty
bananowaty
bananowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TREDOWATY

treasurer
trebacki
trebacz
trebhauz
trebhauzowy
trebizonda
treblinecki
treblinka
trecento
tredowaciec
tredownik
tredownikowate
tredownikowaty
tref
trefelek
trefic
trefienie
trefl
treflowy
trefnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREDOWATY

barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty
belkowaty
bezkosmkowaty
bezlisciowaty
bialkowaty
biegaczowaty
biegunecznikowaty
bitlesowaty
blaszkowaty
blaznowaty

Sinonimele și antonimele tredowaty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tredowaty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREDOWATY

Găsește traducerea tredowaty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tredowaty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tredowaty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

麻风病人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

leproso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

leper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कोढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المجذوم المصاب بالجذام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

прокаженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

leproso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কুষ্ঠী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lépreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Seorang yang sakit kusta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Aussätzige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハンセン病患者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

나병 환자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lara kusta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người mắc bịnh cùi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குஷ்டரோகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कुष्ठरोगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cüzamlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lebbroso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tredowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прокажений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lepros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λεπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

melaatse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spetälsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spedalsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tredowaty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREDOWATY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tredowaty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tredowaty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREDOWATY»

Descoperă întrebuințarea tredowaty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tredowaty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Trędowaty u wrót raju - Strona 33
... związać życie gdy ciało twoje niebo gwiaździste odmyka dlaczego jesteś smutna Uśmiech jak lód szkli się Gdy byłam jeszcze dzieckiem nie myślałam nigdy że będę tą. 3 Trędowaty u wrót raju 33 4 Trędowaty u wrót raju 49 DWUKÓŁKA ...
Tadeusz Kubiak, 1959
2
Zwierzęta jak ludzie - Strona 94
Pewnego razu Trędowaty znalazł się na końcu wioski w poszukiwaniu orzechów palmowych. Nagle ku swemu wielkiemu zdziwieniu usłyszał jakieś bardzo dziwne odgłosy. Zupełnie tak, jakby ktoś płakał... Trędowaty nie dawał się łatwo ...
Romuald Bakun, 2010
3
Ryba Ludojad - Strona 145
Zwłaszcza cały wysiłek intelektualny obrońców Wojciecha Jaruzelskiego w związku z jego procesem zarówno treścią, jak i formą coraz bardziej przypomina Trędowatą Mniszkówny. – Dla waszej sfery generał pozostanie na zawsze trędowaty ...
Maciej Rybiński, 2011
4
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 30
Jako trędowaty nie czuje tej niemocy, a mniema że zdrów, ludzie tylo widzą jego wielką szpetność i niebezpieczeństwo: tak i heretyk mniema iż bardzo dobrze wierzy i naucza: i nie czuje niebezpieczeństwa swego, i czyni się zdrowym.
Piotr SKARGA, 1843
5
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Jako trędowaty nie czuje tej niemocy, a mniema że zdrów, ludzie tyło widzą jego wielką szpe- tność i niebezpieczeństwo : tak i heretyk mniema iż bardzo dobrze wierzy i naucza : i nie czuje niebezpieczeństwa swego , i czyni się zdrowym.
Piotr Skarga, 1843
6
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
TRĘDOWATY. w tym samym roku, w którym św. Augustyn z Canterbury ustanowił katolicką misję w Kencie. Los celtyckiego Kościoła na wyspie Iona jest bardzo pouczający. Przetrwał straszliwy najazd wikingów z 806 roku, podczas którego ...
Norman Davies, 2012
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
TRĘDOWATY. W roku 643 król Lombardii Rotari wydał następujący dekret: „Jeśli na ciele człowieka pojawi się trąd (...) i jeśli ten człowiek zostanie przepędzonyze swego miasta i domu, niechaj nikomu nie oddaje nic ze swojego dobytku.
Norman Davies, 2012
8
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
TRĘDOWATY. W roku 643 król Lombardii Rotari wydał następujący dekret: „Jeśli na ciele człowieka pojawi się trąd (...) i jeśli ten człowiek zostanie przepędzony ze swego miasta i domu, niechaj nikomu nie oddaje nic ze swojego dobytku.
Norman Davies, 2012
9
Komentarz do Ewangelii - Strona 220
40 Wtedy przyszedł do Niego trędowaty i upadając na kolana, prosił Go: «Jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić». 41 Zdjęty litością, wyciągnął rękę, dotknął go i rzekł do niego: «Chcę, bądź oczyszczony!» 42 Natychmiast trąd go opuścił i został ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
10
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
26.21 I tak król Uzjasz pozostał trędowaty do śmierci. Jako trędowaty, mieszkał w odosobnieniu, odcięty od świątyni PANA, a sprawami pałacu i rozstrzyganiem spraw ludu zajmował się jego syn Jotam. 26.22 Pozostałe sprawy Uzjasza, ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tredowaty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tredowaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż