Descarcă aplicația
educalingo
trylowac

Înțelesul "trylowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRYLOWAC ÎN POLONEZĂ

trylowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRYLOWAC

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRYLOWAC

tryl · tryliard · trylik · trylinka · trylion · trylit · trylobit · trylobity · trylogia · trylon · trylony · trym · trymalchion · trymer · trymestr · trymestralny · trymeter · trymetr · trymowac · trymowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRYLOWAC

calowac · caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac

Sinonimele și antonimele trylowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trylowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRYLOWAC

Găsește traducerea trylowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trylowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trylowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

trylowac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trylowac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

trylowac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

trylowac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

trylowac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

trylowac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trylowac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

trylowac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

trylowac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

trylowac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

trylowac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

trylowac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

trylowac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

trylowac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trylowac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

trylowac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

trylowac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

trylowac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

trylowac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

trylowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

trylowac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trylowac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

trylowac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trylowac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trylowac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trylowac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trylowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRYLOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trylowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trylowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trylowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRYLOWAC»

Descoperă întrebuințarea trylowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trylowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Improvisations sonoristiques: na klarnet, puzon, wiolonczelę i fortepian
... wleranie I zwieranie dloni ksztaltowac dynamike tryl enharmoniczny: ciqgle naciskanie na przemian 2 ukladów dzwigni dajqcych ten sam dzwlçk chwyt b, trylowac dzwigniq e1 graé legato podane díwieki zasadnicze (o) i trylowac dzwigniq ...
Witold Szalonek, 1969
2
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
podaje: track — trylować, holować na tryl holować na tryl — track A więc stare tryl i trylować nie zanikło! Nie jest wykluczone, że tryl przechowane jest też w nazwisku Tryliński, które nosi m.in. wynalazca stosowanych w drogownictwie (ten sam ...
Zygmunt Brocki, 1978
3
Ty musisz żyć, aby dać świadectwo prawdzie: pamie̜tnik zesłańca
W drodze do baraku nie wytrzymałem i zapytałem Griszkę, co my będziemy trylować... — Naczalslwo łuczsze znajet, czto nado diełat'. Nie spałem całą noc, myśląc o dniu jutrzejszym. Tyle czasu zajmowaliśmy pierwsze miejsce na tablicy ...
Dominik Mieczysław Baczyński, 1990
4
Henryk Wieniawski: życie i twórczość - Strona 41
... coraz silniejsze crescendo... nareszcie chcąc zadać cios niespodziewany memu przeciwnikowi uderzam nagle akord w innym zupełnie tonie, wtedy właśnie, gdy Henryk na septimie zmniejszonej zaczynał z czułością trylować jak słowiczek; ...
Vladimir I︠U︡rʹevich Grigorʹev, 1986
5
Dzieło muzyczne: teoria, historia, interpretacja - Strona 315
Nigdy nie można trylować kciukiem i 2 palcem w prawej ręce. zdaniem Adama, a najwięcej pracy wymagają tryle podwójne15. Milchmeyer pokazał tzw. otwarte i zamknięte tryle w podwójnych tercjach i sekstach, wykonywane * i 2 * palcami16 ...
Irena Poniatowska, 1984
6
Sen nocy letniej - Strona 152
Przypomniała mi się kadencja Allegro affettuoso z koncertu Schumanna. Pod koniec lewa ręka gra akordami w basie tęskny temat, a prawa zaczyna trylować. Wznosi się nieomylnie. Coraz wyżej. Polatuje lekko niczym puch górskiego ostu.
Wacław Kubacki, 1974
7
Felietonisci i kronikarze, 1818-1899.-t.2.Felietonisci i kronikarze, ...
to wszystkie zebrane w sali dudki i gawrony biorą ją za swą leśną towarzyszkę... A jak dzielnie potrafi trylować i forszlakować! Niech w kąt idą wszystkie klarnety i tabakierki grające! Przy tym w męskiej żakietce i obcisłych... kamaszkach jest jej ...
Jan Józef Lipski, 1973
8
Atlas ptaków leśnych - Strona 90
... uderzane o siebie; jest to tzw. klapanie, które przechodzi w tzw. trylowanie — tj. w bardzo szybko powtarzające się sylaby klapania; trylowanie kończy się pojedynczym klaskającym (mlaskającym) dźwiękiem, tzw. korkowaniem. W okresie ...
Aleksander Haber, 1961
9
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...
Zalecana przez dydaktyków i wirtuozów zmiana palcowania przy trylowaniu przedstawiała się następująco: u Hummla 13 2 3, 156 J. Zimmerman (cz. II, s. 60) każe wprowadzić jak najwięcej różnorodności w rozpoczynaniu i kończeniu trylu i ...
Irena Poniatowska, 1991
10
Poklosie: wybor nowel, opowiadan, szkicow - Strona 65
Ukochany mój ptaszek, w sitowiach ukryty, ćwierkał i świstał, piał i trylował. Niekiedy milknął na chwilę, jakby nasłuchując czy mu się kto nie odezwie. Znęcił mię śpiew ulubieńca; nad wodę poszedłem. Miała barwę topazu żółtego. Rosnące ...
Wiktor Gomulicki, 1913
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trylowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trylowac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO