Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tryumfujacy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRYUMFUJACY ÎN POLONEZĂ

tryumfujacy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRYUMFUJACY


agregujacy
agregujacy
alarmujacy
alarmujacy
alimentujacy
alimentujacy
antagonizujacy
antagonizujacy
antystatyzujacy
antystatyzujacy
aprobujacy
aprobujacy
atom znakujacy
atom znakujacy
biodegradujacy
biodegradujacy
bodzcujacy
bodzcujacy
budujacy
budujacy
buforujacy
buforujacy
bulwersujacy
bulwersujacy
calkujacy
calkujacy
calosciujacy
calosciujacy
celujacy
celujacy
cieniujacy
cieniujacy
czarujacy
czarujacy
datkujacy
datkujacy
decydujacy
decydujacy
demoralizujacy
demoralizujacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRYUMFUJACY

trytonie
tryumf
tryumfalizm
tryumfalnie
tryumfalny
tryumfator
tryumfatorka
tryumfatorsko
tryumfowac
tryumfujaco
tryumwirat
trywializacja
trywializm
trywializowac
trywialnie
trywialnosc
trywialny
trywium
tryzna
tryzub

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRYUMFUJACY

denerwujacy
deprymujacy
destabilizujacy
dojmujacy
dokujacy
elektryzujacy
emocjonujacy
fakturujacy
fascynujacy
folikulinizujacy
frapujacy
frustrujacy
galaretujacy
goraczkujacy
hamujacy
imponujacy
inspirujacy
interesujacy
intrygujacy
koloryzujacy

Sinonimele și antonimele tryumfujacy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tryumfujacy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRYUMFUJACY

Găsește traducerea tryumfujacy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tryumfujacy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tryumfujacy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

triunfante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

triumphant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विजयी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منتصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

торжествующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

triunfante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উল্লসিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

triomphant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bermegah-megah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

triumphierend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

意気揚々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

의기 양양한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

exultant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chiến thắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெருமகிழ்ச்சியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

यशामुळे हर्षभरीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çok sevinçli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trionfante
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tryumfujacy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

торжествуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

triumfător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θριαμβευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

triomfantelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

triumfer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

triumfer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tryumfujacy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRYUMFUJACY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tryumfujacy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tryumfujacy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRYUMFUJACY»

Descoperă întrebuințarea tryumfujacy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tryumfujacy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czytania Swiąteczne - Strona 69
O czuwaj, czuwaj nad tą, którą Bóg tobie oddał pod straż. rugi kościół, jest kościół tryumfujący w niebie z kościołem wojującym na ziemi ściśle połączony. Do tego kościoła należą ci wszyscy, którzy święcie i własce Pana Boga życie swoje ...
Karol Bołoz Antoniewicz, 1876
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 503
Prawda tryumfuje. <lc> tryumfujaco przystów. od tryumfujacy: Usrniechaé sie tryumfujaco. tryumfujacy imiesl. przymiotnikowy czynny czas. tryumfowac' (p.). tryumfujacy w uzyciu przym. «wyrazajacy radosc, durfte z odniesionego zwyciestwa, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Filozofia pozytywistyczna: od Hume'a do Koła Wiedeńskiego - Strona 81
Pozytywizm. tryumfujący. W ciągu dziesięciu lat od śmierci Comte'a kultura europejska wzbogaciła się, między innymi, o następujące dzieła: Pochodzenie gatunków Darwina, Wstęp do medycyny eksperymentalnej Claude Bernarda, ...
Leszek Kołakowski, 1966
4
Hercules Polonus: - Strona 110
(Herkules tryumfujący w dwudziestu jeden czcigodnych kandydatach [...], gdy [...] są ogłaszani licencjatami sztuk i filozofii, przez Tomasza Canevesiego wskrzeszony, 1636)98, to tytuł zbioru łacińskich panegiryków promocyjnych. O utworach ...
Jerzy Banach, 1984
5
Czyściec, wieczność i czas - Strona 39
A to jest, co nazywamy: Kościół tryumfujący, a nim są Swięci w niebie. Kościół wojujący, a nim są wierni na ziemi. Kościół cierpiący, a nimi są dusze w czyscu. usze błogosławione, to jest Święci w niebie już tryumfują, bo walecznie ...
Feliks Gondek, 1910
6
Jozefata Dolina czyli Sad Ostateczny - Strona 39
Jest-to spólność duchowa istniejąca pomiędzy Świętymi w niebie, wiernymi na ziemi, i duszami w czyscu. A to jest, co nazywamy: Kościół tryumfujący, a nim są Święci w niebie. Kościół wojujący, a nim są wierni na ziemi. Kościół cierpiący, a ...
Feliks Gondek, 1899
7
Religja katolicka: jej podstawy, jej zrodla i jej prawdy wiary: ...
I. Jest ścisły związek między członkami Kościoła tryumfującego, walczącego i cierpiącego. — II. Przeciwnicy tego dogmatu. — III. Jaką podstawę ma ten. dogmat w Piśmie św. — IV. Co jest spójnią łączności w Kościele wojującym. — V. Jakie ...
Jozef Sebastyan Pelczar, 1923
8
Dzieła: Listy - Strona 529
Szukasz pociechy w modlitwie, wchodząc w spółkę z Kościołem cierpiącym i wzywając Kościoła tryumfującego. Bracie, to nie wystarczy, aby odpowiedzieć na wyzywy Boga, objawione tylu cudami, na wyzywy czynione głosem żywym i na ...
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
9
Dzieła: wydanie narodowe - Tom 15 - Strona 474
c w spólkç z Koáciolem cier- piacym i wzywajac Kosb'ola tryumfujacego. Bracie, to nie wystarczy, aby odpowiedzieé na wyzywy Boga, objawione tylu cudami, na wyzywy czynione glosem zywym i na krzyki twego wlasnego sumienia.
Adam Mickiewicz, 1954
10
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
... Discreti6 fermonij,Perfe£hio operir, propter hæc quatuor ducitur eu Dominur tecum, na koniec chcąc pokazać niefkączony honos ukoronowancy MARYI, ziednoczywfzyfię wraz z fobą przez BOGA Kościoł tryumfujący y woiuiący, na applauz y ...
[Anonymus AC09937708], 1754

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tryumfujacy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tryumfujacy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż