Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tryzna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRYZNA ÎN POLONEZĂ

tryzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRYZNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tryzna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tryzna

Tryzna

Tryzna

Tryzna - un ritual funerar în fostele slavi. Tryzna se aseamăna cu un șuvoi, cu excepția faptului că, în afară de sărbătoarea impunătoare și de reminiscențele celui decedat, au ținut și jocurile în cinstea sa, care includea curse, lupte și distracție în măști. Ritul era de origine slavonă; El urmărea să introducă sufletul în lumea interlopă și să îl împiedice să se întoarcă în viață, precum și să elibereze participanții de influența vicioasă a spiritelor morților. Trilogia de astăzi este prezentată, de exemplu, în timpul Sleeve-ului în 2014. Tryzna – obrzęd pogrzebowy u dawnych Słowian. Tryzna przypominała nieco stypę, z tą różnicą, że poza wystawną ucztą i wspominaniem zmarłego urządzano również igrzyska na jego cześć, w skład których wchodziły gonitwy, zapasy i wesołe zabawy w maskach. Obrzęd miał zasięg ogólnosłowiański; miał na celu wprowadzenie duszy w zaświaty i uniemożliwienie jej powrotu pomiędzy żywych, jak również uwolnienie uczestników od zgubnych wpływów duchów zmarłych. Współcześnie są prezentowane rekonstrukcje tryzny np. podczas Rękawki w 2014.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tryzna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRYZNA


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRYZNA

trytonie
tryumf
tryumfalizm
tryumfalnie
tryumfalny
tryumfator
tryumfatorka
tryumfatorsko
tryumfowac
tryumfujaco
tryumfujacy
tryumwirat
trywializacja
trywializm
trywializowac
trywialnie
trywialnosc
trywialny
trywium
tryzub

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRYZNA

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna

Sinonimele și antonimele tryzna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tryzna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRYZNA

Găsește traducerea tryzna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tryzna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tryzna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Tryzna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Tryzna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Tryzna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Tryzna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Tryzna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Tryzna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Tryzna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Tryzna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Tryzna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Tryzna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tryzna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Tryzna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Tryzna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Tryzna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tryzna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Tryzna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Tryzna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Tryzna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Tryzna
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tryzna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Tryzna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Tryzna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Tryzna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Tryzna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Tryzna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Tryzna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tryzna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRYZNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tryzna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tryzna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRYZNA»

Descoperă întrebuințarea tryzna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tryzna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Girl Nobody
At the age of 15, Marysia's passionate friendships with Kasia and Ewa fill her world with colour and confusion.
Tomek Tryzna, 1999
2
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla polskiego ...
Befere'ndarz Ly к 2 "x l (g) Zycie Kaiimieriw Íiemíá 'Sàliìehy Podkand'erzcgo ПЕ wyclane wWarszawie 1792. 103. l . Ё) рLitewski Tryznà, ktôry natychniiasl: Prymàso'wi MaCieiowí ILubi'er'lsk'iemu, tudzieî trybunalom w' Koronie. 0') (409) . ,n ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 123
Tryzna herbu Gozdawa, w księztwie Litewskiem. Przodek ich wyszedłszy z Grecyi według Okolsk. osiadł był w księztwie Siewierskiem i był dziedzicem na Brańsku , a gdy Siewierz od Moskwy odpadł, potomstwo jego ztamtąd wyniosło się do ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
4
Pamiątki pana Seweryna Soplicy, cześnika parnawskiego - Strona 22
Tryzna, nasz strukczaszy, co w tem kole zasiada, otrzymał ją w grodzie. -.— Pan Michał Rej- ten rozgniewany, odezwał się do pana Haraburdy : jeżeli kon- demnata do w. pana należy, złóż na nią ustępstwo od w.Tryzny, a jeżeli tego nie masz ...
Henryk Rzewuski, 1868
5
Dzieje królestwa polskiego krótko lat porządkiem opisane
X, L. Paweł Sapieha 1635 Stefan PaC 1640 Mikołaj Tryzna 1643 Leo Sapieha 1659 P0dskarbi0wie W. K. Jan Daniłowicz 1650 Podskarbi0trie W. W. X. L. St9fan Pac 1635 Mikołaj Tryzna 1639 PaWeŁ W0}}0- wi02 1641 Mikołaj Kiszka 1643 ...
Jan Albertrandy, 1846
6
Herbarz rycerstwa w.x. Litewskiego: tak zwany Compendium, czyli o ...
Okolskj, iż przodek ich wyszedszy z Greciey, w Siewierzu Osiadł Tryzna y był dziedzicem na Brańsku; za odeściem Siewierza do Moskala potomstwo się stamtąd wyniosło do Nowogrodzkiego woiewodztwa. Iwan Tryzna starosta Nowogrodzkj, ...
Wijuk Wojciech Kojałowicz, ‎Franciszek Piekosiński, 1897
7
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
Byteń nad Szczarą, miasteczko między lasami z klasztorem Bazylianów, fundowanym od Grzegorza i Reginy z Sapiehów Tryznów, marszałków powiatu słonimskiego, w początkach 17 wieku. Najstarszy syn fundatora Mikołaj Tryzna podskarbi ...
Michał Baliński, 1846
8
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
Trzciński - - - » • - rzciński Lucas, vicepalat. et | Trypolski Jan Kajetan, sędzic - nuntius palat. Pomerania, sal- | ziemski Kijowski s.A | w kij | "*** - | y vis j. e, r. et privilegis ter- > | Tryzna. | rarum Prussiae . - . | J. K. | W. Pom. Tryzna Gedeon Michał ...
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
9
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Stefan Pac 1640 Mikołaj Tryzna 1643 Leo Sapieha - 1659 Podskarbiowie W. K. Jan Daniłowicz 1650 Podskarbi0trie ... Stefan Pac 1635 Mikołaj Tryzna 1639 Paweł Wołłowicz 1641 Mikołaj Kiszka 1643 Gedom Tryzna 1648 Marszałkowie Naid.
Johann Baptist Albertrandy, 1846
10
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
1615 Jakob Olszewski ч Stefan Рас 1640 S. J. Krasomow- Mikolaj Tryzna ca -J- 1634. 1643 Szymon Okólski Leo Sapleba Zak. Кая. *td~ 1659 wny Dziejopis i Podskurbiowie Genealogists f W. K. 1666. ' Jan Danitowicz Jan Rywocki S. 3. 1650 ...
Jan Albertrandy, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRYZNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tryzna în contextul următoarelor știri.
1
Pařížská tryzna
Parlamentní listy » Fotogalerie » Pařížská tryzna. Pařížská tryzna. Na největším hřbitově vnitřní Paříže Pére-Lachaise se konala tryzna na počest Čechoslováků ... «ParlamentníListy.cz, Nov 15»
2
"Kręć i montuj". I wyślij film na 12. Przegląd Filmów Amatorskich w …
PL, Maciej Mikołajczyk- absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie, Piotr Czaban (reporter TVN24), Bartek Tryzna (reżyser, filmowiec),Marcin Tomkiel (Polskie ... «Wrota Podlasia, Oct 15»
3
Fotoblog: Tryzna za krajinu. Ministr průmyslu přijal pozůstalé a …
Zástupci ekologických nevládních organizací uctili před ministerstvem průmyslu a obchodu památku české krajiny. Po smutečních projevech předali ministru ... «Aktuálně.cz, Oct 15»
4
Pracowity żeglarski początek wakacji
Natasza Tryzna, 14. Magda Radzewicz, 15. Amelka Siemaszkiewicz, 16. Lidia Łozak, 17. Daniel Radzewicz, 18. Kacper Karbownik, 19. Radek Galus, 20. Michał ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
5
Tryzna v Kostnici
Společný nepřítel, ale cíle naprosto odlišné. Přečtěte si komplexní rozbor, o co jde Američanům a Rusům v Sýrii. Vláda · Andrej Babiš se nám v souvislosti s ... «ParlamentníListy.cz, Iul 15»
6
Ve hřbitovní galerii ve Volyni bude v sobotu Tryzna za vakovlka
Ve hřbitovní Galerii Na shledanou na hřbitově Malsička ve Volyni bude v sobotu Tryzna za vakovlka. Jejím cílem je vytvořit dočasný výtvarný a hudební pomník ... «Blesk.cz, Mai 15»
7
V Paříži se konala tryzna za zabité policisty
Na pařížské prefektuře se konala tryzna na počest tří policistů zabitých při atentátech v Paříži minulý týden. Přítomen byl také prezident François Hollande i ... «Novinky.cz, Ian 15»
8
Zakończył się WAMA Film Festival w Olsztynie. Zdjęcia
w kategorii „Najlepsza Reżyseria” - Aga Woszczyńska za film „FRAGMENTY” * w kategorii „Najlepszy Scenariusz” - Bartek Tryzna za film „FRANEK”, reż. «wm.pl, Oct 14»
9
Tryzna v Teplicích. "Starý pardál" Hrdlička odešel moc brzy
Teplice - Nad teplickými Stínadly krásně svítí slunce, jenže pro návštěvníky místního stadionu se tento den ponořil do smutného temna, jako by šlo o ... «Aktuálně.cz, Aug 14»
10
10. Przegląd Filmów Amatorskich ŁAPA. Wyniki
Bartek Tryzna z Michałowa za film "Franek" i Tomasz Wiśniewski z Białegostoku za "Wyrzutki" otrzymali pierwsze nagrody na 10. Przeglądzie Filmów ... «Kurier Poranny, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tryzna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tryzna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż