Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trywium" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRYWIUM ÎN POLONEZĂ

trywium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRYWIUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trywium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trivium

Trivium

Trivium (latină, "tranșele, triplele cruci", de la tri - trei, via - road, latvi triviali, "la răscruce", de aici: "comun"), trivium și trivium , trivia, trija): ▪ trivium - primele trei quadrivium, cu șapte eliberate, ▪ trivium - trivium - Trivium (łac., „rozstaje, (potrójne) rozdroże”, od tri – trzy, via – droga; łac. trivialis, „będący na rozstajach”, stąd: „pospolity”), również trywium oraz triwium (l.mn. trivia, trywia, triwia): ▪ trivium – trzy pierwsze, obok quadrivium, z siedmiu sztuk wyzwolonych, ▪ Trivium – zespół ▪ Trivium – szyfr...

Apasă pentru a vedea definiția originală «trywium» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRYWIUM


aluwium
aluwium
deluwium
deluwium
dyluwium
dyluwium
eluwium
eluwium
iluwium
iluwium
impluwium
impluwium
kolokwium
kolokwium
kompluwium
kompluwium
kwadrywium
kwadrywium
solilokwium
solilokwium
triwium
triwium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRYWIUM

trytonie
tryumf
tryumfalizm
tryumfalnie
tryumfalny
tryumfator
tryumfatorka
tryumfatorsko
tryumfowac
tryumfujaco
tryumfujacy
tryumwirat
trywializacja
trywializm
trywializowac
trywialnie
trywialnosc
trywialny
tryzna
tryzub

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRYWIUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
ad initium
adagium
adverbium
adwerbium
afelium
akcesorium
akroterium
akwarium
akwatorium
alodium
alpinarium
aluminium
ambulatorium
antepedium
anterydium
anturium

Sinonimele și antonimele trywium în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trywium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRYWIUM

Găsește traducerea trywium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trywium din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trywium» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

trywium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trywium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

trywium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

trywium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

trywium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

trywium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

trywium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

trywium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

trywium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

trywium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

trywium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

trywium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

trywium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

trywium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trywium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

trywium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

trywium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

trywium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trywium
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trywium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

trywium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trywium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

trywium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trywium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trywium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trywium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trywium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRYWIUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trywium» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trywium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRYWIUM»

Descoperă întrebuințarea trywium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trywium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik wyrazów obcych - Strona 1134
3. hist. dotyczący trywium, niższej szkoły w średniowieczu; szkoła t. - p. trywium. (fr. trivial, z łac. trivialis, od trivium) trywium hist. a) niższy stopień nauki szkolnej w średniowieczu, obejmujący studium trzech przedmiotów (gramatyki, retoryki i ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
2
Książka polska i księgozbiory we Lwowie w epoce renesansu i baroku
W okresie renesansu wykladano w szkole siedem nauk wyzwolonych, a program - tak jak w innych szko- lach tego typu - skladal siç z trywium: gramatyka, reto- ryka, dialektyka, oraz kwadrywium: arytmetyka, geometria, astronomia i muzyka.
Edward Różycki, 1994
3
Illustrowane dzieje literatury polskiej: Literatura średniowieczna : ...
Plan ówczesny zawierał siedm tak zwanych sztuk wyzwolonych, obejmujących dwa kursy: w trywium uczono gramatyki, dyalektyki i retoryki; w kwadrywium wykładano muzykę, arytmetykę, geometryę i astronomię. Wogóle jednak wymienione ...
Henryk Biegeleisen, 1898
4
Rocznik dla archeologow numizmatykow i bibliografow polskich
rum) od siedmiu artes *) liberales, z których trzy należały do trywium (trivium): gramatyka, retoryka i dyalektyka, a cztery do kwadrywium *) (quadrivium): arytmetyka, muzyka, geo*) *) W Uniwersytecie bolońskim i w Uniwersytetach rządzących ...
Stanislaw Krzyzanowski, 1873
5
Historya serca i rozumu: (uczucia i wiedzy) ... - Strona 194
... Makrobiusz, Kapella, z którycli dziel powstaje slawne wérednich wiekacli Trywium i Kwadrywìum i. l. p„ Filoгода Epiknra i Stoików, 'b5'loi0;'ìè tak: powiem, паша nie Шепот dla z°ycia, czyli ржавый-зет фиговые wyo' brazeniao rzeczacli.
Jan Majorkiewicz, 1851
6
Kraków; rys historyczny do połowy XVII wieka - Strona 54
Była to szkoła niższa, którą zwano trywium (trivium). Wojtuś chodził pilnie, codziennie rano widywano go z wiązką drzewa, jak biegł do szkoły, najpierwszy zawsze był w klasie, zamiatał izbę, czyścił bakalarzowi odzież i buty, palił na kominie, ...
Wiktor Czajewski, 1909
7
Filozofować dziś: z badań nad filozofią najnowszą - Strona 77
egezę chrześcijańską (Orygenes, św. Hieronim). Biorąca swój początek w chrześcijańskiej starożytności hermeneutyka średniowieczna była przeważnie techniką (zbiorem dyrektyw) interpretacji, nauczanej w ramach trywium ...
Andrzej Bronk, 1995
8
Dzieje narodu polskiego: Dzieje polski niepodległej - Strona 85
Dwa ostatnie rodzaje były to szkoły niższe, katedralne uważano za wyższe. Dzieliły się one na dwa kursy: niższy, zwany „trywium", gdzie uczono gramatyki, dyalektyki i retoryki, i wyższy „ kwadry wium" z przedmiotami: geometryą, arytmetyką, ...
J. Grabiec, 1916
9
Cykl i powieść - Strona 204
... byla nie tylko jednym z najwazniejszych przed- miotów studiów w Akademii Krakowskiej, ale juz od sredniowiecza - skladnikiem swiadomosci kazdego koñczacego szkolç na poziomie ele- mentarnym, czyli tzw. trywium, obejmujace studium ...
Irena Szczepankowska, ‎Dariusz Kulesza, ‎Katarzyna Sokołowska, 2004
10
Prusy Książęce i Prusy Królewskie w XVI-XVIII wieku - Strona 217
program w ramach sztuk wyzwolonych - trywium: gramatyka, dialektyka i retoryka. Te nauki stanowią klasy, przy czym mogły się one dzielić na oddziały, według stopnia przygotowania uczniów. Gramatyka to nauczanie ...
Jacek Wijaczka, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trywium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trywium>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż