Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trzymac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRZYMAC ÎN POLONEZĂ

trzymac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZYMAC


dotrzymac
dotrzymac
drzymac
drzymac
nie dotrzymac
nie dotrzymac
otrzymac
otrzymac
podrzymac
podrzymac
podtrzymac
podtrzymac
potrzymac
potrzymac
powstrzymac
powstrzymac
przetrzymac
przetrzymac
przytrzymac
przytrzymac
strzymac
strzymac
utrzymac
utrzymac
wstrzymac
wstrzymac
wytrzymac
wytrzymac
wyzymac
wyzymac
zadrzymac
zadrzymac
zatrzymac
zatrzymac
zdrzymac
zdrzymac
zstrzymac
zstrzymac
zzymac
zzymac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZYMAC

trzylatka
trzylecie
trzyletni
trzylistny
trzylokciowy
trzylufowy
trzymac kurs
trzymac sie
trzymacz
trzymadlo
trzymak
trzymanie
trzymanka
trzymasztowiec
trzymasztowy
trzymetrowy
trzymiesieczny
trzymilowy
trzyminutowka
trzyminutowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZYMAC

apurimac
chromac
dochromac
doklamac
domniemac
drzemac
dumac
dymac
dziamac
glamac
nadymac
odymac
poddymac
ponadymac
powzdymac
rozdymac
wydymac
wzdymac
zadymac
zdymac

Sinonimele și antonimele trzymac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzymac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRZYMAC

Găsește traducerea trzymac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trzymac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzymac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

持有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mantener
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

держать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

segurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memegang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

halten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ホールド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

terus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நடத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

धरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tenere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trzymac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тримати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

deține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρατήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

håll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzymac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZYMAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trzymac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzymac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZYMAC»

Descoperă întrebuințarea trzymac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzymac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 160
50), w czasie podawania trzyma się w prawej ręce, ujmując go trzema palcami - kciukiem, wskazującym i środkowym, przy czym kciuk jest wyciągnięty i przyciska brzeg talerza od góry. Palec wskazujący i środkowy podtrzymuje talerz od dołu.
Ryszard Jargoń, 2010
2
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
Jest ona obecna, podobnie jak w przypadku metafor i metonimii wyrażających posiadanie, w połączeniach z członami werbalnymi realizującymi relacje ingresywizacji, kontynuacji i finalizacji, o podstawowym znaczeniu 'zacząć trzymać', ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
3
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
A krówkę można było trzymać wtedy? – Można było. Ale czym jo trzymać, jak nic nie było? Ani trawy nie dawali, ani siana nie dawali. I czym bendziesz trzymać? Przecież krówka potrzebuje cały rok gdzieś paść i na zime żeby było. [.
Anna Engelking, 2012
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 376
... chlodny, sensowny, zdroworozsadkowy, pragmatyczny, przytomny. trzymac У (trzymac bilet. dloñ) dzierzyc, przytrzymywac, sciskac (kogos, cos); nie puszczac (kogos, czegos); У (trzymac kogos gdzies) wiczic, zatrzymywac, przetrzymywac; ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
RegieftrDeputaći trzymać będą w Piotrkowie. RegieftraMilitarium y infze kto trzymać IIlà. Regieftrow do Gofpodbrać nie ma. Taż Dyfpozycyay w Lublinie. DoInkwizycyi ex Turno Deputaci naznaczeni bydź maią. Do Komportacyiy likwidakow ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
6
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
Nie mogą go trzymać w zawilgoconym garaZu ani byle gdzie. Boris zasznurowa usta w dawnym szyderczym grymasie. Wierz mi, Horst dba o ten obraz jak o wasne dziecko. Z drugiej strony.
Donna Tartt, 2015
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 438
Wszystkie zapasy trzymam w lodówce. Ojciec trzymal dziecko na rçku. Trzymaé psa na lañcuchu. Trzymali go pod kluczem. Trzymaj z nami, nie stracisz na tym. Trzymaj sie z dala od mojej córki! Trzymaj siç tej drogi i nigdzie nie zbaczaj.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Subtelna kobieta we współczesnym świecie - Strona 40
Jak trzymać kieliszek z winem? Kieliszek z winem lub szampanem należy trzymać za nóżkę! Nie za podstawę. I nie tylko po to, żeby nie pozostawiać śladów od palców na szkle, ale głównie dlatego, żeby wino się nie nagrzewało, przez to się ...
Ludmiła Bliss, 2012
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Trzyłokciowy, adj brevellig. Trzymacz, m. ber &after, fe [t. 1) battet, Trzymam, f. nd. czę. I. eig, mit ber $amb, ręką; in bet $amb , w ręku; kogo , co , jemail: ben, etmać, za co, njobę), za nogę Chłopca, ptaka ; za suknie Chłopca, za uzdę konia, etc.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 145
Należy po raz drugi sprawdzić leki nabrać go do strzykawki: – ampułki szklane i plastikowe: zdjąć osłonkę z igły, wziąć ampułkę i trzymać ją w pozycji prawie poziomej; do drugiej ręki należy wziąć strzykawkę, trzymając ją pomiędzy tłokiem i ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzymac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzymac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż