Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tulipanowiec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TULIPANOWIEC ÎN POLONEZĂ

tulipanowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TULIPANOWIEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tulipanowiec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tulipanowiec

lalea

Tulipanowiec

Tulip (Liriodendron L.), cu gr. λείριον leirion - "crin", copac dendron - "copac") - un gen de magnolie (Magnoliaceae Juss.). Lalelele sunt bine recunoscute de forma caracteristică a frunzelor: de obicei, patru frunze și tăiate în partea de sus. Genul a fost polarizat, dar ca urmare a glaciării, a dispărut în Europa (cunoscută din numeroasele descoperiri fosile) și în alte zone dincolo de gama sa actuală. Specia tipică este Liriodendron tulipifera L. Tulipanowiec (Liriodendron L.), z gr. λείριον leirion – "lilia", δένδρον dendron – "drzewo") – rodzaj drzew z rodziny magnoliowatych (Magnoliaceae Juss.). Tulipanowce są dobrze rozpoznawalne poprzez charakterystyczny kształt swoich liści: zwykle czteroklapowych i wyciętych na szczycie. Rodzaj miał rozmieszczenie okołobiegunowe, lecz na skutek zlodowacenia wymarł na terenie Europy (znany jest z licznych znalezisk kopalnych) i innych terenach poza swoim obecnym zasięgiem. Gatunkiem typowym jest Liriodendron tulipifera L..

Apasă pentru a vedea definiția originală «tulipanowiec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TULIPANOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TULIPANOWIEC

tulejowac
tulejowanie
tulejowy
tulenie
tulic
tulic sie
tulich
tulipan
tulipan papuzi
tulipanek
tulipanowy
tuliszkow
tuliszkowski
tulli
tulon
tulonczyk
tulonka
tulonski
tulow
tulowice

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TULIPANOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinonimele și antonimele tulipanowiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tulipanowiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TULIPANOWIEC

Găsește traducerea tulipanowiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tulipanowiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tulipanowiec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

郁金香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tulipán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tulip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ट्यूलिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الخزامي نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тюльпан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tulipa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘণ্টাকর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tulipe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tulip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tulpe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

チューリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

튤립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tulips
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cây uất kim hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அல்லிப் பூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घंटेच्या आकाराचे मोठे तेजस्वी फूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

lâle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tulipano
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tulipanowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тюльпан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lalea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τουλίπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tulp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tulip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tulipan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tulipanowiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TULIPANOWIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tulipanowiec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tulipanowiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TULIPANOWIEC»

Descoperă întrebuințarea tulipanowiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tulipanowiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Badania o jestestwach organicznych na kuli ziemskiej - Strona 99
Najpołudniowszą formę między kopalną florą islandzką, stanowi tulipanowiec (Liriodendron tulipifera), którego liść i owoc w pokładach trzeciorzędnych odkrył Steenstrup, profesor z Kopenhagi. Obecnie w Ameryce granica północna ...
Jozef Sapalski, 1872
2
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
Jeszcze ciekawsza część zadania dotyczy tulipanowca, z jego symboliką, kryjącą rozliczne tajemnice. Tulipanowiec, „najwspanialsze drzewo borów amerykańskich151, stanowi nie tylko ideogram – reprezentację drzewa. Posiada również ...
Tadeusz Cegielski, 2015
3
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 86
Szara wiewiórka przeskoczyła z sosny na tulipanowiec. Z tulipanowca spadł ciemnożółty liść, za nim poszybował drugi, rdzawy, o odcieniu palonej sieny. Dokumenty podpisał. Od ostatniego spotkania w gabinecie sędziego rodzinnego nie ...
Jan Polkowski, 2013
4
Opowiadania - Strona 535
sobliwego, ale nigdy nie taki cedr ciemnozielony, nigdy taki tulipanowiec, zakwitający papuzim kwiatem, nigdy pół biały, pół niebieski żagiel, jak te, które pływają po Lemanie. I z tego wszystkiego ten radosny widok, ten pejzaż idylliczny ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1995
5
Ogrody - Strona 51
kiego przepoconego wysiłku; na takim tle można sobie wyobrazić Chrystusa Frasobliwego, ale nigdy nie taki cedr ciemnozielony, nigdy taki tulipanowiec, zakwitający papuzim kwiatem, nigdy pół biały, pół niebieski żagiel, jak te, które pływają ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1990
6
Z krainy lodowcow - Strona 50
dzają się ciekawie zbudowane skorupiaki wicionogie, tak zwane tulipanowce (Balanus) (rys. 6.). Są to skorupiaki zamknięte w grubej skorupce wapiennej, kształtu nieforemnej beczułki, zamkniętej od góry wieczkiem z paru części złożonem.
W. Szafer, 1924
7
Biuletyn informacyjny - Tom 15,Wydania 40-52 - Strona 1-26
^KRÓLEWSKI TULIPANOWIEC W kozienlokim parku rośnie okazały tulipanowiec ok. 30 m wysokości. Legenda głosi, że drzewo zasadził król Stanisław August, który w Kozienicach miał pałacyk myśliwski. 2-8 października 1974 Królewski ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1974
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$ulpenbaum, m. drzewko tulipanowe, n. tulipier, m. $ulpenbeet, n. grzęda, kwatera tulipanów, f planche de tulipes, f. carré de tulipes, m. $ulpenblatt, n. listek tulipanowy, m. feuille de tulipe, f. Şuipemfior, m. kwitnienie tulipanów, n. fleuraison ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Szkice legnickie - Tom 8 - Strona 168
Na terenie żłobka pod nr 31 tej ulicy rosną stare drzewa, a wśród nich wspaniały okaz tulipanowca amerykańskiego. Rzadko spotykamy drzewa tego gatunku w Polsce, zwłaszcza takich potężnych rozmiarów. Tulipanowiec ma oryginalne ...
Tadeusz Gumiński, ‎Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Legnicy, 1974
10
Borowi służyć będę - Strona 82
Największe zainteresowanie zazwyczaj wzbudzają: kwitnący, prawie stuletni tulipanowiec amerykański, cyprysik groszkowy – odmiana szpilkowa, żywotnikowiec japoński, buk pospolity – odmiana purpurowa, a także orzech pośredni ...
Jacek Zyśk, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TULIPANOWIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tulipanowiec în contextul următoarelor știri.
1
Dofinansowanie prac w zabytkowym parku w Częstochowie
... wiązy szypułkowe, modrzewie europejskie, tulipanowiec amerykański (wpisany do rejestru pomników przyrody), lipy szerokolistne (w tym lipa szerokolistna ... «nowiny.pl, Sep 15»
2
Z Bań Mazurskich w Sudety
tulipanowiec amerykański, choinę kanadyjską, cyprysik groszkowy, sekwoję chińską, buk zwyczajny i dębolistny, daglezję zieloną oraz azalię i rożne odmiany ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
3
Skwer ma wyglądać jak za księcia
Cenniejsze okazy, takie jak tulipanowiec, klon jesionolistny czy platan, pozostaną. W ich towarzystwie pojawią się byliny i rododendrony, które kwitną w okresie ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Mar 15»
4
Tulipanowiec amerykański tworzywem "Kolekcji Narcyza"
Studio projektowe KIMXGENSAPA z Mediolanu, zainspirowane mityczną postacią Narcyza, stworzyło kolekcję „The Narcissus Collection” z tulipanowca ... «DREWNO.PL, Nov 14»
5
Wiosenne prace w ogrodzie: Wysadzamy kwiaty, krzewy ozdobne i …
... dąb, grab, orzech, czy akację. Wiosną sadzimy również drzewa i krzewy wrażliwe na mróz, jak magnolia, czy tulipanowiec. Jeżeli gatunki te sadzimy jesienią, ... «Nowiny24, Oct 14»
6
Nowy plac zabaw w parku Bednarskiego. Rewitalizacja może za …
tulipanowiec amerykański, bożodrzew gruczołowaty, orzech czarny. (wsp. Małgorzata Mrowiec). Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «Dziennik Polski, Oct 14»
7
Jak to było z tym Parkiem Mickiewicza?
Atrakcją jest nadal wspomniana centralna aleja cisowa a ciekawymi okazami drzew są także robinia biała, sosna wejmutka, choina kanadyjska, tulipanowiec ... «Wadowice24.pl, Aug 14»
8
Amerykański orzech i tulipanowiec na deskach teatru w Holandii
Klaster Sztuki (Kunstcluster) w holenderskim mieście Nieuwegein to najnowszy projekt architektów Fritsa van Dongena i Patricka Koschucha, poprzednio ... «DREWNO.PL, Aug 14»
9
Szczecinecki tulipanowiec zakwitł po raz pierwszy od 20 lat!
Tulipanowiec Amerykański z rodziny magnoliowatych uznawany jest za jedno z najpiękniejszych drzew ozdobnych świata. Jego ojczyzną jest wschodnia część ... «Temat.net, Iul 14»
10
Jak Czacza ucieka przed Haszyszem, czyli w malutkim raju Anny …
Jest tulipanowiec, który zrzuca liście i zasypuje nimi cały ogród. Wiciokrzew pomorski, z niepozornymi kwiatuszkami, które pachną jak róże z liliami, posadziła ... «Gazeta Krakowska, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tulipanowiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tulipanowiec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż