Înțelesul "lâle" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA LÂLE ÎN TURCĂ

lâle

CE ÎNSEAMNĂ LÂLE ÎN TURCĂ?

lalele

Lale

Tulipul este denumirea comună a florilor frumoase care formează genul Tulipa din familia crinilor și speciile de plante erbacee bulboase, perene crescute ca plante ornamentale. Patria Pamir, Hindukush și munții lui Dumnezeu. Turcii au adus ceapa acestei plante în Anatolia în timpul migrației. Lalelele care se duc în Europa de la Anatolia în 1500 de ani sunt foarte frecvente, în special în Olanda. Ceapa este acoperită cu un capac subțire. Există 2-8 frunze de carne și verde. Florile sunt adesea una, uneori două la capătul tulpinilor. Sunt colorate în roșu, galben și în tonuri de mijloc. În secolul al XVI-lea, crini trimise de sultanul Süleyman Magnificul către regele Olandei au admirat olandezii în primul rând și toți europenii într-un timp scurt. Astfel, cea mai mare țară producătoare de lalele din lume este Țările de Jos.

Lale , zambakgiller familyasından Tulipa cinsini oluşturan güzel çiçekleri ile süs bitkisi olarak yetiştirilen, soğanlı, çok yıllık otsu bitki türlerinin ortak adı. Anavatanı Pamir, Hindukuş ve Tanrı dağlarıdır. Türkler göçleri esnasında bu bitkinin soğanlarını Anadolu'ya getirmiştir. 1500'lü yıllarda Avrupa'ya Anadolu'dan giden lale özellikle Hollanda'da çok yaygındır. Soğanlarının üzerinde zarımsı bir örtü bulunur. Etli ve yeşil 2-8 yaprağı vardır. Çiçekler, saplar ucunda çoğunlukla bir, bazen ikidir.Kırmızı, sarı ve ara tonlarda renklere sahiptir. 16'ncı yüzyılda Kanuni Sultan Süleyman tarafindan Hollanda Kralı'na gönderilen laleler, ilk başta Hollandalılar'ı ve kısa zaman içerisinde tüm Avrupalılar'ı hayranlık içinde bırakmışlardır. Böylece günümüze kadar dünya'nın en fazla lale üreten ülkesi Hollanda olmuştur.

Definiția lâle în dicționarul Turcă

lalele de la crini, planta ornamentala (Tulipa Gesneriana) in diferite culori, cu frunzele lungi si perla, florile sub forma unui pahar. / Un vârf de baril triplu sau cvadruplar pentru tăierea fructelor. Inelul de fier a trecut peste gâtul prizonierilor condamnați.

lâle Zambakgillerden, yaprakları uzun ve mızraksı, çiçekleri kadeh biçiminde, türlü renkte bir süs bitkisi (Tulipa Gesneriana). / Meyve koparmak için ucuna üçlü veya dörtlü bir çatal geçirilmiş sırık. / Ağır hapis mahkûmlarının boynuna geçirilen demir halka.

TRADUCEREA LÂLE

Găsește traducerea lâle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile lâle din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lâle» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 郁金香
• Traducător din Turcă - Spaniolă: tulipán
• Traducător din Turcă - Engleză: tulip
• Traducător din Turcă - Hindi: ट्यूलिप
• Traducător din Turcă - Arabă: الخزامي نبات
• Traducător din Turcă - Rusă: тюльпан
• Traducător din Turcă - Portugheză: tulipa
• Traducător din Turcă - Bengali: ঘণ্টাকর্ণ
• Traducător din Turcă - Franceză: tulipe
• Traducător din Turcă - Malaeză: tulip
• Traducător din Turcă - Germană: Tulpe
• Traducător din Turcă - Japoneză: チューリップ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 튤립
• Traducător din Turcă - Javaneză: tulips
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cây uất kim hương
• Traducător din Turcă - Tamilă: அல்லிப் பூ
• Traducător din Turcă - Marathi: घंटेच्या आकाराचे मोठे तेजस्वी फूल
• Turcă: lâle
• Traducător din Turcă - Italiană: tulipano
• Traducător din Turcă - Poloneză: tulipan
• Traducător din Turcă - Ucraineană: тюльпан
• Traducător din Turcă - Română: lalea
• Traducător din Turcă - Greacă: τουλίπα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: tulp
• Traducător din Turcă - Suedeză: tulip
• Traducător din Turcă - Norvegiană: tulipan

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÂLE»

Descoperă întrebuințarea lâle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lâle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Lale Devri Yaşanıyor: - Sayfa 70

Lale. Devri. ve. Yenilenen. Osmanlı. Osmanlı, Prut'tan sonra kaybettiği toprakları geri kazanma mücadelesine devam etti. 1715'te Mora'yı Venediklilerden geri aldı. Karlofça'nın bozulduğunu öne süren Avusturya Venedik'le ittifak etti. Osmanlı ...

İsmail Çolak, 2010

Siyah Lale: Genişletilmiş 7.Baskı - Sayfa 153

Siyah Lale Ey siyah lalelerin nazlı kızı, Karanlık gecelerin eşsiz yıldızı, Baharın çiçeği, yazın kelebeği, Sonbaharın güneşi, kışın karı, Gel torağı sardığın gibi beni de sar, Kalbim seni seviyor, gel ol bana yâr. Ey siyah lalelerin masum çiçeği, ...

Sami Aslan, 2013

Siyah Lâle (Çocuklar İçin Dünya Klasikleri-5):

C. Siyah. Lâle. ornelius Van Baerle, Hollanda'nın Dortkasabasını mesken tutmuş, kendi hâlinde genç ve mutlu bir adamdı. Oldukça varlıklı bir aileye mensup olan Cornelius'un babası, hayatını ticaretle kazanmış bir tüccardı. Bu dünyaya vedâ ...

Alexandre Dumas, 2014

Siyah Lale:

Yaratıcı çocuklar için 3 boyutlu tiyatro sahnesi, dekorlar ve karton oyuncaklar.

Alexandre Dumas, 2015

Ters lâle: Osmanlı mimarisinde Sinan çağı ve Süleymaniye

Sinan, Mimar, 1489 or 90-1588; Islamic architecture; Ottoman Empire; Turkey.

Selçuk Mülayim, 2001

Klasik Türk şiirinde lâle

Tulips in Turkish poetry; history and criticism; Turkey; 17th century.

Ahmet Kartal, 1998

Lâle Devri ve yansımaları

Turkey; social life and customs; history.

Orhan Erdenen, 2003

Sweetie Ladd's Historic Fort Worth

Cissy Stewart Lale’s text elucidates each painting, explaining details and their historical significance. The book begins with brief essays on Mrs. Ladd and Fort Worth history.

Cissy Stewart Lale, ‎Sweetie Ladd, 1999

Rick Steves' Istanbul

Lale Surmen Aran, Tankut Aran. Built for the sultan by his prolific architect, Sinan, and completed in 1557, the Mosque of Süleyman the Magnificent almost outdoes the Blue Mosque in its sheer size, architecture, and design. Its subtly ...

Lale Surmen Aran, ‎Tankut Aran, 2014

Tribe and kinship among the Kurds

>

---