Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "twardziel" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TWARDZIEL ÎN POLONEZĂ

twardziel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TWARDZIEL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «twardziel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

heartwood

Twardziel

▪ foioase ▪ lemn de esență tare ▪ lemn de esență tare ▪ lemn de esență tare ▪ drewno twardzielowe ▪ twardziel ▪ Twardziel ▪ Twardziel ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «twardziel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TWARDZIEL


gadziel
gadziel
gardziel
gardziel
grzadziel
grzadziel
grzedziel
grzedziel
kadziel
kadziel
koziel
koziel
pierdziel
pierdziel
smierdziel
smierdziel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TWARDZIEL

twardosciomierz
twardoskory
twardotematowy
twardousty
twardowka
twardowski
twardoziarnisty
twardy
twardy dysk
twardy olowek
twardziak
twardziak luskowaty
twardzica
twardziec
twardzielec
twardzielowy
twardzina
twardzioszek
twardzioszek przydrozny
twardzizna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TWARDZIEL

amiel
arcydziegiel
ariel
bajgiel
barciel
bargiel
barygiel
bawiciel
bialy wegiel
biel
bigiel
boa dusiciel
bombramzagiel
bramzagiel
brykiel
budziciel
bukiel
burzyciel
butwiel
cakiel

Sinonimele și antonimele twardziel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «twardziel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TWARDZIEL

Găsește traducerea twardziel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile twardziel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «twardziel» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

强硬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tipo duro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tough guy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कठोर आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الرجل القوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жестко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

difícil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tough guy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sukar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

harter Typ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

タフガイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

터프 가이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

angel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कठीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tipo tosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

twardziel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жорстко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

greu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μάγκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

taai man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

seg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tøff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a twardziel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TWARDZIEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «twardziel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre twardziel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TWARDZIEL»

Descoperă întrebuințarea twardziel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu twardziel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mafia na wojnie: współpraca wielkich gangsterów z aliantami
Prawdziwy twardziel, czy zgadzasz się z nim, czy też nie, wie, że jest lepszy od większości innych. Fałszywy twardziel nie ma tego poczucia bezpieczeństwa... Mussolini był tchórzem — fałszywym twardzielem". Cesare Mori także niechętnie ...
Tim Newark, 2008
2
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Przekrój poprzeczny pnia drzewnego 1 — słoje roczne, 2 — korowina, 3 — felogen, 4 — łyko, 5 — rdzeń, 6 — miazga, 7 — promienie rdzeniowe Twardziel i biel stanowią najważniejszą, użyteczną część tkanki drzewnej. Różnią się tym, że ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
3
Tajemniczy las - Strona 25
Wodę przewodzi jedynie zewnętrzna, najmłodsza część drewna. Drewno najmłodsze, zwane bielem, jest u niektórych gatunków wyraźnie jaśniejsze od drewna starszego, określanego mianem twardzieli. Najbardziej wewnętrzna część pnia z ...
Wojciech Gil, 2010
4
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 143
W przekroju poprzecznym pnia drzewnego wyróżnia się: rdzeń, twardziel, biel, miazgę, łyko i ko- rę (rys. 3.37). Rys. 3.37. Przekrój poprzeczny pnia drzewnego Rdzeń stanowi najbardziej miękką i porowatą część drzewa. Od rdzenia do łyka ...
Józef Zawora, 2007
5
Prace - Tom 12 - Strona 68
Twardziel drewna korowanego, składowanego w stosie luźnym, bardzo trudno chłonie wodę i dopiero pod koniec okresu składowania jej nasiąkliwość wzrasta. Nasiąkliwość twardzieli papierówki niekorowanej składowanej w stosie luźnym ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1965
6
Niewiasta. Belletristisches Journal
Tak – tak Twardziel. – No, a wesele kiedyż będzie? – Zaraz, zaraz! Urządziłem dom, wszystko gotowe! – Bo to już taki w gorącej wodzie kąpany! dorzuciła Aurelia z wyrzutem napół a napół z śmiechem. – Więc zgoda między nami! zawołał ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1860
7
Niezbędnik edukatora - Strona 17-12
Obserwując przekrój poprzeczny drewna, można czasami zauważyć biel i twardziel. Biel jest jaśniejsza, u drzewa rosnącego przewodzi wodę i sole mineralne. Twardziel znajduje się w centralnej części pnia ijest ciemniejsza. Tutaj naczynia i ...
Hanna Będkowska, 2010
8
Prace - Tom 11,Wydanie 2 - Strona 13
1952 ogłosili tymczasowe doniesienie o wynikach leczenia 12 przypadków twardzieli małymi dawkami (6 — 18 g) SM. Uzyskali poprawą stanu ogólnego i miejscowego; w razie wystąpienia nawrotu bakteriologicznego chory otrzymywał drugą ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1955
9
Sprawozdania - Tomy 12-14 - Strona 170
Strich A.: O bakterjofagu twardzieli. Celem niniejszych badań było bliższe poznanie i wyjaśnienie następujących zagadnień: czy twardzielowe szczepy bezotoczkowe, uzyskane działaniem bakterjofaga lub innym sposobem, zachowują się ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1932
10
Jak uniknàç gaf w obcych krajach - Strona 47
Twardziel. iKun. del. Podobnie jak Amerykanie, Tajowie używają swego pierwsze- go imienia. Nawet podczas pierwszego spotkania możesz być nazywany „Panem Markiem” czy Panną Zuzanną. Filipińczycy odmiennie, kochają używanie ...
Mark McCrum, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TWARDZIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul twardziel în contextul următoarelor știri.
1
Amir Mansour: Szpilka to twardziel, chciałem takiego rywala
... ​- Szpilka to twardy typ, do tego wysoko notowany w rankingach, a właśnie o taką walkę prosiłem - nie ukrywa Amir Mansour (22-1-1, 16 KO), który będzie ... «Interia, Nov 15»
2
Jak wytrzymały jest iPhone 6s? Okazauje się, że niezły z niego …
Zobaczcie sami. Udostępnij. 295. Skomentuj. Komentarze. 20. Jak wytrzymały jest iPhone 6s? Okazauje się, że niezły z niego twardziel Foto: AFP. Polecamy. «Onet.pl, Oct 15»
3
Ford Super Duty | Amerykański twardziel
Fordowska rodzina Super Duty to najtwardsze pickupy z błękitnym owalem na masce. To auta, którym niestraszna najcięższa i najbrudniejsza praca. «Moto.pl, Sep 15»
4
EuroBasket 2015. Mateusz Ponitka, bezkompromisowy twardziel
Nie miało, bo Ponitka to też twardziel. Gdy w drugiej kwarcie po mocnym ataku na kosz i zderzeniu z dużo wyższym Andriją Stipanoviciem, chwycił się za ... «Sport.pl, Sep 15»
5
Twardziel w Renault - Bogusław Linda został polskim ambasadorem …
Znany aktor stał się kolejnym ambasadorem marki Renault w Polsce. Już w najbliższym czasie do mediów trafi pierwsza reklama, a sam celebryta twierdzi, ... «SE.pl, Mai 15»
6
Adam Nawałka: Robert to prawdziwy twardziel
Robert Lewandowski doznał poważnej kontuzji w meczu półfinałowym Pucharu Niemiec. Po ostrym zderzeniu z bramkarzem rywala ledwo dokończył spotkanie, ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
7
Wytatuowany twardziel? Raczej kochający i czuły tata. Zdjęcia
Widzisz faceta z tatuażami na ciele i myślisz o nim "niezły twardziel". Nic bardziej mylnego! To niesamowite, jak bardzo wygląd człowieka może nas zmylić. «www.ofeminin.pl, Apr 15»
8
Bundesliga. Twardziel Olkowski. Grał pół godziny ze złamaną stopą
Serwis Express.de pisze, że Olkowski to prawdziwy twardziel, bo złamał stopę już w pierwszej połowie. I z taką kontuzją grał 30 minut. David Luiz obrywa w sieci ... «Sport.pl, Apr 15»
9
Fałszywa twardziel
Pod pojęciem fałszywej twardzieli należy rozumieć widoczne na czole sztuki drewna nienaturalne zabarwienie mniej więcej wewnętrznej strefy przekroju pnia ... «DREWNO.PL, Feb 15»
10
Monarcha - twardziel. Zobacz jak Abdullah II sprawuje królewskie …
5 lutego internet obiegło doniesienie jakoby król Jordanii Abd Allah II ibn Husajn (Abdullah II z dynastii Haszymidów) wziął udział w nalotach na pozycje ... «Wprost 24, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Twardziel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/twardziel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż