Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "twardzielec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TWARDZIELEC ÎN POLONEZĂ

twardzielec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TWARDZIELEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «twardzielec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
twardzielec

Inselberg

Twardzielec

Lemn tare - o formă a suprafeței Pământului - un deal izolat, făcut din pietre mai tari decât pietrele care îl înconjoară. Astfel de dealuri izolate sunt forme tipice în peisaje denudate pe termen lung. pe suprafața ecuației. În Polonia, Śnieżka în Karkonosze este un exemplu de lemn tare, care se ridică deasupra suprafeței terțiare a ecuatorului. Exemple de "capete de zahăr" pot fi găsite în lume - pante granitoide în Rio de Janeiro, Brazilia sau Uluru, Australia. Cântarele sunt forme destul de obișnuite, iar multe nu pot fi considerate dincolo de suprafața formațiunilor de roci sau chiar a pantelor ne-stâncoase dacă au fost izolate datorită distrugerii unor roci mai puțin rezistente. În poloneză există o distincție între ultimul și cel greu. Există o singură formare de rocă, a cărei izolare nu se datora diferențelor de rezistență, ci din alte motive. Twardzielec, twardziel – forma ukształtowania powierzchni Ziemi – odosobnione wzgórze, zbudowane ze skał twardszych niż skały go otaczające. Takie izolowane wzniesienia są typowymi formami w krajobrazach poddanych długotrwałej denudacji, m.in. na powierzchniach zrównania. W Polsce przykładem twardzielca jest Śnieżka w Karkonoszach, wznosząca się ponad trzeciorzędową powierzchnię zrównania. Na świecie przykładami mogą być "Głowy Cukru" – wzniesienia granitoidowe w okolicy Rio de Janeiro w Brazylii lub góra Uluru w Australii. Twardziele są dość częstymi formami, można za nie uznać wiele wystających ponad powierzchnię terenu formacji skalnych bądź nawet wzniesień nie o skalnym charakterze, jeśli ich wyodrębnienie nastąpiło w wyniku zniszczenia mniej odpornych skał otaczających. W języku polskim istnieje rozróżnienie na ostaniec i twardziel. Ostańcem jest występująca samotnie formacja skalna, którego wyodrębnienie nastąpiło nie w wyniku różnic w odporności, lecz z innych powodów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «twardzielec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TWARDZIELEC


anielec
anielec
bielec
bielec
chudzielec
chudzielec
cielec
cielec
kielec
kielec
koscielec
koscielec
lysielec
lysielec
mielec
mielec
pobielec
pobielec
popielec
popielec
przybielec
przybielec
rozbielec
rozbielec
rudzielec
rudzielec
spopielec
spopielec
topielec
topielec
wisielec
wisielec
wybielec
wybielec
wypopielec
wypopielec
zabielec
zabielec
zbielec
zbielec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TWARDZIELEC

twardosciomierz
twardoskory
twardotematowy
twardousty
twardowka
twardowski
twardoziarnisty
twardy
twardy dysk
twardy olowek
twardziak
twardziak luskowaty
twardzica
twardziec
twardziel
twardzielowy
twardzina
twardzioszek
twardzioszek przydrozny
twardzizna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TWARDZIELEC

a nuz widelec
bawolec
bohomolec
bolec
budulec
bywalec
calec
chomolec
chomulec
diabelec
jelec
pioroskrzelec
pogorzelec
poweselec
strzelec
weselec
widelec
wolny strzelec
zgorzelec
zloty cielec

Sinonimele și antonimele twardzielec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «twardzielec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TWARDZIELEC

Găsește traducerea twardzielec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile twardzielec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «twardzielec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

twardzielec
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

twardzielec
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

twardzielec
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

twardzielec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

twardzielec
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

twardzielec
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

twardzielec
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

INSELBERG
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

twardzielec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Inselberg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

twardzielec
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

twardzielec
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

twardzielec
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

INSELBERG
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

twardzielec
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காற்றரிப்புத் தனிக்குன்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

INSELBERG
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Inselberg
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

twardzielec
65 milioane de vorbitori

Poloneză

twardzielec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

twardzielec
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

twardzielec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

twardzielec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

twardzielec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

twardzielec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

twardzielec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a twardzielec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TWARDZIELEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «twardzielec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre twardzielec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TWARDZIELEC»

Descoperă întrebuințarea twardzielec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu twardzielec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wartości botaniczne wybranych pasm Sudetów - Strona 116
granitowo-gabrowy twardzielec Ślęża (718 m npm; fot. 1), którego wysokość względna sięga 500 m. Ponadto w skład mezoregionu chodzą także zbudowane z serpentynitów Wzgórza Kiełczyńskie (Szczytna 466 m np.m.) ...
Jerzy Fabiszewski, 2004
2
Geomorfologia Polski: Polska Południowa - Strona 174
jest to twardzielec granitowo-amfibolitowo-ga- browy otoczony od poludnia i wschodu nizszymi wzgórzami serpenty- nitowymi (315 - 466 m n.p.m.). Szczyt Slçzy wyrasta przeszlo 500 m ponad Równinç Wroclawska.. Sasiednia ...
Mieczysław Klimaszewski, ‎Rajmund Galon, 1972
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-lów twardzielec (geol.) -lea; -Ice, -lców twardzioszek -szka, -szkiem; -szki, -szków twarozek -zku, -zkiem; -zków twarozkarnia -ni, -nie; -ni twaróg -rogu, -rogiem; -ro- gów twarzoczaszka -szce, -szke; -szek tweed -du, -dzie tweedowy Twer -ru, ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Geomorfologia Polski: Polska Południowa - Strona 174
Galon, Rajmond, 1972
5
Plama na suficie - Strona 77
Pomyśl, człowiek siedzi w domu, i nagle telefon. Dzwoni do niego ktoś i wtedy pęka największy twardzielec. Skoro cię znaleźli, znaczy, że wiedzą o tobie... Zakrztusiła się własną śliną. Kaszląc, bębniła palcami w parapet, jak podczas gry na ...
Piotr Zaremba, 2004
6
Z otchłani - Strona 225
Jeden dostał w rękę i z tym pół biedy, ale Józek, mój najlepszy przyjaciel, w boju cholerny twardzielec, ma postrzał w nogę. Jakiś czas idzie równo z nami, ale po kilku kilometrach zaczyna odstawać. Idę z nim, potem ciągnę go, aż wreszcie ...
Tadeusz Płużański, 1996
7
Słowotwórstwo czasowników w gwarach południowej Wielkopolski
... tylko przedros tkiem, jak do jrzaly: prze j- rzaly, zgasly : przygasly, zgnily : nagnily, ulezaly : odlezely. Rzadkie sq rzeczowniki pochodne od tych imieslowów, np. obreczelec (Cmsz : obre- czaly), pogorzelec (og; : ogorzaly), twardzielec (Smsz ...
Władysława Dembecka, 1977
8
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 508
TWARDZIELEC, monadnok, odosobnione wzgórze wznoszące się ponad wyrównanym obszarem, które dzięki dużej odporności budujących je skał nie uległo całkowicie denudacji. TWARDZINA, sklerodermia, choroba zaliczana do ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 839
«odosobnione wzniesienie o stromych zboezach, wystaj^ce ponad lagodnie sfalowana. równine, zachowane dzieki odpornosci i twardos'ci skal, z których jest zbudowane; twardzielec» • monadnokowy < od Monadnock, góra w Ameryce Pta. > ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 33
enudacyjny wznoszący się ponad otaczającą powierzchnią zrównania; od jego nazwy pochodzi stosowane w geomorfologii pojęcie monadnok (twardzielec). geoL -» 5vardzielec. monadologia Igr. monds jedność', jednostka' ...
Jan Wojnowski, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Twardzielec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/twardzielec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż