Descarcă aplicația
educalingo
tybinki

Înțelesul "tybinki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TYBINKI ÎN POLONEZĂ

tybinki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYBINKI

balerinki · dubeninki · godzinki · helsinki · imieninki · lipinki · podrwinki · przedrwinki · sadlinki · tebinki · umowinki · wspominki · wypominki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TYBINKI

tybel · tyber · tyberiada · tyberiadzki · tyberiusz · tybet · tybetanczyk · tybetanka · tybetanski · tybetka · tybetowy · tybinga · tybrzanski · tyc · tyche · tychik · tychowianin · tychowianka · tychowo · tychowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYBINKI

balerynki · baranki · bialutenki · biednienki · bielusienki · bielutenki · bladziutenki · blanki · bledziutenki · bliziutenki · boguty pianki · calusienki · calutenki · chudzienki · chytrenki · cichenki · cichusienki · cichutenki · ciemniusienki · ciemniutenki

Sinonimele și antonimele tybinki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tybinki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TYBINKI

Găsește traducerea tybinki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tybinki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tybinki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

tybinki
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tybinki
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tybinki
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

tybinki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

tybinki
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

tybinki
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tybinki
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

tybinki
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tybinki
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tybinki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

tybinki
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

tybinki
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

tybinki
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tybinki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tybinki
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

tybinki
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

tybinki
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tybinki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tybinki
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tybinki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

tybinki
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tybinki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

tybinki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tybinki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tybinki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tybinki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tybinki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYBINKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tybinki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tybinki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tybinki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYBINKI»

Descoperă întrebuințarea tybinki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tybinki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Styczeń-Luty-Marzec
tybinki. i. poduszka. błyszczały. wytartym. nieco. haftem. srebrnym;. rzemienie, uzdeczki, napiersnik, podogonie naszywane były muszelkami, które zwano żabie oczka; powód jedwabny, karmazynowy, okręcał przednią kulę, pod tylną ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
2
Dama w siodle - Strona 157
MŁJ-IV-758 Własność: Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa Materiały: skóra świńska i bydlęca, flanela, żelazo, sierść Opis: siedzisko, spodnie części obu kul, przednia krawędź lewej tybinki pokryte zamszem o barwie popielatej, pozostałe ...
Hanna Polańska, 2003
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 751
TYBINKI - TYCHWA. ti , ty; Sorab. 1. ty, té, twnyoho, tébi, tëbê , vel cze , z tobu; Sorab. 2. lü ; Cam. ti ; VinJ. ti, tebe ; Croat. tí, tebe, te, tebi; Hang, tè; Ло^. tij , tebbe; ßosn. et Slav, ti ; Ross, et Eccl. txi , теве , тев* ; Dor. et Aeol. xi ; Graec. av ; Lai.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 517
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, Danuta Lankiewicz. tybinki — tylko 517 TYBINKI p. TEBINKI TYCZKA (2) rz z zdr. od tyka: Nie trudno w Litwie o Chmielowq Tyczkç. 99v.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
5
Zbiory Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie - Strona 45
Siedzenie i tybinki pokryte są karmazynowym aksamitem, ozdobione wypukłym srebrnym haftem w postaci czworokątnych kwiatów, prawie całkowicie kryjących aksamit. Spód siodła podszyty jest karmazynowym płótnem, a tybinki czerwoną ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Marianna Brzuskiewicz, 1994
6
Słownik uzbrojenia historycznego - Strona 155
TYBINKI - płaty skóry, zaokrąglone lub prostokątne, czasem ozdobnie malowane, zwłaszcza w siodłach tur. i moskiewskich, często pokryte ozdobną tkaniną, troczone z obu stron do terlicy, chroniące nogi jeźdźca i zarazem boki konia. Tybinki ...
Michał Gradowski, ‎Zdzisław Żygulski, 1998
7
Ruch robotniczy na ziemi rzeszowskiej 1918-1975 - Strona 373
W dyskusji nad referatem S. Kani jeden z uczestników narady, Stefan Tybinka, zgłosił zastrzeżenie, iż „wchłonięcie agrarystycznej organizacji młodzieżowej" przyczyniło się do „zaniku rewolucyjnego nastroju u młodzieży" i „czy by nie było ...
Bronisław Syzdek, ‎Henryk Cimek, 1980
8
Wybór poezji: - Strona 150
Więc huk rozszedł się po rynkach: — „Nuż raźnego po tybinkach! 255 Dołóż smyka, udrzyj łyka! Niechaj długo się nie biedzim — On nas gnębił — my dojedziem! Kwita byka za indyka. Ptaszkiem on stąd nie wyleci — 260 Lecz gdzie przytniesz ...
Wincenty Pol, 1963
9
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 2 - Strona 309
Ci, nadzieje w rozpacz odmieniwszy, srożej nienawidzą, im bardziej kochali. Też same 81 Wymienione w tej historyjce przysłowia i powiedzonka cytowane są w Słowniku Lindego. (Finfy — tumany, dymy; tybinki — dosł. ozdoby u siodła, ...
Zofia Florczak, ‎Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958
10
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach londyńskich ...
... pisarz świadomie wpisał nową emigrację, którą. 196 F. Goetel, Wojna i Warszawa, s. 1 197 zob. tenże, Walka o byt, s. 2 198 zob. tenże, Czasy wojny, s. 86–87. 199 zob. tamże, s. 141. 204Tybinka lub tybinki – część składowa siodła. zob. c.
Marcin Lutomierski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYBINKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tybinki în contextul următoarelor știri.
1
Pomnikomania polska, czyli ułani złotem malowani
... groteskowe, że ułanom w 1939r (a i grubo wcześniej) nie powiewały na plecach luźno żadne kapoty i że stroczona pochwa szali nie sterczała tak spod tybinki. «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
2
Wyścigi konne na Służewcu: Publiczność uciekła przed kłusakami
Strzemiona wchodzą już za tybinki - zauważył Zbysław Chrabałowski, patrząc na Szczepana Mazura i Dżuliettę na padoku przed pierwszą gonitwą. «Polska The Times, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tybinki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tybinki>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO