Descarcă aplicația
educalingo
tychik

Înțelesul "tychik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TYCHIK ÎN POLONEZĂ

tychik


CE ÎNSEAMNĂ TYCHIK ÎN POLONEZĂ?

Tihic

Tychik Tychicus, Tychikós - numele masculin de origine greacă și derivat din adjectivul teikós - casual, adică "venind discret". Sf. Tychik a fost un tovarăș al Sf. Paul, apostolul. Ziua de nume Tychic sărbătorește 29 aprilie. Note de subsol ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYCHIK

metapsychik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TYCHIK

tyc · tyche · tychowianin · tychowianka · tychowo · tychowski · tychy · tyci · tycie · tycio · tyciuchny · tyciusienki · tyciutki · tycjan · tycjanowski · tycjanowski kolor włosów · tycoon · tycz · tycz ciesla · tyczec sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYCHIK

a psik · abecadlnik · absurdzik · abulik · achterpik · adiutancik · adonik · adresik · adwokacik · aerobik · aerodynamik · afterpik · agencik · agrestnik · agrochemik · agrotechnik · akademik · akatolik · akcencik · akcik

Sinonimele și antonimele tychik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tychik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TYCHIK

Găsește traducerea tychik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tychik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tychik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

推基古
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Tíquico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Tychicus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तुखिकुस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تيخيكس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Тихика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Tychicus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তুখিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Tychique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Tikhikus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tychikus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Tychicus
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

두기고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Tikhikus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tychicus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீகிக்குவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तुखिकाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Tychicus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Tichico
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tychik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Тихика
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Tihic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Τυχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Tíchikus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Tychicus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Tykikus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tychik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYCHIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tychik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tychik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tychik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYCHIK»

Descoperă întrebuințarea tychik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tychik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Uczniowie i współpracownicy świętego Pawła - Strona 139
Tychik jest wspomniany jeden raz w Dziejach Apostolskich i cztery razy w listach Pawła. Z Dziejów Apostolskich wynika, że Tychik towarzyszył Pawłowi w jego drodze powrotnej z trzeciej wyprawy misyjnej (Dz 20,4). O nim i o Trofimie jest ...
Kazimierz Romaniuk, 2008
2
Teofil - Strona 406
Na drugi dzień Tychik wszedł do mojego pokoju i poprosił mnie, żebym zszedł na dół i posiedział z nim w ogrodzie. By uniknąć uczucia pustki, wstałem i poszedłem z nim. Deszcz przestał padać, chociaż niebo się nie przejaśniło. Usiedliśmy ...
Michael D. O'Brien, 2010
3
Świe̜ty Paweł: życie i pisma - Strona 273
Rzecz uderzająca, że list powiezie Kolossanom nie Epafras, jakby się spodziewać można, ale Tychik, oraz że po odczytaniu w gminie ma być przesłany również do Laodycei. Bliskość położenia sprawiła, że pouczenie Apostoła było ...
Eugeniusz Dąbrowski, 1952
4
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Szukali two*a téj siły: Plato, Thales, Milesiusi *telels, lecz ich wszystkie zabiegi były daremne, samą siłę elektryczną znaleźli w Łursztynie ; ci tarcię tychik Bieni, przytykąnię! Ş kawałek Ş żelaza, ołgro wiu, cyny,ozłota, srebra, sprawiało na ...
Ludwik Zielinski, 1837
5
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
... Zydzi zasadzkę na niego uczynili, gdy miał się wieść do Syryi; umyślił więc wrócić przez Macedonią; a puścił się z nim Sopater Beroeński, Arystarch i Sekundus Tessaloniczanie, Gajus Derbejczyk i Tymoteusz, a z Azyanów Tychik i Profim.
Klementyna Hofmanowa, 1846
6
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament
Końcowe polecenia i pozdrowienie "Kiedy poślę do ciebie Artemasa lub Tychika, postaraj się szybko przybyć do mnie do Nikopolis, gdyż tam postanoi wiłem przezimować. 13 Biegłego w Prawie Zenasa i Apollosa troskliwie zaopatrz na drogę, ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
7
Czas na Biblię: - Strona 77
... ewentualnym redaktorze Listów Pasterskich, jedni dawno już uznali za przedsięwzięcie bezcelowe, podczas gdy inni usiłują jednak zidentyfikować jego osobę. Dla jednych redaktorem był Tychik, dla innych Polikarp ze Smyrny lub – jak ktoś ...
Kazimierz Romaniuk, 2015
8
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 173
Byli to: Sopater z Berei, Arystarch i Sekundus z Tesaloniki, Gajus z Derbe, Tychik i Trofim z prowincji Azji. Wynika stąd, że Łukasz dysponował tą listą, ponieważ umieścił na niej Tymoteusza. Mimo iż z całą pewnością brał udział w tej podróży, ...
Joachim Gnilka, 2001
9
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 506
Rola. wysłanników. Kol. 4,7-9. 7 Wszystko o mnie oznajmi wam Tychik, umiłowany brat, wierny sługa i współpracownik w Panu. 8 Wysyłam go do was właśnie po to, byście wy wiedzieli o naszych spraPozdrowienia ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Biblical Commentaries from the Canterbury School of Theodore and Hadrian
... 28“ — Trebizond, 58, 59 1 — T"'P°li="1iM£"'sal-iii» triremes, 246n, 380-H I Trisagion (Sanctus), 169, 170, 171 Trullan Council: see Constantinople, Council of (692) 2 2 T wk t D tbron n I relic, 42, 44, vga-, 290,-32- 5, 5%, 579'. 550-5 Tychik Q ...
Bernhard Bischoff, ‎Michael Lapidge, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYCHIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tychik în contextul următoarelor știri.
1
Eliminatoires-Can 2015: les Léopards sont à Abidjan
A l'exception de Ntela Tychik et Dark Kabangu écartés, tous les joueurs convoqués pour le match de samedi ont fait le voyage d'Abidjan. A l'issue de trois ... «Radio Okapi, Oct 14»
2
Foot-amical : la RDC en amical contre l'Afrique du Sud et la Côte d …
... (TP Mazembe), Mbala Mbuta Biscotte (FC Winterthur/Suisse), René Makondele (BK Hachen/Suede) et Ntela Tychik (AC Léopards/Congo- Brazzaville). «Starducongo, Nov 12»
3
Foot-amical : la RDC rencontre l'Afrique du Sud et la Côte d'Ivoire …
Il s'agit de Patou Kabangu (TP Mazembe), Mbala Mbuta Biscotte (FC Winterthur/Suisse), Rene Makondele (BK Hachen/Suede) et Ntela Tychik (AC ... «Radio Okapi, Nov 12»
4
DR Congo arrive in South Africa for Africa Cup of Nations
Makondele Rene (BK Hachen/Suède). Ndaya Mbangi (AS V.Club). Mampuya Lema (AS V.Club). Ntela Tychik (AC Léopards Dolisie/Congo-Brazza). Article by: ... «KickOff, Apr 11»
5
Barnaba, Sylas, Apollos
Flp 2, 25; 4, 18), Tychika (por. Dz 20, 4; Ef 6, 21; Kol 4, 7; 2 Tm 4, 12; Tt 3, 12), Urbana (por. Rz 16, 9), Gajusa i Arystarcha (por. Dz 19, 29; 20, 4; 27, 2; Kol 4, 10). «Opoka, Aug 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tychik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tychik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO