Descarcă aplicația
educalingo
tymol

Înțelesul "tymol" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TYMOL ÎN POLONEZĂ

tymol


CE ÎNSEAMNĂ TYMOL ÎN POLONEZĂ?

timol

Tymol - un produs chimic organic din grupul terpenes. În plus față de izomerul carvacrol, este o componentă a uleiurilor esențiale găsite în arsenic, lebenți și crapi. Creează cristale incolore, cu miros puternic de cimbru.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYMOL

amol · bemol · komsomol · kurdemol · milimol · mol · osmol · paracetamol · ramol · usmol

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TYMOL

tymczasowie · tymczasowo · tymczasowosc · tymczasowy · tymczasowy rzad jednosci narodowej · tymf · tymia · tymian · tymianek · tymiankowy · tymina · tyminski · tymon · tymon ateńczyk · tymotejka · tymoteusz · tymotka · tymozyna · tympan · tympanon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYMOL

acetarsol · adampol · adinol · adrianopol · aerosol · aerozol · akropol · akseroftol · aldol · algol · alizarol · alkohol · amatol · amfibol · amidol · aminofenol · anatol · andrespol · anetol · angol

Sinonimele și antonimele tymol în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tymol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TYMOL

Găsește traducerea tymol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tymol din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tymol» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

麝香草酚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

timol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

thymol
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अजवाइन का सत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الثيمول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тимол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

timol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উগ্র বীজঘ্ন ঔষধবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

thymol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

thymol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Thymol
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

チモール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

티몰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

thymol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thymol
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

thymol
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक सुगंधी जंतुनाशक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

timol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

timolo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tymol
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тимол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

timol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θυμόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

thymol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tymol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tymol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tymol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYMOL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tymol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tymol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tymol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYMOL»

Descoperă întrebuințarea tymol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tymol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Composed Cures: The Shocking Truth
Make sure, Tymol seeds should not bedissolved anymore and leave them settled in layer inthe bottom of bowl. Take your breakfastwith brown bread + Acacia Honey + Black coffee or as you needed but not more than one fried egg. Take 750 g ...
Dr. Mohammad Anees, 2014
2
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Po stopieniu się mieszaniny i obniżeniu temperatury do 120° dodawano resztę pięciotlenku fosforu i tymol. Przeprowadzono szereg pomiarów, które miały na celu znalezienie optymalnych warunków temperatury dla przebiegu kondensacji.
Uniwersytet Łódzki, 1956
3
Notes konserwatorski - Wydania 8-9 - Strona 152
Związki chemiczne w formie gazowej: formaldehyd, gaz pruski (Zy- klon B), olejki eteryczne (olejek cedrowy), tymol (opary), bromek metylu, sześciochlorocykloheksan (Lindan), ozon, tlenek etylenu. Do dezynfekcji stosowano też metody ...
Barbara Drewniewska-Idziak, 2004
4
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 49
Zawiera ono olejek eteryczny, którego głównymi składnikami są: tymol, karwakrol i p-cymol oraz znaczne ilości garbników, substancji żywicowych i śluzowych oraz sole mineralne. Wyciągi z ziela pobudzają wydzielanie soku żołądkowego ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
5
Nauka Religii dla Szkol Normalnych i Glownych (etc.) - Strona 83
Tymol. P. 4. * Synu wspomagay starość Oyca twego, a nie za* | smucay go za żywota iego, a ieżeli na baczeniu $ ustanie, odpuść a nie wzgardzay go w sile • W twoicy, bo miłosierdzie owcu pokazane nie przyidzie w zapamiętanie, Ekkk*, III, ...
[Anonymus AC10152317], 1818
6
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 21
... Mózg/krew 1,9 1,4 1,6 1,7 1,29 Mięśnie/krew 3,4 1,7 2,9 3,13 2,02 1,28 2,05 6 104 0,47 1,1 1,2 45 47,5 27,2 2,3 1,4 90,8 53,4 18,7 Guma/gaz 120 74 62 29,1 19,3 1,2 Środek konserwujący tymol bez bez bez bez bez Trwałość Zasady trochę ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Dzieła - Tom 8 - Strona 229
... wawiey nacierali, a zatem nactcl- ne hufce T Y M O L - E O N. 229.
Ignacy Krasicki, 1824
8
Leksykon terapii alternatywnych - Strona 29
Olejki mogą wpływać na zachowanie człowieka: lawenda czy drzewo sandałowe uspokaja, a tymol czy terpiny pomarańczowe drażnią. Starsi pacjenci lepiej zasypiają i śpią mocniej przy rozpyleniu w pokoju olejku lawendowego. Aromat ...
Andrzej Zwoliński, 2013
9
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...
Paéierz5 wo grzbke čle. LYerkeft. MiVáčiey. Vßp gubt. čiálábywáial morzy y tráčičiätonim nä- ÄFTTFT- čieraac. Dios - – êeie Slezione zámulona dtwiera / piiac. vTiedzwiatkom yyvejom zwlaszátymna, coie Cerästes zowialiesttučizna tymol-vais ...
Simon Syrenski, 1613
10
Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów - Tom 1 - Strona 167
Nie przestai jednak Chmielnicki ze Wszcch stron nieprzyjaciól na Polskç sprowadzaé; a nakoniec odwolawszy z Woioszy syna Tymol'ieja, мол-еде z Rozanda córka hospodara sWataI, 11aрад! znim niespodzianie род Batowem 2 сжегшса ...
Aleksander Przezdziecki, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYMOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tymol în contextul următoarelor știri.
1
Olejek z oregano - jeden z najbardziej skutecznych naturalnych …
Używając czystego olejku z oregano należy pamiętać o umiarze z powodu silnej koncentracji tymolu w wątrobie. Wystarczy kuracja 1 tygodniowa po kilka kropel ... «Blasting News, Oct 15»
2
Olejek oregano. Antybiotyk w kropelce
Olejek z oregano ze względu na obecność garbników i związków fenolowych (karwakrol i tymol) wykazuje właściwości przeciwbakteryjne i przeciwgrzybiczne. «Wirtualna Polska, Mar 15»
3
Nikotyna - niezdrowa dla ludzi, dobra dla trzmieli
Ich stężenia ustalano w oparciu o raporty dot. nektarów, wyjątkiem były kwas galusowy i tymol, gdzie wartości oszacowano na podstawie stężeń z miodów ... «KopalniaWiedzy, Feb 15»
4
5 mitów dotyczących higieny jamy ustnej. Te błędy popełniamy …
Zawarte w płynach olejki eteryczne np. mentol, tymol czy eucalyptol mogą powodować pieczenie w jamie ustnej. Z kolei chloroheksydyna może przebarwiać ... «Dziennik.pl, Ian 15»
5
Olejek z oregano - panaceum na wszelkie dolegliwości?
Zawarte w olejku z oregano substancje - karwakrol oraz tymol, mają silne działanie bakteriobójcze oraz antywirusowe, dlatego ten olejek eteryczny znany jest ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
6
Czarnuszka i oregano na przeziębienia
Liście lebiodki zawierają gruczoły wytwarzające olejki eteryczne bogate w tymol i karwakrol. To związki organiczne, które mają silne działanie antybakteryjne, ... «Dziennik.pl, Nov 14»
7
Magia długowieczności w jednej kropli, czyli siła zapachów
Warto jednak podkreślić, iż obecne leki nowej generacji wykorzystują w składzie olejki eteryczne oraz ich pochodne tj. mentol, eukaliptol czy tymol. «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»
8
Sekrety aromaterapii
Spośród różnych związków olejkowych najsilniejszą aktywność przeciwbakteryjną wykazują fenole, w tym zwłaszcza karwakrol, eugenol i tymol, występujące w ... «Deon.pl, Oct 14»
9
Mięta pieprzowa zdrowia doda
Mięta zawiera mentol, limon, tymol, sabinem, liczne żywice, pektyny, rutynę, witaminy A i C oraz cynk. Działa przeciwbólowo, bakteriobójczo, przeciwlękowo ... «Wirtualna Polska, Aug 14»
10
Potęga zapachów. Rozmaryn cię obudzi, mięta pomoże w …
Rozmaryn zawiera tymol, środek pobudzający. Z kolei w przypadku mięty wykazano, że zwiększa ona sprawność fizyczną - zauważa. Można wykorzystać ... «Wirtualna Polska, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tymol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tymol>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO