Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tysiackroc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TYSIACKROC ÎN POLONEZĂ

tysiackroc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYSIACKROC


czestokroc
czestokroc
czterykroc
czterykroc
dwakroc
dwakroc
dziesieciokroc
dziesieciokroc
dziesieckroc
dziesieckroc
dziewieckroc
dziewieckroc
ilekroc
ilekroc
kilkakroc
kilkakroc
kroc
kroc
niejednokroc
niejednokroc
osiemkroc
osiemkroc
osmkroc
osmkroc
parekroc
parekroc
parokroc
parokroc
pieciokroc
pieciokroc
pieckroc
pieckroc
pierwszykroc
pierwszykroc
po dwakroc
po dwakroc
po kilkakroc
po kilkakroc
szesckroc
szesckroc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TYSIACKROC

tysiac
tysiac sto jeden
tysiac sto pierwszy
tysiace
tysiacgardlowy
tysiacglowy
tysiachektarowy
tysiackilometrowy
tysiackrotnie
tysiackrotny
tysiaclatka
tysiaclecie
tysiacletni
tysiacoglowy
tysiacolecie
tysiacoletni
tysiacowy
tysiacozlotowka
tysiacpiecsetkilometrowy
tysiactonowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYSIACKROC

arcoroc
dobroc
paproc
po stokroc
po trzykroc
po wielekroc
pokilkakroc
powielekroc
proc
siedemkroc
siedmiokroc
siedmkroc
staroc
stokroc
troc
trzykroc
tylekroc
uwroc
wielekroc
wielokroc

Sinonimele și antonimele tysiackroc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tysiackroc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TYSIACKROC

Găsește traducerea tysiackroc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tysiackroc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tysiackroc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

千倍的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mil veces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

thousandfold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हज़ार बार अधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أكبر ألف مرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

в тысячу раз больше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mil vezes mais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সহস্রধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

multiplié par mille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

seribu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

tausend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

千倍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

천배로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

thousandfold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gấp ngàn lần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

thousandfold
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

thousandfold
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bin kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

thousandfold
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tysiackroc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

в тисячу разів більше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înmiit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χιλιοπλάσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

duisendvoudig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tusenfalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tusen ganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tysiackroc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYSIACKROC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tysiackroc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tysiackroc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYSIACKROC»

Descoperă întrebuințarea tysiackroc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tysiackroc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bibliografia polska: Stólecie 15.-.18. w układzie abecadłowym: t. 12- A-
... Posłuchajcie chrzescianie — ; Posłuchajcie prószy pilnie (O sędzię pańskim) — Sierota ja mocny Boże — ; Postrzeż się w rozumie przebrany — Już idę do grobu — ; Po tysiąckroć pozdrawiamy Ciebie — ; Po upadku człowieka grzesznego ...
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
2
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Styczeń-Luty-Marzec
tysiąckroć. liczniejsze od rzymskich legionów od razu upadają na kolana; a on jako powszechny zastępca i orędownik za ukorzoném miastem i światem, podnosi prosto w niebojak Mojżesz podczas bitwy – błagające próżne dłonie, i zanurza ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
3
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
A też cię to kosztuje sam lepiej wiesz mało, Nie twoim się nakładem, co tu czytasz sstało, Jam ośm lat nad tym siedział, i ośm lal pracował, Tysiąc kroć mózg, tysiąc kroć mieszek się frasowaf. Bo wynaleść co naprzód własną swoją sprawą I ...
Maciej Stryjkowski, 1846
4
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
A też cię to kosztuje sam lepiej wiesz mało, Nie twoim się nakładem, co tu czytasz sstało, Jam ośm lat nad tym siedział, i ośm lat pracował, Tysiąc kroć mozg, tysiąc kroć mieszek się frasował. Bo wynaleść co naprzód własną swoją sprawą I ...
Maciey Stryjkowski, 1846
5
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (P-Ż) - Tom 7 - Strona 23
Ku komuż się uciec mamy. 30). Czyli mi w Szląsku, czy w polskiéj koronie. O Marya wspomnij na mnie. Najśw. Panno Lubecka. 31). Kto chce P. Maryi służyć. Królowa polska od Boga obrana. Tysiąckroć bądź pozdrowiona o Marya, Marya.
Karol Estreicher, 1882
6
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 83
A też cię to kosztuje sam lepiej wiesz mało, Nie twoim się nakładem, co tu czytasz sstało, Jam ośm lat nad tym siedział, i ośm lat pracował, Tysiąc kroć mozg, tysiąc kroć mieszek się frasował. Bo wynaleść co naprzód własną swoją sprawą I ...
Maciej Stryjkowski, 1846
7
Bibliografia polska: Wyd. Tow. Naukowego Krakowskiego
*ig zioia — ; Posluchaj- cio chrzeácianie — ; Posluchajcie proszg pilme (Ü sadzie paiiakim) — Sierota ja mocny Boze — ; Poatrzez sig w rozumie przebrany — .luz idç do grobu — ; Po tysiackroc pozdra- wiaiuy Ciebie - j Po apadku cztowieka ...
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
8
Polszczyzna płata nam figle: poradnik językowy dla każdego - Strona 43
W zasadzie również podobny charakter mają wyrazy typu tysiąckroć, powinny więc być one w ten sam sposób akcentowane. W praktyce obserwujemy jednak rozchwianie normy: czterykroć, tysiąckroć (dopuszczalna, lecz gorsza forma ...
Jerzy Podracki, 1993
9
Gry językowe w przekładach "Ulissesa" Jamesa Joyce'a - Strona 78
(SCH 1992: 102) Reinterpretuje więc INRI jako 'I jego ukrzyżowali Izraelici', a IHS - 'I tysiąckroć zgrzeszyłem. I tysiąckroć cierpiałem'. Przekład ten bliższy jest oryginałowi od wcześniej analizowanych. Tłumacz wprowadza tu jednak elementy ...
Tadeusz Szczerbowski, 1998
10
Pisma zebrane: Drobiazgi - Strona 242
Po stokroć, po tysiąckroć w życiu każdy ogarniętym się czuje jej ciemnością i dotkniętym ostrzami mieczów, których ona jest pełną. Po stokroć, po tysiąckroć woła ona do każdego, aby spojrzał w jej niezgłębione łono, odetchnął trującym jej ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1952

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tysiackroc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tysiackroc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż