Înțelesul "stokroc" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA STOKROC ÎN POLONEZĂ

stokroc

TRADUCEREA STOKROC

Găsește traducerea stokroc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stokroc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stokroc» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 百倍
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: céntuplo
• Traducător din Poloneză - Engleză: hundredfold
• Traducător din Poloneză - Hindi: सौ गुना
• Traducător din Poloneză - Arabă: مئة ضعف
• Traducător din Poloneză - Rusă: во сто крат
• Traducător din Poloneză - Portugheză: centuplicado
• Traducător din Poloneză - Bengali: শতগুণবিশিষ্ট
• Traducător din Poloneză - Franceză: centuple
• Traducător din Poloneză - Malaeză: seratus
• Traducător din Poloneză - Germană: hundertfach
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 100倍
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 백배
• Traducător din Poloneză - Javaneză: satus
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: gấp trăm lần
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நூறு
• Traducător din Poloneză - Marathi: पेरले होते त्यापेक्षा शंभर
• Traducător din Poloneză - Turcă: yüz kat
• Traducător din Poloneză - Italiană: centuplo
• Poloneză: stokroc
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: у сто крат
• Traducător din Poloneză - Română: însutit
• Traducător din Poloneză - Greacă: εκατονταπλάσιο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: honderdvoudig
• Traducător din Poloneză - Suedeză: hundrafalt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: hundredfold

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOKROC»

Descoperă întrebuințarea stokroc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stokroc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Historiyja naturalna. [Naturgeschichte für die Schulen, den ...

Stokroć, (Bellis 19. Grom.) jest rodzaj mający kwiaty składane, nitki pyłkowe przerosłe, dno owocowe nagie, kręgielkowate, ziarna nasienne przewrócone, jajowo-okrągłe bez koronki. Gatunek krajowy, jest: Stokroć trwala, ma korzonki trwałe; ...

Ludwig Lewartowski, 1854

Poezye - Tom 2 - Strona 142

Ciesz się i stokroć jeszcze powiem, ciesz się mile, Wykrzykuj głośne jo ! zacny Radziwile! Oto Przezdziecka z tobą łączyć się zabiera, Co w gładkim ciele duszę nadobną zawiera. Tęby wolał, niż Dafnę, Apollinek młody, Tej Jowisz nad Danaę ...

Adam Naruszewicz, 1835

Informatyczne wycinanki: - Strona 105

stokroć. niemożliwe? Dyskusja „Okrągły Stół Informatyzacji Polski”, zorganizowana 14 maja br. w warszawskim hotelu Forum przez redakcję Teleinfo, okazała się jednym z najbardziej niezwykłych zjawisk na styku informatyki z polityką, jakie ...

Andrzej Horodeński, 2014

Szachownica śmierci - Strona 64

Biada temu, co wywyższy się nad pana mego... Biada pysznym, biada łotrom, biada tym, co cierpienie na innych zsyłają. Powiadam wam po stokroć biedniejsi będą, po stokroć cierpieć za moją sprawą i po stokroć ścigani za swe uczynki przez ...

Marta Grzebuła, 2013

Romeo i Julia - z obrazkami - dramat o miłości i lektura do matury: ...

PANI KAPULET Dniu nienawistny, przeklęty! ohydny, Stokroć obmierzły, jakiemu równego W obiegu swoim czas jeszcze nie widział! Jedno mieć tylko, jedno biedne dziecko, Jedną uciechę i jedną pociechę. Itę zabiera śmierć nielitościwa!

William Szekspir, ‎J. Paszkowski, ‎Szał ilustracji, 2013

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 446

stokroć. przyczynił. Ofiarując się dosyć ich nadziei sprostać, Państwa Sarmackie mnożyć, cudzych kniemu dostać. Wszytkich wespół miłować właśnie jak sam siebie, I to przysiądz na Boga, który mieszka w niebie. Potym do jego brata króla szli ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Śnieg widmo

stokroć! Ćpa. niebo. Ćpa. park. Ćpa. chmury. Ćpa. krajobraz,. rzeczywistość,. co. za ulga, ulga, ulga, ulga... Bełkocze jak jaskiniowiec, ale nie przywiązuje do tego najmniejszej wagi. Liczy się tylko świat. Kochany Iluczar. Kiedy dochodzi do ...

Patryk Fijałkowski, 2014

Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...

stokroć. tysięcy. własnych. J. K. M. pieniędzy. z Baru do Neapolim nad jego wolą przenieśli, i ostatka z tych pieniędzy 13. tysięcy nad rozkazanie Króla hiszpańsk. z jakiegoś uporu nie zapłacili; ale się też i na roczny czynsz J. K. M. 43. tysiące ...

Ambrozy GRABOWSKI, 1840

Blisko wiersza. 30 interpretacji

... jego czasem uwewnętrznionym [36]. Znanymu jest niszczący czas 9wiata zjawiskiprawdziwa natura kosmosu. Jest jaków cz owiek z SonetuI SępaSzarzy"skiego: O,stokroć. szczę9liwy / który tych cieniów w czas zna kszta t prawdziwy!

Marian Stala, 2013

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Stokłosa żytna, (seccalinus) $0gger11; (arven, sis) polna, Mcfetu; iganteus) leśna, $utter; (tect?rum) dachowa, Cud ; (pinnatus) pie?zysta, gefieberte Rreśps, Stokowy, adj. uela, 2) Gifte Ş $ #a” AQuelle, 2) Giftertęnt, Stokroć, adv. %mbatmat.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOKROC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stokroc în contextul următoarelor știri.

Sesja rady powiatu z udziałem Miss Polski, Ewy Mielnickiej

Nie obrazaj dziennikarzyno dziewczyn o stokroc ladniejszych o Ewy.W Ostrolece sa ladniejsze a co mowa o calym kraju.!!!!Idz do okulisty.... Gość. 18:34 15-01- ... «eOstrołęka, Ian 15»