Descarcă aplicația
educalingo
uczynkowy

Înțelesul "uczynkowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UCZYNKOWY ÎN POLONEZĂ

uczynkowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UCZYNKOWY

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UCZYNKOWY

uczulony · uczuwac · uczuwanie · uczyc · uczyc sie · uczynek · uczynic · uczynic sie · uczynienie · uczynniac · uczynnianie · uczynnic · uczynnic sie · uczynnie · uczynnienie · uczynnosc · uczynny · uczytac · uczytelniac · uczytelnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UCZYNKOWY

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

Sinonimele și antonimele uczynkowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uczynkowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UCZYNKOWY

Găsește traducerea uczynkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uczynkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uczynkowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

uczynkowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

uczynkowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

uczynkowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

uczynkowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

uczynkowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

uczynkowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

uczynkowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

uczynkowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

uczynkowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

uczynkowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

uczynkowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

uczynkowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

uczynkowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

uczynkowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

uczynkowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

uczynkowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

uczynkowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uczynkowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

uczynkowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uczynkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

uczynkowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

uczynkowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

uczynkowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uczynkowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uczynkowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uczynkowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uczynkowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCZYNKOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uczynkowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uczynkowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uczynkowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCZYNKOWY»

Descoperă întrebuințarea uczynkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uczynkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. panstwach. ...
2. o grzechu uczynkowym i rodzajach Grzech uczynkowy jest przestępstwo prawa bożego, które grzesznik sam dobrowolnie popełnia. Grzech uczynkowy nazywa się także grzechem osobistym, dla różnicy od grzechu pierworodnego, który ...
[Anonymus AC10152318], 1840
2
Nauka Religii dla Szkol Normalnych i Glownych (etc.) - Strona 152
Ogrzechu uczynkowym, i rodzaiach . . . - - - - - onegoż , Grzech uczynkowy ieft przeRępftwo Prawa bożego, które grzesznik sam dobrowolnie popełnia ) Grzech uczynkowy, nazywa się także grzechem osobi/iym, dla róznicy od grzechu ...
[Anonymus AC10152317], 1818
3
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
Wszakze złosć tego grzechu oełahiła przyrodzenie ludzkie, że stało się skłon- nem do popełnienia upadków moralnych osobistych; albo jasniey mówiąc: ze z grzechu. pierworodnego poszedł grzech uczynkowy. III. Grzech uczynkowy jest ...
Jakób Falkowski, 1829
4
Kazania pokazuiace jednosc, prawde swiatobliwosc, powszechnosc, ...
Bo ieżeli famą tylko bez uczynkowy łăíki - * * * * * ju/tificatur homo, non ex fide tantum, z Uczynków byw # - fide Ş# %firáwiedliwiony człowiek, śnie z wióry tylko: bo tá od BOGA każdemu dána ieit , żebyśmy z nią wfzytkie zbáwięnne fpráwowali ...
Kassyan Korczynski, 1757
5
Problematyka antropologiczna w pismach Piotra Mohyły - Strona 119
Kategoryzacja grzechów W Nomokanonie Mohyła wyodrębnił i podzielił grzechy na dwie zasadnicze kategorie: grzechy pierworodne i uczynkowe. Punktem wyjścia tej klasyfikacji jest odpowiedź na pytanie o to, który z grzechów jest ...
Marek Melnyk, 2005
6
Rozważania filozoficzno-teologiczne - Strona 342
Człowieka wzbogaconego cnotami i darami, ale pozbawionego łaski uczynkowej, można by porównać do maszyny zupełnie wykończonej i gotowej do biegu, ale odciętej od źródła prądu. Aby '.nożność do nadprzyrodzonego działania, jaką ...
Aleksander Żychliński, 1959
7
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski uświęcającej
Łaska uczynkowa jest absolutnie konieczna do działania nadprzyrodzonego. Wynika to z metafizycznego prawa, według którego wszelkie jestestwo stworzone^ nie może samo przejść ze stanu możności do stanu aktualności, ale tylko przy ...
Romuald Kostecki, 1975
8
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Pomniy że Grzegorz S grzechy myśli, rozumi przez wrota śmierci, grzechy zaś uczynkow; rozumi przez okna śmierci, a to dlatego, że grzechy myśli łatwieyfze yczęßfze, jak grzechy uczynkowy iakobowièm temu, kto chce do iakowego domu ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
9
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
I tym różna jest uczynkowa sprawiedliwość wedle zakonu, od tej która z wiary jest: iż ona jest bez łaski, przyjaźni i pomocy Bożej: a ta z łaską, z przyjaźnią, i z pomocą Bożą, jako rzekł Jan Chrzciciel): Zakon przez Mojżesza dany jest, a łaska i ...
Piotr SKARGA, 1843
10
Swietych obcowanie. Czesc pierwsza: komunja miedzy duszami
Wprawdzie to synostwo Boże stanowi właściwie łaska poświęcająca, o której później mówić będziemy, ale łaska uczynkowa prowadzi nas do niej, bo do stanu usynowienia Bożego dochodzi się przez pewne czyny nadprzyrodzone, jak akty ...
Marian Morawski, 1923

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UCZYNKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uczynkowy în contextul următoarelor știri.
1
Czy grzech pierworodny jest dziedziczony?
Podobnie też jak grzech uczynkowy, dokonany przez jakiś członek ciała, jest grzechem tego członka o tyle tylko, że członek ten jest częścią człowieka i dlatego ... «PCh24.pl, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uczynkowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uczynkowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO