Descarcă aplicația
educalingo
uduchowianie

Înțelesul "uduchowianie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UDUCHOWIANIE ÎN POLONEZĂ

uduchowianie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UDUCHOWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UDUCHOWIANIE

udretwic · udretwienie · udrozniac · udroznic · udroznienie · udrozony · udry · udryptac sie · udrzec · uduchowiac · uduchowic · uduchowic sie · uduchowienie · uduchowiony · uduchownic · udumac · udupic · udusic · udusic sie · uduszenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UDUCHOWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele uduchowianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uduchowianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UDUCHOWIANIE

Găsește traducerea uduchowianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uduchowianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uduchowianie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

精神化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espiritualización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spiritualization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अध्यात्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

روحانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

одухотворение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

espiritualização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আধ্যাত্মিকীকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

spiritualisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

spiritualization
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Vergeistigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

spiritualization
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

영성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

spiritualization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tâm linh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆன்மீகமாக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

spiritualization
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ruhsallaştırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spiritualizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uduchowianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

одухотворення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

spiritualizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πνευματοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vergeesteliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förandligandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spiritualization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uduchowianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UDUCHOWIANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uduchowianie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uduchowianie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uduchowianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UDUCHOWIANIE»

Descoperă întrebuințarea uduchowianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uduchowianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sens polskiej historii - Strona 52
MORALISTYCZNE ODCZYTANIE DZIEJÓW W świecie dokonuje się więc stopniowe uduchowianie ludzi. Uduchowianie to można dzielić na etapy. W okresie duchowości pierwotnej ważnym momentem było pojawienie się wielkich twórców ...
Andrzej Ajnenkiel, ‎Janusz Kuczyński, ‎Andrzej Wohl, 1990
2
Fundamenta budowy spółecznéj zastosowane do narodu Polskiego
Wogóle jednak uduchowianie materji na nizkim stać musiało stopniu, bo duch mało był jeszcze rozbudzony, nie miał dość siły samodzielnym polotem przenikać jéj wnętrza – dla tego też przy kolebce rodu ludzkiego własność indywidualna ...
A. M. MORA, 1853
3
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Tendencje te mogą być przekształcone jedynie przez zaawansowanie cywilizacyjne i przez stopniowe uduchowianie. Problemy społeczne, ekonomiczne i rządowe światów zamieszkałych są zróżnicowane, w zależności od wieku planety i od ...
Multiple Authors, 2013
4
Człowiek: wstęp do etnografii powszechnej i etnologii - Strona 151
Jest nie- pożytą zasługą Tylora zwrócenie szczególnej uwagi na ten rodzaj wierzeń, na to niezmiernie daleko idące „uduchowianie" przyrody oraz na ogromne rozpowszechnienie animizmu na Ziemi i jego doniosłą rolę w kształtowaniu się ...
Kazimierz Moszyński, 1958
5
Etyka polska w latach 1863-1918 - Strona 128
Coraz większe uduchowianie się w nauce, umiejętności i sztuce coraz też głębiej przenikać będzie człowieka wewnętrznego, a jeżeli go tylko rozbudzić zdoła, już go tym samym i postęp moralny dla siebie pozyska" 40. Julian Kaliszewski ...
Stanisław Jedynak, 1977
6
Codzienne, przedmiotowe, cielesne: języki nowej wrażliwości w ...
Nie potrafi, bo przywykl slepo wierzyc wyrokom autorytetów i manifestum dema- gogów. Polityka jest zlem - powtarza za Keyserlingiem Bobkowski - ale wiçkszym zlem jest jej uduchowianie i umoralnianie, próby uzasadnienia nikczemnoáci i ...
Hanna Gosk, 2002
7
Nowe szkice literackie - Strona 11
Coraz większe uduchowianie się w nauce, umiejętności i sztuce coraz też głębiej przenikać będzie człowieka wewnętrznego, a jeżeli go tylko rozbudzić zdoła, już go temsamem i postęp moralny dla siebie pozyska. Stopniowo przyjść'; może ...
Stanisław Krzemiński, 1911
8
Kultura prapolska: - Strona 353
W religii plemion polskich, podobnie jak i reszty Słowian, dużą rolę odgrywał kult zmarłych (manizm), a następnie tzw. uduchowianie zjawisk przyrody (animizm), przede wszystkim 23 Kultura Prapolska 353 ognia i słońca, dalej księżyca, wody ...
Józef Kostrzewski, 1947
9
Seweryn Goszczyński: szkice literackie - Strona 150
Współczuł, współdziałał z tem, co go otaczało, a wyobraźnię rozpalało poczucie, że się jest cząstką ży wą, współ- czynną świata. Uduchowianie poetyckie otoczenia było koniecznością psychiczną, wypływającą z natury jego temperamentu.
Zygmunt Wasilewski, 1923
10
Filozofowie współcześni: leksykon - Strona 173
kty twórcze niepojętej ludzkim umysłem potęgi; ale coś podobnego zawiera się w najskromniejszym nawet akcie twórczym człowieka: wywyższanie, uduchowianie bezwładnej materii, wprowadzanie ładu do chaosu. Tworząc ...
Jan Szmyd, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UDUCHOWIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uduchowianie în contextul următoarelor știri.
1
Chrześcijańska ars amandi
Zbyt duże uduchowianie seksu może zgasić namiętność, a kiedy ona umiera, seks nie jest ani duchowy, ani radosny. Fantazjując o ukochanych, pamiętajmy ... «Opoka, Ian 15»
2
Stanisław Morgalla SJ / slo
I nie chodzi tu o jakieś uduchowianie tej sfery życia, ale o wspomnianą ekologię człowieka. Lasy Amazonii są daleko. Znacznie bliżej są umysły i ciała ludzi ... «Deon.pl, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uduchowianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uduchowianie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO