Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espiritualización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPIRITUALIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

es · pi · ri · tua · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIRITUALIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPIRITUALIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espiritualización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espiritualización în dicționarul Spaniolă

Definiția spiritualizării în dicționar este acțiunea și efectul spiritualizării. En el diccionario castellano espiritualización significa acción y efecto de espiritualizar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espiritualización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIRITUALIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPIRITUALIZACIÓN

espiritar
espiritifláutico
espiritismo
espiritista
espiritosa
espiritosamente
espiritoso
espiritrompa
espíritu
espiritual
espiritualidad
espiritualismo
espiritualista
espiritualizar
espiritualmente
espirituana
espirituano
espirituosa
espirituoso
espiritusanto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIRITUALIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele espiritualización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espiritualización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPIRITUALIZACIÓN

Găsește traducerea espiritualización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espiritualización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espiritualización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

spiritualisation
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espiritualización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spiritualization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

spiritualisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

spiritualisation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

одухотворение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espiritualização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

spiritualisation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

spiritualisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perohanian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vergeistigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

spiritualisation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

spiritualisation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

spiritualisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

spiritualisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

spiritualisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

spiritualisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ruhanileşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spiritualizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spiritualisation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

одухотворення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spiritualizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

spiritualisation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergeesteliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spiritualisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spiritualisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espiritualización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIRITUALIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espiritualización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espiritualización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espiritualización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPIRITUALIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espiritualización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espiritualización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espiritualización

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIRITUALIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea espiritualización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espiritualización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teoría estética
En los primeros tiempos del impresionismo, en Manet, la punta polémica de la espiritualización no era menos aguda que en Baudelaire. Cuanto más se alejan las obras de arte de la infantilidad del simple disfrute, tanto más predomina lo que ...
Theodor W. Adorno, 2004
2
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
Por tener un intelecto y gozar de libertad, puede elegir entre la vía evolutiva hacia la espiritualización o seguir la vía regresiva de la perversión y, de este modo, animalizarse en vez de evolucionar a un estado cada vez más consciente y ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
3
compendio historico de derecho romano
no3443—, el componente volitivo que subyace en toda realidad posesoria3444. Dos dictámenes suyos nos transmiten transparentemente su visión: 2 rer. cott., D. 41, 1, 5, 1 sobre la espiritualización de la occupatio, que no prosperó, y Ulp.
4
Finales de partida: la modernidad irreconciliable
La espiritualización significa simultáneamente, por tanto, un crecimiento de la tensión entre rasgos espirituales y extraños al espíritu, entre rasgos constructivos y rasgos miméticos, entre rasgos reflexivos y rasgos «elementalistas» del arte ...
Albrecht Wellmer, 1996
5
Terapia Cosmica II: Cosmologia Taoista y Sanacion Universal
Al evolucionar a través del proceso de espiritualización, nuestro espíritu penetrará en diferentes capas de la consciencia universal. Como hemos dicho en el capítulo anterior, podemos considerar al universo como tres ámbitos distintos: uno ...
Mantak Chia, Dirk Oellibrandt, 2003
6
La espiritualidad de Fasta
Es un destino de espiritualización, y uno tiene que empezar a caminar los caminos de la espiritualización para poder disponerse a esa fase final que va a llegar. Claro, este proceso transfigurante ya está instaurado en medio de nosotros.
Anibal Ernesto Fosbery
7
Vida cotidiana y santidad. 3: En la enseñanza de San Josemaría
Al hablar, en el primer texto, de la “materia” añadiendo a continuación “las situaciones que parecen más vul— gares”, resulta claro que no quiere limitar lo que va a decir sobre la “espiritualización” a las realidades estrictamente materiales, ...
Ernst Burkhart, Javier López, 2010
8
La utopía de Jesús
práctica, volvieron a ser interpretados en el marco de las religiones tradicionales que consideran como sagrada toda la parte que el proceso de espiritualización considera simplemente como espiritual. Es menester no confundir ambos ...
Rubén Dri, 1997
9
Hacia un nuevo Derecho Político. Reflexiones y Comentarios:
La indicación más sugestiva del proceso citado, en sus etapas ulteriores, podría resumirse en la idea de lo que cabría llamar espiritualización de la soberanía política, frente a la soberanía del ordeno y mando. La labor de pensadores y ...
Adolfo Posada, 2014
10
Amor y libertad: el espíritu de la responsabilidad social
Por ser instrumento de la espiritualización del mundo el cuerpo humano recibe su valor, y el trabajo corporal su sentido. Por su referencia al espíritu, el cuerpo humano y su actividad no pueden considerarse objetos mercantiles que se ...
Horacio Martínez Herrera, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIRITUALIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espiritualización în contextul următoarelor știri.
1
Hay secretarías parroquiales que parecen “discípulas de satanás”
Creo que nosotros, en este mundo tan secularizado, también tenemos el otro peligro, de la espiritualización gnóstica. Esta secularización nos da la posibilidad ... «Aleteia ES, Aug 16»
2
El jardín holográfico
Cuando eso ocurriese, pensaba el jesuita, la humanización del Espíritu sería tan grande e inevitable como la espiritualización del hombre. Lo cierto es que no ... «Diario Judio, Iul 16»
3
Obra “Ñuke” en Centro Cultural Estación Mapocho, hasta el 24 de julio
... como un medio propicio para simbolizar –a través de columnas que se elevan hacia lo alto- la unión de la tierra y el cielo y la espiritualización del hombre. «El Mostrador, Iul 16»
4
Verdadera belleza itinerante
Se observa así una espiritualización de la mirada, en las figuras humanas, los monumentos o el paisaje, en el que, leemos, «el viajero se provee de silencio y ... «Diario de León, Iun 16»
5
¿Hay alternativas para sanar?
Es en realidad, una espiritualización del pensamiento. A través de la Ciencia Cristiana muchas vidas han sido sanadas y regeneradas por la libertad mental y ... «Crónica Viva, Iun 16»
6
Tips en el sexo tántrico
Pero quienes lo adoptan como una filosofía de vida van más allá; hacia una espiritualización del sexo. El tantra busca despertar la energía sexual para ... «El Tubazo Digital, Mai 16»
7
GALICIA.-El Consello da Cultura Galega reedita 'Advento' de ...
Vicente Risco vio además en 'Advento' rasgos de "espiritualización" y un juego de imágenes y de símbolos que compara con la pintura de Antonio Saura, con ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
La Fundació Miró renueva su colección de obras del artista
... en Anonimato y Poesía y silencio asistimos a la progresiva depuración de su lenguaje de signos y al inicio de la espiritualización de Miró, que comienza a ... «masdearte.com, Apr 16»
9
Renacer en esta Pascua
Jesús la ilustró en sí mismo a través de la resurrección, como el proceso de la “espiritualización del pensamiento, de una idea nueva y más elevada de ... «Crónica Viva, Mar 16»
10
¿Lujo es el nuevo arte conceptual?
Por lo cual la asociación de arte y lujo es una solución muy socorrida, oportuna pero a veces caemos en la exageración y en una pseudo espiritualización del ... «Modaes, Ian 16»

IMAGINILE ESPIRITUALIZACIÓN

espiritualización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espiritualización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espiritualizacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z