Descarcă aplicația
educalingo
uduchowic

Înțelesul "uduchowic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UDUCHOWIC ÎN POLONEZĂ

uduchowic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UDUCHOWIC

brazowic · dolowic · domowic · gotowic · jalowic · klonowic · lowic · mowic · mrowic · nalowic · namowic · narowic · nie domowic · oblowic · obmowic · odbrazowic · oddzwiekowic · odglowic · odlowic · przeduchowic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UDUCHOWIC

udretwienie · udrozniac · udroznic · udroznienie · udrozony · udry · udryptac sie · udrzec · uduchowiac · uduchowianie · uduchowic sie · uduchowienie · uduchowiony · uduchownic · udumac · udupic · udusic · udusic sie · uduszenie · udybac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UDUCHOWIC

odmowic · odnosowic · odnowic · odpodmiotowic · odprzedmiotowic · odstanowic · oglowic · ojcowic · omowic · opowic · orozowic · osadowic · ostanowic · owdowic · owic · ozdrowic · parkoszowic · plowic · podmowic · polowic

Sinonimele și antonimele uduchowic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uduchowic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UDUCHOWIC

Găsește traducerea uduchowic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uduchowic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uduchowic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

属灵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espiritualizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spiritualize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रेरणा देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

روحن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

одухотворять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

espiritualizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আত্মিক করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

spiritualiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyemangati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verinnerlichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

spiritualize
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

정신적으로하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

spiritualize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tinh thần hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூய்மையாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चेतना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tinselleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spiritualizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uduchowic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

одухотворяти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

spiritualiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πνευματοποιώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vergeestelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spiritualize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

åndelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uduchowic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UDUCHOWIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uduchowic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uduchowic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uduchowic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UDUCHOWIC»

Descoperă întrebuințarea uduchowic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uduchowic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 540
~aj, ~al, ~any «szaфnawszy urwac kawalek czegos, drac oddzielic cos od czegos; odedrzeé, oderwaé»: Udrzeé strzep gazety, kawalek papieru, materiahi. uduchowic dk Via, ~wi, ~wit, ~wiony — rzad. uduchowiac ndk /, ~wia, ~wial, ~any ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w powojennej myśli ...
Podobnie naiwna i utopijna jest wiara Heideggera, iż mógłby „uduchowić nazizm” - gdyby podążyć szlakiem wytyczanym przez Jacquesa Derridę w De l'esprit.ux W tym ujęciu Heidegger w Samoutwierdzeniu się niemieckiego uniwersytetu ...
Marek Kwiek, 1999
3
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 181
Wstanie pogrzesznym to słowo ciałem się stało, aby nasze ciało uzwierzęcone przez grzech, uduchowić przez zmieszanie uduchowionego ciała i krwi swojej z ciałem i krwią naszą. Wiersz 56. Albowiem ciało moje prawdziwie jest pokarm; ...
Walerjan Serwatowski, 1845
4
Starochrześcijańskie i współczesne pojęcia o powołaniu kobiety: trzy ...
Jeżeli Ellen Key tak często zaznacza duchowość stósunku między kochającemi się osobami, wzniesienie się ponad zależność od popędu, wysubtelnienie jednostki i jej obcowania, to owo » uduchowienie polega w wielu razach tylko na tem, ...
Joseph Mausbach, 1908
5
Filozofia, kultura, wychowanie - Strona 401
Im wyżej bowiem sięga wykształcenie szkolne, tym silniej rośnie potrzeba młodzieży uduchowienia swego zawodu życiowego albo, jeżeli ten nie daje się uduchowić, potrzeba stworzenia sobie „drugiego świata pracy" (świata czynności ...
Sergeĭ Iosifovich Gessen, 1973
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1064
«przeniknięcie, przepojenie pierwiastkami duchowymi, odmaterializowanie* uduchowiony -wieni imiesł. bierny od czas. uduchowić. uduchowiony w uż. przym. <• przeniknięty, przepojony pierwiastkiem duchowym, niematerialnym*: U — a ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Języki i tradycje Słowian - Strona 471
Jak stwierdza N. Arutiunowa, obraz nie tworzy sic zazwyczaj na podstawie przedmiotów codziennego bytu, lecz wylacznie wtedy, kiedy obiekt mozna uduchowic; na tie przedmiotu powstaje obraz. W sferze sztuki mozliwosci tworzenia ...
Emil Tokarz, 2003
8
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Po Trzykroć Wola, Płonący Jemen i, ekhm, Śliweczki. – Rzucił przepraszające spojrzenie. – Trudno to jakoś uduchowić, a lokacja doskonale wpisuje się w nasz schemat. Morheimer zaręcza, że była to jedyna opcja. Trzeba jakoś te Śliweczki, ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015
9
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
atrybutem wszystkiego, co stworzył żyjący Bóg. 8Czemu więc jesteś przeświadczony, że trudniej będzie mi uduchowić zniechęconych czy utwierdzić niestałych? 9Nie ja jestem przeświadczony, że są stopnie trudności w cudach, tylko ty.
Anonimowy, 2006
10
Boska Komedia
Lecz geniusz Dantowski przyjął wyzwanie; myśl przedsięwzięła uduchowić obraz: i nigdy może ani wprzód, ani dotąd wyrażenie poetyczne nie wzniosło się do czystości doskonalszej, z śmielszą siłą i potęgą słowa. Niebo było otwarte, punkt ...
Dante Alighieri, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uduchowic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uduchowic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO