CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULAPIC»
Descoperă întrebuințarea
ulapic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ulapic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 105
Ps. 7,2 rapere = FI. i Puł. ułapić - Wj porwał jako lew - Radz. i Bud. ts. ; ps. 103,22 rapere = FI. ułapić - Puł. chwatać -Wj porwać; J 10,12 rapit = Rkp. Jag. nr 3336 drapieży - Wj porywa - Murz. Ossol. drapieżnie bierze (gl. drapi) ; por. Murz. Ossol ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Ps. 22 jako lew srogi, źwierzę łupiąc żywe; Gen. 49,27 lupus rapax = BZ chwatający - Leop. III drapieżny - Wj ts. - Leop. I ts. Także i BZ rapere tłumaczy przez blade wziąć, np. Gen. 34,2 rapuit = wziął. Ps. 7,2 rapere = FI. i Puł. ułapić - Wj porwał ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Gramatyka języka polskiego - Strona 277
... złomie,...; łapić, ułapić (ująć), załapie, połapie,... z odmianą: ułapię, ułapisz, ułapi,... ułapił..., drapie (grabić, łupić), drapię, drapił, i t. p. Dzisiaj słowa te używane są w formach zmienionych : rąbać, rąbię, rąbiesz, rąbiemy,... rąbał, wyrąbawszy, ...
4
Żywot czlowieka poczciwego: Przez Mikołaja Reja z Nagłowic. Das ...
Pomożesz; komu złodzieja ułapić, to już owemu dobre co go ułapił, ale owemu drugiemu panu barzo niesmaczne, kiedy z gałęzi będzie południa wyglądał. Także gdy sługę pan chce bić a onby mógł nieborak uciec, a ty go do- dzierżysz, ...
5
Rotmistrz z kradzionym herbem - Strona 159
Że mię ułapi, dobycz weźmie. Pistolety miałem narządzone przy sobie, szablę jod ręką. Niech mię też i probują brać! Aleć zwidy :o jeno, bo las wkoło stał cichy. Sowa tam tylko luczała. Zwierz się jakiś czochrał w krzach, a przed świtem ptaki ...
6
Sielanki i pozostałe wiersze polskie - Strona 130
Pod czas i swoje straci, i za cień ułapi. Powoli prędzej dojdzie niż ten, co się kwapi. Won<ton) Pozna rada po szkodzie! Przyjdzie odżałować 60 Wszystkiego, a na lepszą dolą się zachować I o czym inszym myślić. Już was, proste pieśni, Bóg ...
Szymon Szymonowic, Janusz Pelc, 2000
7
Rumieńce wolności - Strona 120
Więc desperację oną nagle widząc Sanguszko, (zgrozą przejęty, że byle huzar mógł pierwszego męża kraju zarąbać, czy w niewolę wziąć) — iza wodze pod- jezdka ułapił i przemocą Naczelnika ku wsi pociągnął, gdzie spiesznie resztki ...
8
Antologia bajki polskiej - Strona 25
ZĄ XXXVII Jastrząb gonił gołębia i wpadł w dom do chłopa, A chłop go wnet ułapił — nie być bez kłopota. Jastrząb rzekł: „Coć do tego, czemuś mię ułapił?" Ten rzekł: „Iżeś sie pilnie za gołębiem kwapił.*' „Alem tobie nie ...
9
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
... ulapic' mogli i dowicdzícc siq doskonnlc, со sic zSawn, stalo. Tuk bifgajac. drugicg'o duin napadli na zyda ccrnlika prowadzonego do 8111“- przcz najçlcg'o 521001101011. Zrcwidowany ìyd, majqcy рту 501110 111strumenla ecrulìckic i ...
10
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1618 ... trudno ulapic. Rys. cnt. 15. Ok. 1695 Trudno w ápiaczki ztapac ostroznego lisa. Pasek, 174. tl696 Trudno w sieó nagnac starego lisa. Potocki, Mor. I, 452. — W postrzezona. siec lisa nie nazenie. Potocki, Syl. 448. 1806 Linde, II, 643.
Julian Krzyżanowsld, Adalberg Samuel, 1970
