Înțelesul "ulatniac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ULATNIAC SIE ÎN POLONEZĂ

ulatniac sie

TRADUCEREA ULATNIAC SIE

Găsește traducerea ulatniac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ulatniac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulatniac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 逃生
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: escape
• Traducător din Poloneză - Engleză: escape
• Traducător din Poloneză - Hindi: पलायन
• Traducător din Poloneză - Arabă: هرب
• Traducător din Poloneză - Rusă: побег
• Traducător din Poloneză - Portugheză: fuga
• Traducător din Poloneză - Bengali: অব্যাহতি
• Traducător din Poloneză - Franceză: évasion
• Traducător din Poloneză - Malaeză: melarikan diri
• Traducător din Poloneză - Germană: Flucht
• Traducător din Poloneză - Japoneză: エスケープ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 탈출
• Traducător din Poloneză - Javaneză: uwal
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: trốn thoát
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தப்பிக்கும்
• Traducător din Poloneză - Marathi: सुटलेला
• Traducător din Poloneză - Turcă: kaçış
• Traducător din Poloneză - Italiană: fuga
• Poloneză: ulatniac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: втечу
• Traducător din Poloneză - Română: evadare
• Traducător din Poloneză - Greacă: απόδραση
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: ontsnapping
• Traducător din Poloneză - Suedeză: flykt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: flukt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULATNIAC SIE»

Descoperă întrebuințarea ulatniac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulatniac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 398

Europejczyk evacuate ly'waekjuejt] v. ewakuowac; oprózniac; wyprózniac; wydalac; usuwac; wycofywac sie, evacuation [y, ... sie,; pomijac evaluate ly'waeljuejt] v. obliczac; oceniac; anahzowac evaporate [y'waeperejt] v. parowac; ulatniac sie.; ...

Iwo Pogonowski, 1993

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

2 zuzyé podczas krecenia (filmuitp.) Verdreher r(~s, —) (pogard) przekrecae (faktуitp.) verdreschen Vь (verdrischt, o, o) stluc, zlaë verdrücken Vь 1wsunaë/wsuwae, wсіae/wcinae, zjesc/zjadac 2 ulotniésie/ulatniac sie, ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 254

(ozyciu) stabilizowaó sie, normowaó sie, ustalac sie; powodzió sie «* (~ z kimá) porozumiewaó sie, per- traktowac, ... tuszowac, zacieraó ~SIE «» chowac sie, kryc sie, zaszywaó sie, skrywaó sie; pof. melinowac sie ULATNIAC SIE ndk. (ulotnic ...

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

D wyciekac', ulatniac' sie I escaped adjective an escaped prisoner D zbiegly escape2 /i'skeip/ noun 1 [C, U] Q when someone succeeds in getting out of a place or a dangerous or bad situation D ucieczka 2 a narrow escape when someone ...

Cambridge University Press, 2011

Autobiografia Kuby Rozpruwacza

A potem przyjdzie lekarz i zapewne policjant z notatnikiem służbowym, ja zaś uwolnię się od mojego inkuba” . ... uzmysłowi sobie, że płomień w piecu gazowym gaśnie, kiedy się zakręci zawór główny, i że potem zaczyna ulatniać się gaz?

James Carnac, 2013

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 325

(TV) urywac siç - urwaé siç uciekac, wymykac sie skads, oddalac sie w sposób niezauwa- zalny; ulatniac sie: Jak miala dosyc, to po prostu urywala sie z paru lekcji, zeby spo- tkac siç z Milanem... (ZOO) -...mozesz sie urwac na trzy dni?

Maciej Czeszewski, 2008

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 148

... passif: bakaé, bakac sie. bekac, biadac. biegac, bijac sic, bimbac. bluzgac, blagac. blyskac sie. borykac sie. bratac sic, ... ulatac, ulatniac sie, ulegac, umierac. umizgac się, umykać, upadać, upierać się, upierdzielać (się), upływać, uposażać, ...

Stanisław Mędak, 1997

Polish English - Strona 827

... slice udziatowiec share udziec haunch, joint udzielac sie get udzielac sie na (zbyt) wielu frontach iron udzielic accord, ... flower ul bee, hive ulatniac sie escape ulec ruinie rack3 ulec zacmieniu blank uleczalny cure ulegac indulge, pander, ...

C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002

Prace - Wydania 45-46 - Strona 115

Zeby metale z gtebi Ziemi mogty w po- staci pary ulatniac sie, trzeba nadzwyczajnego ognia, ktory by zapewne i skaty zyt? sktadajacc m6gl rozto- pic. Na koniec nie ma przyczyny, dlaczego by te wyziewy w samych zylach osiadac miaty.

Krzysztof Jakubowski ((geolog).), ‎Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), ‎Jadwiga Garbowska, 1998

Życie i twórczość Jana Czeczota: - Strona 269

Woda, wypijana nadmiernie przez mieszczan w postaci herbaty, winna przede wszystkim poruszac liczne kota mryriskie, a dym powinien ulatniac sie nie tylko z cybuchow fajek, lecz r6wniez z licznych kominow fabrycznych. Wzorem w tym ...

Stanisław Świrko, 1989