Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ulaskawic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULASKAWIC ÎN POLONEZĂ

ulaskawic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULASKAWIC


bawic
bawic
blogoslawic
blogoslawic
ciekawic
ciekawic
dawic
dawic
dlawic
dlawic
doprawic
doprawic
dostawic
dostawic
dotrawic
dotrawic
dzierzawic
dzierzawic
dziurawic
dziurawic
jawic
jawic
kedzierzawic
kedzierzawic
koslawic
koslawic
koszlawic
koszlawic
krwawic
krwawic
oblaskawic
oblaskawic
pokawic
pokawic
przylaskawic
przylaskawic
rozciekawic
rozciekawic
zaciekawic
zaciekawic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ULASKAWIC

ulanow
ulanowa
ulanowski
ulanski
ulansko majoracki
ulanstwo
ulapic
ulapny
ulaskawiac
ulaskawianie
ulaskawienie
ulatac
ulatniac sie
ulatnianie sie
ulatwiac
ulatwianie
ulatwic
ulatwienie
ulatywac
ulatywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULASKAWIC

kulawic
lzawic
marnotrawic
nabawic
nadstawic
nadtrawic
naprawic
nastawic
objawic
obsprawic
obstawic
odprawic
odstawic
odwszawic
okrwawic
okulawic
oprawic
ordzawic
oslawic
ostawic

Sinonimele și antonimele ulaskawic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ulaskawic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULASKAWIC

Găsește traducerea ulaskawic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ulaskawic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulaskawic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

赦免
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

perdón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pardon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

क्षमादान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عفو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

помилование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

perdão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pardon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengampunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verzeihung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

恩赦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

용서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pardon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ân xá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மன்னிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

क्षमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

af
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

perdono
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ulaskawic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

помилування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

iertare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συγχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kwytskelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nåd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

benådning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulaskawic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULASKAWIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ulaskawic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ulaskawic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULASKAWIC»

Descoperă întrebuințarea ulaskawic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulaskawic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ułaskawienie w Polsce Ludowej - Strona 170
rakter prawny niektórych ujemnych przesłanek postępowania w sprawie ułaskawienia może jednak sprawić, że akt łaski wydany mimo ich istnienia (np. mimo śmierci skazanego) nie rodzi praktycznie żadnych skutków prawnych. II. Przesłanki ...
Andrzej Murzynowski, 1965
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 297
Swym powszechnym charakterem amnestia rozni sie od ulaskawienia. Potq czenia wyrazowe i frazeologia: • Amnestia ogólna, powszechna. • Amnestia czesciowa. • Amnestia polity czna. • O- gloslc, uchwalic amnestie. • Udzielic amnestii.
Halina Zgółkowa, 1994
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 299
Ulaskawic moze tylko wladza najwyzsza: król ulaskawia prze- stejjstwa" (K. Brodziñski, SW); „Bçdç Bogiem ulaskawion" (S. Wyspiañski, SW)]; laskawiec (XVIII w., L) 'stawiac siç oswojonym, lagodnym, o dzikich zwierzçtach', np. „I dzikie bestie ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Kodeks postępowania karnego: orzecznictwo i piśmiennictwo
Ponowna prośba o ułaskawienie zgłoszona przed upływem 6 miesięcy od pozostawienia poprzedniej prośby bez biegu może być pozostawiona bez rozpoznania. I. Pozostawiając bez biegu prośbę o ułaskawienie, sąd wojewódzki pierwszej ...
Andrzej Bulsiewicz, ‎Andrzej Marek, ‎Barbara Trawicka, 1974
5
Lech Falandysz: adwokat prezydenta - Strona 41
Znałem za to wszystkie prośby o ułaskawienie, jakie kierował do Kancelarii. Rozmawiałem o nim z prezydentem: „Jest tu taki Najmrodzki, siedzi dziewięć czy dziesięć lat, może już starczy?". A prezydent: „Poczekajmy jeszcze ze dwa, trzy lata".
Lech Falandysz, ‎Przemysław Ćwikliński, ‎Jacek Ziarno, 1995
6
Prezydent w systemie ustrojowym Polski: (1989-1997) - Strona 308
W literaturze prawa karnego wskazano, że nie ma sprecyzowanych podstaw ułaskawienia, tj. okoliczności, którymi należy kierować się przy podejmowaniu indywidualnych aktów łaski21 '. Oznacza to swobodę oceny prezydenta, który ...
Jerzy Ciapała, 1999
7
Prezydent w Polsce po 1989 r: studium politologiczne - Strona 193
zwolnienia, gdy ułaskawienie stosuje się w formie warunkowej97. Mimo zastosowania prawa łaski nie ulega zmianie, ani też nie zostaje zniesiona ta część prawomocnego wyroku, w której rozstrzygnięto o winie skazanego ...
Rafał Glajcar, ‎Marek Migalski, 2006
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
Ulan Bator; Urga (until 1924). ułański a. uhlan's, of uhlans; nogi ułańskie bow l. bandy legs. ułaskawiać ipf, ułaskawić pf. ... reprieve, amnesty; wystąpić o ułaskawienie ask for pardon; otrzymać ułaskawienie receive pardon; ułaskawienie w ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
Czujç cal$ krzywdç, .jaka ci wyrzaclzajq i cierpie z tego powodu. Masz tak dobre, tak czule serce. Odezwç siç do twego serca. Pamie- tasz tego ksiçdza, którego oskarzaja o szpiegostwo. Pisalem ci juz o nim, obiecaias mi jego ulaskawienie.
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
10
Kościół dla średnio zaawansowanych
U dominikanówna przykład młodzieńcy „przegłosowywani” są przed każdymi ślubamiza pomocą przemyślnego systemu kulek białych (za dopuszczeniem)i czarnych (przeciw). Ułaskawić od wyroku lokalnej wspólnotymoże tylko szefwyższego ...
Szymon Hołownia, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulaskawic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ulaskawic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż