Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ulewanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULEWANIE ÎN POLONEZĂ

ulewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ULEWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ulewanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

regurgitare

Regurgitacja

Regurgitarea - trecerea pasivă a conținutului gastric în esofag fără reflex gag. La sugari, este asociat cu ingestia de alimente în afara cavității bucale. Fenomenul folosit de unele animale atunci când le hrănește pe descendenți. Astfel, părintele își poate oferi hrana pentru adulți tineri de la o distanță considerabilă. Alimentele digerabile, care au fost găsite în esofag ca rezultat al regurgitării, pot fi ușor vărsate de animal și pot fi consumate de tineri. Câinii tineri sunt hrăniți în acest fel chiar și timp de câteva săptămâni de la alăptare. Regurgitacja – bierne przesunięcie treści pokarmowej z żołądka do przełyku, bez odruchu wymiotnego. U niemowląt wiąże się z ulewaniem się pokarmu poza jamę ustną. Zjawisko wykorzystywane przez niektóre zwierzęta przy karmieniu potomstwa. Rodzic może w ten sposób dostarczyć swoim młodym pokarm przyniesiony ze znacznej odległości. Nadtrawiony pokarm, który w wyniku regurgitacji znalazł się w przełyku, jest przez zwierzę bez trudu ulewany na zewnątrz i może zostać spożyty przez młode. Młode niektórych psowatych są karmione w ten sposób nawet przez kilka tygodni po zakończeniu karmienia mlekiem matki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ulewanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULEWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ULEWANIE

ulepiony
ulepkowy
ulepszac
ulepszacz
ulepszanie
ulepszenie
ulepszyc
uleski
ulew
ulewa
ulewac
ulewac sie
ulewnie
ulewny
ulez
ulezaly
ulezc
ulezec
ulezec sie
ulezenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULEWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele ulewanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ulewanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULEWANIE

Găsește traducerea ulewanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ulewanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulewanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

थूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بصاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

плевать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espeto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

থুতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

broche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

meludah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Spieß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

muntahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nước miếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துப்பும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

थुंकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tükürmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spiedo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ulewanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scuipat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σούβλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulewanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULEWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ulewanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ulewanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULEWANIE»

Descoperă întrebuințarea ulewanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulewanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nelson. Pediatria - Tom 2
W okresie dziecięcym refluks nie zawsze oznacza patologię. Fizjologiczny refluks żołądkowo-przełykowy (ulewanie) jest normą u dzieci do 8–12 mies.ż. Uważa się, że w 2 mies.ż. ulewania występują u blisko połowy dzieci. U dzieci, u których ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
2
Kraina miłości i zatracenia:
Je9li zamierza zostać pediatrą, będzie musia się skupić i uko"czyć szkoę, a potem specjalizację. Yadnych kobiet. Yadnych wyj9ć do kina. Yadnego dokazywania, Zadnych psot. Tylko dziecięce czaszki. Jelita niemowląt. Ulewanie i czkawki.
Tiphanie Yanique, 2017
3
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
aby nie zabrudzio ci ubrania, je9li zwróci czę9ć pokarmu. A JE8LI... dziecko ulewa? Większo9ć noworodków ulewa niewielką ilo9ć mleka, kiedy im się odbije. Ulewanie pokarmu od razu po karmieniu oznacza, ...
Luiza DeSouza, 2017
4
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
ulewają. jako. ciecz. w. kanały. mleczne,. a. krótko. przed. ocieleniem. dochodzą aż do otworów mlecznych w wymieniu i tworzą tak nazwaną siarę (colostrum). Jest to mleko niewyczynione jeszcze, gęste, koloru żółtego, zawierające w sobie ...
Marceli Jawornicki, 1869
5
Wyspa Alice:
Trudne – by nie powiedzieć niemożliwe – było łączenie tego z opieką nad moimi córkami: płacze, kupy, pieluchy, karmienie piersią, ulewanie, zabawa, sprzątanie domu, pranie, zakupy, odbieranie ze szkoły, prace domowe, znów zabawa, ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
6
Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył granicę ...
przede wszystkim utkwi jejw pamięci deszcz ich ód. Ulewanie ustawa a ani na chwilę, a gęste chmury nawet na moment nie przepuszcza y s o"ca. Ale gdy w niedzielę rano moja siostra wjeZdZaa na szpitalny parking, sta o się co9 dziwnego.
Alexander Eben, 2014
7
Otchłań:
... że za nią będzie inny burzowiec. Chciał, żebyśmy zostali sławni. Mówił, że jak ludzie dowiedzą się, co odkryliśmy, nazwą ten tunel naszymi imionami. Że pozna nas cały Wrocław. Że skończy się dawanie dupy za jedzenie i ulewanie bimbru.
Robert J. Szmidt, 2015
8
Nasza klasa - Strona 95
Myślę, że powinnaś zacząć myśleć pozytywnie. Ulewanie kaszki jest okresem przejściowym, później śmiało możesz wrócić do swoich trufli. A osobowość nie znika. Po prostu przechodzi w stan letargu. Powoli przestaję się mieścić się w swoje ...
Natasza Socha, 2014
9
Dziennik ciężarowca
Na przykład, że ciężko znoszę wszystkie dziecięce wydzieliny typu ślina, ulewanie się, że o grubszych nie wspomnę. Ze nawet najspokojniejsze dziecko płacze kilka razy dziennie i nawet najlepsi rodzice czasem nie mają pojęcia dlaczego.
Tomasz Kwaśniewski, 2007
10
Polesie Wschodnie; materjały etnograficzne z wschodniej części b. ...
Pijąc wódkę, ulewają z czarek na stół2) ze słowami: ot het o swiaty m; do miski gorzałki nie leją (Dz.). Gdy w czasie wieczerzy upadnie komu łyżka pod stół, to znaczy, że swiatyje u u r w a l i łóżku z ruk; nie trzeba jej podnosić: niechaj oni ...
Kazimierz Moszyński, 1928

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULEWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ulewanie în contextul următoarelor știri.
1
3 fakty na temat żywienia wcześniaka
Słabo wykształcona umiejętność ssania czy częste ulewanie ze względu na malutki żołądek to problemy, z którymi wcześniak będzie musiał stawić czoła. «Dziennik.pl, Oct 15»
2
10 znaków świadczących o tym, że nie jesteś gotowa na dziecko
Nie dobrze ci na myśl o zmianie dziecku pieluchy. U rodziców brudne pieluchy, katar cieknący z nosa i ulewanie to chleb powszedni. Lepiej się przyzwyczajać. «www.ofeminin.pl, Sep 15»
3
Rozszerzanie diety dziecka karmionego piersią cierpiącego na …
Przede wszystkim trądzik niemowlęcy nie występuje poza twarzą maluszka, nie towarzyszą mu inne typowe dla alergii objawy takie jak biegunka, ulewanie, ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
4
Gdy otula go pajęczyna Charlotty, może bawić się tak, jak... Gdy …
Zwykłe ulewanie okazało się refluksem żołądkowo-przełykowym. Powoduje go zmniejszone napięcie zwieracza dolnego przełyku. Infekcje, alergie, problemy ... «Dziennik Polski, Mai 15»
5
Czy twój malec ma alergię?
Silne bóle brzuszka, obfite ulewanie pokarmu, częste infekcje, a nawet problemy ze snem też bywają jej symptomem - dodaje alergolog. Jak zatem zorientować ... «Interia, Apr 15»
6
Czy to normalne, że noworodek...
Nasza rada: Ulewanie nie jest dokuczliwe dla maluszka, jednak może prowadzić do zakrztuszenia. Dlatego tuż po posiłku staraj się unieść smyka do pionu, ... «Interia, Feb 15»
7
Co zrobić, żeby synek nie ulewał?
Należy uzbroić się w cierpliwość: ulewanie ustępuje samoistnie ok. 6. miesiąca życia. Jeżeli jednak nie mija lub się nasila, trzeba skontaktować się z pediatrą. «Interia, Dec 14»
8
Jak zmienia się życie młodych rodziców?
Kolki, wysypki, ulewanie, wysokie gorączki, dieta eliminacyjna to kwestie, z którymi od teraz muszą się borykać codziennie. To dlatego aż 1/3 z nich przyznaje, ... «dzieci.pl, Sep 14»
9
Mleko nie wszystkim służy
Szorstka skóra, zaczerwienione policzki, wysypka, a także kolka, ulewanie, biegunka to najczęstsze objawy uczulenia na białko mleka krowiego albo zawartą w ... «Przełom, Sep 13»
10
LESKO24.PL: Rodzice za stan dziecka winią lekarzy z Leska
Myślałam, że to jest ulewanie, które często zdarza się dzieciom po karmieniu - Marzena Giefert, mama Wojtusia, relacjonuje przebieg wydarzeń. Wojtuś trafia do ... «eSanok.pl, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulewanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ulewanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż