Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ulewny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULEWNY ÎN POLONEZĂ

ulewny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULEWNY


bezdrzewny
bezdrzewny
bezkrewny
bezkrewny
bezspiewny
bezspiewny
bitewny
bitewny
brzytewny
brzytewny
burak pastewny
burak pastewny
cerkiewny
cerkiewny
chlewny
chlewny
choragiewny
choragiewny
dokrewny
dokrewny
drewny
drewny
nalewny
nalewny
odlewny
odlewny
plewny
plewny
przelewny
przelewny
rozlewny
rozlewny
wylewny
wylewny
wytlewny
wytlewny
zalewny
zalewny
zlewny
zlewny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ULEWNY

ulepiony
ulepkowy
ulepszac
ulepszacz
ulepszanie
ulepszenie
ulepszyc
uleski
ulew
ulewa
ulewac
ulewac sie
ulewanie
ulewnie
ulez
ulezaly
ulezc
ulezec
ulezec sie
ulezenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULEWNY

drzewny
gniewny
homoniepewny
jezyk cerkiewny
klatewny
krewny
krzewny
lichewny
lnicznik siewny
lykodrzewny
miedzydrzewny
mlynek modlitewny
modlitewny
mrowkosiewny
nadrzewny
nawiewno wywiewny
nawiewny
niedokrewny
niedrzewny
niekrewny

Sinonimele și antonimele ulewny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ulewny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULEWNY

Găsește traducerea ulewny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ulewny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulewny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

主动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

conducción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

driving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ड्राइव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قيادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

заливка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

condução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঢালাও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

conduite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencurah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

運転
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

운전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pouring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điều khiển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

pouring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dökme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

guida
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ulewny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

водіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de conducere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οδήγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

körning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulewny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULEWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ulewny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ulewny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULEWNY»

Descoperă întrebuințarea ulewny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulewny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 345
nawalny, ulewny deszcz - „padł pierwszy piorun, zaraz po nim deszcz ulewny" Mg 55, „Nagromadzone gorąco wybuchało straszną mocą gromów, krótkich nawalnych deszczów" LLL 185, ,Jnieg z deszczem bił o szyby" Mg 8, ,<deszcz już ...
Adam Kryński, 2007
2
Zakochany mnich. Biografia o. Leona Knabita - Strona vi
#ulewny,. kilkugodzinny deszcz, który towarzyszy konsekracji pierwszego ko9cio a w Nowej HucieBie"czycach, 15 maja1977 roku. Trudne warunki atmosferyczne byy jakby streszczeniem niezwykle cięZkiej idugiej walki o ko9ció w miejscu, ...
Paweł Zuchniewicz, 2014
3
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka polkiego
72), np. nawałnica, nawałnica, (59 zap. występująca głównie w Małopolsce, w innych dzielnicach rzadziej), uwal- nica (115) i przewal (63), Nawałnica (nawałnica) jako nazwa ulewy najczęściej występuje w Małopolsce, na innych terenach ...
Władysław Kupiszewski, 1969
4
Dnie - Strona 111
18 [30 czerwca]. Listy od Méyeta158, Piltza, dum[acza] czesk[iego], do Siedleck[iej], Zdziech[owskiego], Monisi [Gorzkowskiej]. Wyciecz[ka] na Nero- berg'59. 19 [czerwca - 1 lipca]. K^p[iel] 10. W ogrodzie z Puzyn[aJ i Lesman. Deszcz ulewny.
Eliza Orzeszkowa, ‎Iwona Wiśniewska, 2001
5
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 7
—Ale cóż to będzie, odrzekł z gniewem stary Chorąży, co zajmował się urządzaniem sceny: tam napisano deszcz ulewny, a tu chcecie zrobić, żeby majowy pruszył deszczyk? — Prawda za wami, miły samsiedzie i bracie, rzekł Podczaszy, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
25,41 II Tym. 2,19 Ps. 6,9 Dwa fundamenty (Łuk. 6,4749 Mar. 1,22) 7.24 Każdy więc, kto słucha tych słów moich i wykonuje je, będzie przyrównany do męża mądrego, który zbudował dom swój na opoce. Mat. 7,21 7.25 I spadł deszcz ulewny, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Współczesne zmiany środowiska przyrodniczego dolin potoków Jaszcze i ...
(m) Koluwia, miąższość zerwa zwietrzelinyJamne 23.07.2008ok.17.30 opad ulewny 8 12 zdeponowane na drodze ok.1,5 m spływ błotny na skarpie terasy rolnej Jaszcze 23.07.2008opadulewny 3,5- 4,2 66 zdeponowane w dolnej części stoku ...
Anna Bucała, 2012
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 906
Ulewa to gwałtowny, silny deszcz. Spadla na miasto potokami gwałtowna ulewa. ule-wać. Zob. ulać. u lew ny, ni. 1 Ulewny deszcz jest bardzo obfity 1 gwałtowny. Ulewny deszcz ograniczał widzialność. 2 Ulewny dzień lub ulewna noc są ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Podręcznik kierowcy B - Strona 197
Ulewny deszcz pociąga za sobą inne niebezpieczeństwa: pogarsza widoczność, może spowodować zamoczenie okładzin hamulcowych, w wyniku czego hamulce mogą w okresie początkowego hamowania działać nierównomiernie, a więc ...
Henryk Próchniewicz, 2004
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. brim over, slop over, overflow. ulewnie adv. (padać) torrentially, in torrents l. sheets. ulewny a. (o deszczu) pouring, torrential, heavy; padał ulewny deszcz it rained heavily, it rained cats and dogs. uleźć pf. ulezę uleziesz ulazł uleźli pot.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULEWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ulewny în contextul următoarelor știri.
1
Ulewa sparaliżowała hit. Mecz Argentyny z Brazylią odwołany w …
Decyzję o odwołaniu meczu podjęto godzinę przed jego planowanym rozpoczęciem. Ulewny deszcz, jaki przeszedł nad argentyńską stolicą spowodował, ... «Sport TVN24, Nov 15»
2
Wodospad na schodach. Zamiast stadionu - basen. Ulewa zalała …
W amerykańskim mieście Tacoma w stanie Waszyngton ulewny deszcz zalał stadion jednej ze szkół. Woda kaskadami spływała w dól z trybun, przez co boisko ... «TVN Meteo, Oct 15»
3
Joaquin zmierza nad Europę. Przyniesie silny wiatr i ulewny deszcz
Teraz obrał nowy kierunek. Zmierza nad Europę. Już pod koniec tego tygodnia na zachodzie kontynentu przyniesie on silny wiatr i ulewny deszcz. «TVN Meteo, Oct 15»
4
"Nadzieja jest ostatnią rzeczą, która nam pozostała". Ponad 80 osób …
Ulewny deszcz w Karolinie Północnej wywołał lawinę błotną. Na jej drodze znalazł się parking. Żywioł bez problemów zniszczył jego część. Odbudowa będzie ... «TVN Meteo, Oct 15»
5
Ulewy i gradobicia na Majorce. Są ranni
Padał tak ulewny deszcz, że wiele ulic zamieniło się w rwące strumienie. Lokalne media informują o poważnych problemach na lotnisku - starty i lądowania były ... «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»
6
Dziś i weekend pogoda nie będzie rozpieszczać. PROGNOZA …
PROGNOZA POGODY. 10.07.2015, 07:21 | Aktualizacja: 10.07.2015, 11:39. Facebook0; Tweet2; Google Plus0; Wykop0. 0. Ulewny deszcz / Shutterstock. X. «Dziennik.pl, Iul 15»
7
Gigantyczna ulewa w Gruzji. Z zoo uciekły groźne zwierzęta
Co najmniej pięć osób zginęło, a siedem jest zaginionych po powodzi w Tbilisi spowodowanej ulewnymi deszczami. Na skutek ulew wezbrała niewielka zwykle ... «rmf24.pl, Iun 15»
8
W wielu miejscach grzmiało. Padał grad i ulewny deszcz
Wyładowania pojawiły się w wielu województwach. Burze były silne. Przynosiły one opady rzędu 35 l/mkw. oraz porywy wiatru o prędkości do 80 km/h. «TVN Meteo, Mai 15»
9
Tajfun Noul minął Filipiny. Teraz sunie na Japonię
Tajfun Noul przyniósł ulewny deszcz i porywisty wiatr, który zniszczył domy na północno-wschodnim wybrzeżu Filipin. Zginęły dwie osoby. Ponad 3 tys. osób ... «TVN Meteo, Mai 15»
10
Ulewa w Lublinie. W czwartek też popada (zdjęcia)
Prognozy meteorologów się sprawdziły. Od rana było gorąco, a potem spadł ulewny deszcz. Podobna pogoda ma być w czwartek. Termometr pokaże 21 stopni ... «Strefa Biznesu, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulewny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ulewny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż