Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ulepiony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULEPIONY ÎN POLONEZĂ

ulepiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULEPIONY


drogo okupiony
drogo okupiony
kwapiony
kwapiony
niestropiony
niestropiony
niezastapiony
niezastapiony
niezatopiony
niezatopiony
nowo kupiony
nowo kupiony
nowo zakupiony
nowo zakupiony
obkupiony
obkupiony
odszczepiony
odszczepiony
oskorupiony
oskorupiony
postrzepiony
postrzepiony
potepiony
potepiony
przylepiony
przylepiony
przytepiony
przytepiony
rozszczepiony
rozszczepiony
sklepiony
sklepiony
skupiony
skupiony
strapiony
strapiony
stropiony
stropiony
topiony
topiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ULEPIONY

ulegniecie
uleknac
uleknac sie
uleknienie
ulem
ulema
ulena
ulep
ulepek
ulepic
ulepkowy
ulepszac
ulepszacz
ulepszanie
ulepszenie
ulepszyc
uleski
ulew
ulewa
ulewac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULEPIONY

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
uskorupiony
uspiony
utrapiony
wysklepiony
wystrzepiony
zagapiony
zagrypiony
zasepiony
zaskorupiony
zaslepiony
zatopiony
zlepiony

Sinonimele și antonimele ulepiony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ulepiony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULEPIONY

Găsește traducerea ulepiony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ulepiony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulepiony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

模压
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

moldeado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

molded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ढलवां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مصبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

формованные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

moldado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চটকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

moulé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

acuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Form
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

成形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

성형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyetak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வார்ப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रयोग यशस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kalıplanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

modellato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ulepiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

формовані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

turnate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φορμαρισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gevormde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gjuten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

støpt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulepiony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULEPIONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ulepiony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ulepiony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULEPIONY»

Descoperă întrebuințarea ulepiony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulepiony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Finansowy Geniusz - Strona 47
ulepiony. plaster. miodu. Pomyśl o pszczołach i ulu. Co prawda nie jestem bartnikiem, ty pewnie też nie, ale na pewno wiesz, jak wygląda plaster miodu. Składa się z setek małych, połączonych ze sobą komórek. Jak myślisz, co się stanie, gdy ...
Daniel Wilczek, 2012
2
Rocznik - Tom 5 - Strona 87
Piec piekarski z nalepą z gliny ulepiony dobry. Ściany z drzewa stare. Wchodząc do komory są drzwi stare, złe, na biegunach — — z wrzeciądzami, skoblami dwiema .W tej komorze okna nie masz, powała zła, podłogi nie masz. Strzecha na ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1974
3
Broniąc krzyża Polski bronimy: obrona konieczna godności polki i polaka
BOŻEK ulepiony przez KOR-o-PZPR-owskich specjalistów od propagandy Lech Wałęsa protegował Tadeusza Mazowieckiego na posła i premiera. Czy poseł Mazowiecki bronił ludzi pracy? Odpowiadam - Nie! Czy premier Mazowiecki bronił ...
Jan Marszałek, ‎Henryk Jankowski, 1998
4
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci xiedza Andrzeia ...
Gdyby był Abel náprzechadzkę nie daffie námowié Káimowi, nie (tráčifbybył żyćia; tergiver/ari pnefiat quam vinci. Vpokarzaymy fię przed Bogiem, nie idąc przykładem Adámá, ktory niż od Bogá ftworzony, był niczym, z błotá ulepiony, gdy Bog ...
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
także i ja jestem z gliny ulepiony. 33.7 Niech cię więc nie przeraża obawa przede mną, a nacisk z mej strony niech nie zaciąży na tobie! Elihu podważa twierdzenie Joba o jego niewinności 33.8 Wszakże powiedziałeś mi do uszu i słyszałem ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 446
Znosila z ulegloácia jego kaprysy. ulepic, ulepiç, ulepia, ulepcie: Uczniowie ulepili z plasteliny wesole miasteczko. Dzieci ulepily ze sniegu bahvana. > ktos ulepiony z innej [z lepszej] gliny > ktoá ulepiony z jednej [z tej samej] gliny ulewa ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Poetyka, polityka, retoryka - Strona 271
Powstawanie i przemijanie postaci jest wiçc jednocze- snie wylanianiem siç i zanikaniem poetyckiej figury i calego wiersza. Podobnie jak balwan ze sniegu w porzadku narracji, tak w porzadku lektury balwan ulepiony ze znaczeñ staje siç ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Ryszard Nycz, 2006
8
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Na przykład w tekstach Dowojny-Sylwestrowicza Bóg, który ulepił człowieka z gliny, nie tylko pozostawił swoje bezbronne stworzenie w najmniej odpowiednim momencie, ale nie zadbał o właściwe tworzywo, zadowalając się byle czym przy ...
Magdalena Zowczak, 2013
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 111
biony, ulepiony z innej, lepszej gliny «o kims wyrózniajacym sic czyms, cieszacym sie specjalnymi wzgledami»: Byla calkowicie obca, jakby ulepiono ja, z innej gliny, i ta jej obcosc poci^gala go do obledu. O. Tokarczuk, Dom.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Neutralizowanie odrębności Niezależnie od tego, co powiedzieliśmy wcześniej, nie wolno nam zapominać, że pan, który wypadł psu spod ogona, został przedtem – tak samo jak chłop, choć z innego materiału – ulepiony przez Boga.
Anna Engelking, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULEPIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ulepiony în contextul următoarelor știri.
1
Pierwsze posiedzenie rządu w kościele, bo miesięcznica smoleńska
Ważny jest kolejny wymłodzony czy ulepiony trudem jego resztek umysłu - gniot. Wczoraj kolejny raz naczelna psiapsiółka Kopacz martwiła się, co się bez niej ... «tokfm.pl, Nov 15»
2
Sejm bez postkomunistów i neobolszewików
Paweł Kukiz jest osobą wierzącą, a gospodarczo jest ulepiony z gliny korwinowskiej. Trudno podejrzewać się by w najbliższej kadencji dokonał skrajnej ... «ExpressElblag.pl, Oct 15»
3
Sejm bez postkomunistów i neobolszewików! Te wybory pokazują …
Paweł Kukiz jest osobą wierzącą, a gospodarczo jest ulepiony z gliny korwinowskiej. Trudno podejrzewać się by w najbliższej kadencji dokonał skrajnej ... «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Michael Fassbender zostanie norweskim detektywem?
Jednocześnie w pobliżu miejsc zbrodni pojawia się ulepiony ze śniegu bałwan. Głównemu bohaterowi udaje się powiązać prowadzoną sprawę z ... «Moviesroom, Sep 15»
5
Wojak Boxing Night: Michał Chudecki wypunktował Maurycego Gojko
Od drugiej rundy „TNT” dość swobodnie lokował mocne ciosy na głowie Gojki, jednak ten pokazał, że ulepiony jest z twardej gliny. Mimo rozbitego nosa i ... «Onet.pl, Mai 14»
6
Piłkarzyki rozrabiają ***
Twórcy argentyńsko-hiszpańskiej animacji do oryginalności, najwyraźniej, podejście mają mocno lekceważące: "Piłkarzyki rozrabiają" to film ulepiony z postaci, ... «Gazeta.pl, Feb 14»
7
Kubot to typ późnorozowojowy
Był naprawdę dobry, ale nigdy bym nie powiedział, że ulepiony z lepszej gliny. Po prostu talent umiał poprzeć niewiarygodną pracą – tłumaczy sukcesy ... «Przegląd Sportowy, Ian 14»
8
Bardzo stare "O”
... to też spokojny oddech Claire Ducreux, plenerowej tancerki, która na zwyczajnej ławce pokazywała przechodniom ich los, ulepiony z kilkudziesięciu gestów. «Polskie Radio, Iul 13»
9
„Potępieni”, nie osądzeni
Polski „fundament prawdy” jest ulepiony z gliny. Uchwałę z 18 czerwca 1998 roku opublikowano w Monitorze Polskim z roku 1998, nr 20, poz. 287. Warto ją ... «Nasz Dziennik, Iun 13»
10
Wystawa ceramicznych zabytków Słupska (zdjęcia)
Janina Dylewska, słupszczanka zajmująca się ceramiką zaprasza na wystawę "Ulepiony Słupsk," którą od soboty można oglądać w Zamku Książąt Pomorskich. «Głos Pomorza, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulepiony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ulepiony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż