Descarcă aplicația
educalingo
ulezec

Înțelesul "ulezec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ULEZEC ÎN POLONEZĂ

ulezec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULEZEC

biezec · ciezec · dobiezec · dolezec · lezec · nabiezec · nadbiezec · nalezec · obiezec · oblezec · ociezec · odlezec · polezec · pollezec · przelezec · przynalezec · wpollezec · wspolzalezec · wylezec · zalezec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ULEZEC

ulepiony · ulepkowy · ulepszac · ulepszacz · ulepszanie · ulepszenie · ulepszyc · uleski · ulew · ulewa · ulewac · ulewac sie · ulewanie · ulewnie · ulewny · ulez · ulezaly · ulezc · ulezec sie · ulezenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULEZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · odbiezec · otezec · pobiezec · podbiezec · przebiezec · przybiezec · rzezec · sciezec · stezec · tezec · ubiezec · wbiezec · wezec · wybiezec · zabiezec · zapobiezec · zbiezec

Sinonimele și antonimele ulezec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ulezec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ULEZEC

Găsește traducerea ulezec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ulezec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulezec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ulezec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ulezec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ulezec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ulezec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ulezec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ulezec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ulezec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ulezec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ulezec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ulezec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ulezec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ulezec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ulezec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ulezec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ulezec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ulezec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ulezec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ulezec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ulezec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ulezec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ulezec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ulezec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ulezec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ulezec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ulezec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ulezec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ulezec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULEZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ulezec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ulezec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ulezec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULEZEC»

Descoperă întrebuințarea ulezec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulezec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 146 - Strona 108
Andronika przemogła się jeszcze raz i mówiła dalej: — Ja nie mówię, żeby coś złego... Ale sami rozumiecie, matce zawsze źle czekać. Wfcale uleżeć nie mogłam... Smutny był od tygodnia a dziś... siadł na progu i tak sobie nóż ostrzył a ostrzył.
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1935
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 906
1 Jeśli ktoś nie mógł uleżeć, to nie mógł wytrwać długo, leżąc. Była bardzo zdenerwowana, przewracała się z boku na bok i myślała, ze chyba długo nie uleży.. Chciałem trochę pospać, ale nie mogłem uleżeć spokojnie. 2 Jeśli coś sypkiego ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Poradnik gospodarski - Strona 131
Owoce zimowe lub jesienne przechodzą kolejno dwa stopnie dojrzałości, na drzewie, muszą wprzódy się uleżeć, aby były dobre do spożycia. Gdyby tak kogo wprowadzono z zawiązanemi oczyma pod drzewo naszej polskiej papierówki, ...
W. Dyniewicz, 1906
4
Amen: esej halucynacyjno-psychoanalityczny - Strona 50
mogłem uleżeć. Wstałem. Dokąd mam pójść? Co mam robić? Już nic mi się nie chce. Wolałbym nie być. Czuję ciebie tak blisko. I nie ma cię. Napisz. Napisz cokolwiek. Napisz, że masz mnie dosyć, że nie pamiętasz i nie chcesz. Napisz ...
Jerzy Adamski, ‎Maria Rodziewiczówna, 1989
5
Jidysz: język Żydów polskich - Strona 218
6.5.1.1 Kalki czasowników prefigowanych niezwrotnych ajnlign - wyleżeć, uleżeć „zi hot niśt gekont ajnlign ojfn geleger. . . " (SL 253), «nie mogła uleżeć na łóżku. . . » 24 Por. Munske (1980) 665. ajnzicn - wysiedzieć, usiedzieć „. . . kon er niśt ...
Ewa Geller, 1994
6
301 Polish Verbs - Strona 377
... lurk 84 ulecieć flyoff 88 uleczyć heal 90 ulegać submit 157 uleżeć lie ąuietly 92 uleżeć się settle/earth, mellow/fruit/ 92 ułamać break off 96 ułożyć arrange, style hair, compose 72 umalować paint 99 umalować się apply makeup 99 umartwić ...
Klara Janecki, 2000
7
Dzieje Kościołów Wyznania Helweckiego w dawnéj Małéj Polsce
... gdyż wszystkie swe ustawy, albo wypraszane listy przeciw swobodom naszym tym fortelem na nas utwierdzają śobie, że się im czyście dadzą pierwej doma uleżeć w pokoju, toż potém kiedy sobie podstarzeją, dopiero ich na nas używają, ...
Józef ŁUKASZEWICZ (Historian), 1853
8
Pisma zebrane: Nowele, opowiadania i inne utwory epickie - Strona 372
156 w. 8-9 nie mogąc zgoła dać sobie rady, nie będąc w możności uleżeć w barłogu] nie mogąc zgoła dać sobie rady, a nie będąc w możności uleżeć w barłogu Pop 06, Pop 1 9, Pop 22, Pj_j w. 1 1 szum sosen oblewający ciało] szum sosen ...
Stefan Żeromski, ‎Elżbieta Jaworska, 1988
9
Żydzi dnia powszedniego
Zacząłem się dusić. Nie mogłem uleżeć w łóżku. To podnosiłem się, to kładłem znowu. Ból nie ustępował. Mama zaczęła szukać spirytusu, czosnku i pieprzu. Chciała zrobić gorący kompres z rozgrzanego piasku. Cała izba poszła w ruch.
Jehoszua Perle, 2015
10
Czarne echo:
Był słaby, ale trzydzieści sześć godzin snu sprawiło, że nie mógł uleżeć w miejscu. Kiedy odzyskał siły w nogach, a jego zbolałe ramię oswoiło się z prawem ciążenia, zaczął spacerować wokół łóżka. Ubrany był w jasnozieloną szpitalną ...
Michael Connelly, 2017
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ulezec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ulezec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO