Înțelesul "umarly" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA UMARLY ÎN POLONEZĂ

umarly

TRADUCEREA UMARLY

Găsește traducerea umarly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile umarly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umarly» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 同时死亡
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: muerto al mismo tiempo
• Traducător din Poloneză - Engleză: died simultaneously
• Traducător din Poloneză - Hindi: एक साथ मर गया
• Traducător din Poloneză - Arabă: توفي في وقت واحد
• Traducător din Poloneză - Rusă: умер одновременно
• Traducător din Poloneză - Portugheză: morreu em simultâneo
• Traducător din Poloneză - Bengali: একযোগে মারা যান
• Traducător din Poloneză - Franceză: morts simultanément
• Traducător din Poloneză - Malaeză: meninggal dunia pada masa yang sama
• Traducător din Poloneză - Germană: gleichzeitig gestorben
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 同時に死亡した
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 동시에 사망
• Traducător din Poloneză - Javaneză: seda bebarengan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chết cùng một lúc
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஒரே நேரத்தில் இறந்தார்
• Traducător din Poloneză - Marathi: एकाच वेळी मृत्यू झाला
• Traducător din Poloneză - Turcă: aynı anda öldü
• Traducător din Poloneză - Italiană: morto contemporaneamente
• Poloneză: umarly
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: помер одночасно
• Traducător din Poloneză - Română: a murit în același timp
• Traducător din Poloneză - Greacă: πέθανε ταυτόχρονα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: gelyktydig gesterf
• Traducător din Poloneză - Suedeză: dog samtidigt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: døde samtidig

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMARLY»

Descoperă întrebuințarea umarly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umarly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Umarły cmentarz: wstęp do studiów nad wyjaśnieniem przyczyn i ...

wstęp do studiów nad wyjaśnieniem przyczyn i przebiegu morderstwa na Żydach w Kielcach dnia 4 lipca 1946 roku Krzysztof Kąkolewski. Krzysztof Kąkolewski , no żydoc. roku Umarły Cmentarz Warszawa 2004 Krzysztof Kąkolewski Umarły ...

Krzysztof Kąkolewski, 2004

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 530

em>umarly wyganiaé 'ts.' [3] / 91a, 114d, V 33v; plod umarly wygnaé 'ts.' [1] V 32; plod umarly wyrzucac 'powodowac poronienie; usuwac martwy plód [6] III 33d, IV 10b (2); plod umarly wywodzic 'usuwac martwy plód' [5] / 13, 1 23a, ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)

Bo moim synem jest ten żywy, a twoim ten umarły. Tamta zaś rzekła: Nieprawda! Twoim synem jest ten umarły, a moim ten żywy. I tak mówiły wobec króla. 3.23 Wtedy król rzekł: Ta mówi: Moim synem jest ten żywy, a twoim synem ten umarły, ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Kalahari

I nagle, nim Vujo drgnął, kula musnęła mu ucho. Samochód uciekł do tyłu, Bur wyczuł za sobą kilka metrów miejsca. A potem skręcił w lewo, w lukę, którą inni przejeżdżający mu stworzyli. Umarły wołał z chodnika: „Łobuzie, mogłeś postrzelić ...

Wojciech Albiński, 2012

Rozmowy umarlych Polakow ... (Gespräche verstorbener Polen.) pol

Tobie był śmiech a mnie był płacz skarby zabrano, substancyi nie masz, bo skonfiskowana, ojciec w Polsce w imieniu przez sąd umarły a żywy w Szwecyi w niewoli i więzieniu. Czego mi się tu było jąć? Wyżga. Przecie krół francuzki i król Jan i ...

[Anonymus AC10263595], 1856

Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 396

umerla 1461 — 7 Scrm 442 v; neutr. umarlo 1404 Koscian nr 227, 1416 ib. nr 613, 5Z Lev 5, 2. ere; J. du. m. umarlasta BZ Num 26, 61. I Par 24, 2; -sta umarla BZ Num 26, 19. Ruth 1, 5; 3. pi. umarly OrtOssol 63, 2; m. umarli sa. BZ Num 3, 4, ...

Kazimierz Nitsch, 1982

Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 14

I harr.a: Choćby umarli powstali i mówili, nie uwiprzą im. Albowiem ten umarły którego niewierny albo niedowie- izaiący widziećby pragnął, gdyby się pokazaf raz albo dwa , alba też częściey ; oboi? to byłoby niepożyteczno. Jeżeliby pokazał ...

Tomasz Grodzicki, 1799

Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 50

porucznik wojsk J. li. Musei umarl bezdzietnie. _ 30. Jan starosta Budzyński, towarzysz choragwi pancernej J. H. Mosci lisiçcia Augusta, umarl bezdzietnie. _31. Walenty, umarl bezdzietnie. _32. Franciszka, zakonnica. _ Teressa, zakonniba.

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...

dwóch, jeden umarl bezpotomnie, drugi byl majorem u Zamojskiego podskarbiego lloronnego, dzieci jego, po nim pozostale, dostaly siç w opiekç ordynackq. N. ode dworu [irólowy Ludowilni wydana za Zurowskiego stolnika Ciechanowskiego ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845

Historya narodu polskiego: Tom V. - Tomy 1-2 - Strona iii

Umarl 1118. 18. Stycznia. GELAZY II. rodem z Барсу, dawnìej archìdyakon koâcìola Rzymskiego, obrany roku 1118. duia 25. Stycznia. Umarl we Franсуй w Hluniaku 1119. dnia 30. Stycznia. IîALlXT II. rodem z Burgundyì, obrauy roku 1119. w ...

Adam Stanisław Naruszewicz, 1836