Descarcă aplicația
educalingo
uobyczajenie

Înțelesul "uobyczajenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UOBYCZAJENIE ÎN POLONEZĂ

uobyczajenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UOBYCZAJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UOBYCZAJENIE

uo · uobecniac · uobecniac sie · uobecnianie · uobecnic · uobecnic sie · uobecnienie · uobiektywnic · uobrazowac · uobyczaic · uobyczajnic · uobywatelic · uobywatelnic · uoczywistnic · uodparniac · uodporniac · uodporniajacy · uodpornianie · uodpornic · uodpornic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UOBYCZAJENIE

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie

Sinonimele și antonimele uobyczajenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uobyczajenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UOBYCZAJENIE

Găsește traducerea uobyczajenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uobyczajenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uobyczajenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

uobyczajenie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

uobyczajenie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

uobyczajenie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

uobyczajenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

uobyczajenie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

uobyczajenie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

uobyczajenie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

uobyczajenie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

uobyczajenie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

uobyczajenie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

uobyczajenie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

uobyczajenie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

uobyczajenie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

uobyczajenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

uobyczajenie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

uobyczajenie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

uobyczajenie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uobyczajenie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

uobyczajenie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uobyczajenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

uobyczajenie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

uobyczajenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

uobyczajenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uobyczajenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uobyczajenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uobyczajenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uobyczajenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UOBYCZAJENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uobyczajenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uobyczajenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uobyczajenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UOBYCZAJENIE»

Descoperă întrebuințarea uobyczajenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uobyczajenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Narodowość Polska, jéj podstawy, rozwój dziejowy, przeobrażenia i ...
Jeżeli bowiem pomni na przykazania miłości Boga i bliźniego w duchu tychże zawsze postępować będziemy, damy tém samém ludowi wiejskiemu przykład najlepszy, i wpłyniemy na jego uobyczajenie. Oddziaływanie wpływu tego na cały ...
Henryk SCHMITT, 1862
2
Sądecczyzna - Tom 1 - Strona ii
Dzicz i uobyczajenie: Europy, Sławian, Polski i Sądeczyzny. Genui włoskiej równie jak w północnej Ameryce, znaleziono pagórki utworzone z samych skorup ostrzygowych i kości. Pagórki te w Danii bywają: 1000 stóp długie, 200 szerokie.
Szczęsny Morawski, 1863
3
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Bystrzejszém obdarzony pojęciem, większą ciekawością i chęcią do nauk, pod względem intellektualnym stoi góral nierównie wyżej od ludu krakowskiego niegdyś województwa. Dla tego posiada więcéj uobyczajenia, więcéj uczucia, i więcéj ...
Marceli Jawornicki, 1862
4
Dzieje starożytne Indji: ze szczególnem zastanowieniem się nad ...
3. nad nad . . uobyczajenie nad . . . uobyczajenia 132, Do noty o Pythagorejcach dodajmy ze sie. nie wdajemy w fàntafiyczne Damisa , Filofiralôw , pisma i urojone lub przesadzone Apolloniusza z Thyany dziela, zofiawujac je obszemiéjszym ...
Joachim Lelewel, 1820
5
Pisma: Listy z podróży. Wyd. 3. 1884 - Strona 208
Cywilizacya obyczajowa, jeśli będziem brać pod uwagę tylko kulminacyjne jej punkta, albo mówiąc czysto po polsku: szczyty, wyżej stoi w Europie. Ale też za to, jakaż przepaść oddziela w naszym starym świecie uobyczajenie wyższych klass ...
Henryk Sienkiewicz, 1884
6
W stulicie wiosny ludów, 1848-1948: Wiosna ludów teksty i materiały ...
tów tych jest, ze prawdziwe uobyczajenie i wychowanie spoleczrioáci odbyc sic ma na drodze -vyksztalcenia estetycznego; to jest prawda zupelna, niezaprzeczalna i my zupeinie jej prawdziwosc przyznajemy. Lecz naprzód: ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1953
7
Pisma wybrane: Listy z podróẓy do Ameryki - Strona 139
W Europie też, w świecie wyższym, w którym istniejąodpowiednie warunki, uobyczajenie towarzyskie doszło do tego stopnia wysokości, o jakiej Ameryka marzyć jeszcze nie może. Oto dlaczego świeżo przybyłemu Europejczykowi Amerykanie ...
Henryk Sienkiewicz, 1978
8
Pisma społeczne i polityczne - Strona 112
Ogólny temat listów tych jest, że prawdziwe uobyczajenie i wychowanie społeczności odbyć się ma na drodze wykształcenia estetycznego. Jest to prawda zupełna, niezaprzeczalna i my zupełnie jej prawdziwość przyznajemy. Lecz naprzód ...
Edward Dembowski, ‎Jerzy Ładyka, 1979
9
Historycy o historii - Tom 1 - Strona 324
A koroną wszystkich zdobyczy cywilizacyjnych jest przecież uobyczajenie człowieka i tych związków, w których się życie ludzkie obraca, zdrowie moralne rodziny i społeczeństwa. Nie wolno więc sądowi historycznemu lekceważyć sobie tego ...
Marian Henryk Serejski, 1963
10
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 327
Skor // SWil umieć się zachować 'być wyrobionym towarzysko' Skor umieć się znaleźć A // SWil uobyczaić 'uczynić obyczajnym, towarzyskim' W A // SWil uobyczajenie 'stopień uzdolnienia się do życia towarzyskiego, to- warzyskość, ...
Anna Piotrowicz, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uobyczajenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uobyczajenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO