Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uprzytamnianie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPRZYTAMNIANIE ÎN POLONEZĂ

uprzytamnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPRZYTAMNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPRZYTAMNIANIE

uprzykrzenie
uprzykrzony
uprzykrzyc
uprzykrzyc sie
uprzymiotnikowiony
uprzystepniac
uprzystepnianie
uprzystepnic
uprzystepnienie
uprzytamniac
uprzytomniac
uprzytomnianie
uprzytomnic
uprzytomnic sie
uprzytomnienie
uprzywilejowac
uprzywilejowanie
uprzywilejowany
uprzywilejowywac
uprzyzwoicic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPRZYTAMNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele uprzytamnianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uprzytamnianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPRZYTAMNIANIE

Găsește traducerea uprzytamnianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uprzytamnianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uprzytamnianie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

我想起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

me acuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

I am reminded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मैं याद दिला रहा हूँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحضرني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Я напомнил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Lembro-me
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আমি স্মরণ করিয়ে am
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Je me souviens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Saya teringat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

werde ich daran erinnert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

私が思い出します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

나는 생각 나게 하고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Aku ngilingake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tôi nhớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நான் நினைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मी आठवण आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ben hatırlıyorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mi viene in mente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uprzytamnianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Я нагадав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Îmi amintesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Θυμήθηκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ek herinner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jag påminns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jeg blir påminnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uprzytamnianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPRZYTAMNIANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uprzytamnianie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uprzytamnianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPRZYTAMNIANIE»

Descoperă întrebuințarea uprzytamnianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uprzytamnianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Głos z labiryntu: o pismach Karola Ludwika Konińskiego - Strona 168
Jego istotç stanowi uprzytamnianie sobie przez podmiot w konkretnej chwili jakiegos slowa, mysli, wyobrazenia i poprzez to wprowadzanie ich i zatrzymywanie we wlasnej swiadomosci141. Oczy- wiscie, przedmiotem procesu nie moze bye ...
Adam Fitas, 2003
2
Wartości młodego pokolenia w dobie transformacji ustrojowej Polski: ...
W zrozumieniu czym wartość jest. może być do pewnego stopnia pomocnym stosowany przez Tadeusza Kotarbińskiego termin uprzytamnianie sobie. Treści terminu wartość musimy sobie tak racjonalnie uprzytamniać "...jak na przykład ...
Władysław Anasz, 1995
3
Mariny Cwietajewej myśli o innym - Strona 17
Znaczącym jest uprzytamnianie równoczesności elementów zmiany i trwałości w procesie przekształcania sposobu widzenia (doznawania). Podmiot zachowania i otoczenie zachowania są źródłowymi częściami zdarzenia biosferycznego, ...
Wojciech Gorczyca, 2004
4
Oświata pozaszkolna na wsi w świetle założeń edukacji ustawicznej
Instrumenty typu gratyfikacyjnego , to wszelkie nagrody, obietnice nagród oraz ich uprzytamnianie . Organizator może nagradzać wyróżniających się, a nawet wszystkich słuchaczy. Częstokroć nagrodę stanowi uzyskanie określonego u- ...
Elżbieta Breitkopf, 1981
5
Przeobrażenia społeczno-kulturowe wsi polskiej - Strona 205
W mojej konkretnej rzeczywistosci badawczej, jakq jest mowa mieszkariców wsi, nie zawsze jest to pod- swiadome uprzytamnianie sobie spolecznych norm jçzykowych, a raczej uprzytamnianie niektórych cech gwarowych i ich swiadome ...
Jerzy Damrosz, ‎Halina Jastrzębska-Smolaga, ‎Instytut Kultury (Warsaw, Poland), 1992
6
Spór o granice poznania: prolegomena do epistemologii - Strona 204
43 — zob. władza wglądu unaocznienie sobie [przedstawień] 46, 47, 55, 67 — toż: uprzytamnianie sobie rzeczy nieobecnych unicestwienie 69 — ob. obrócenie się w nicość, utrata bytu unieprawdopodobnienie 53 — por. też: prawdziwość ...
Jacek Juliusz Jadacki, 1985
7
Sytuacja utraty zdrowia: Problemy psychologiczne osób z kalectwem ...
W drugim etapie następuje stopniowe uprzytamnianie sobie zaistniałego faktu i jego skutków, uruchamiające wystąpienie wielu z opisanych już fizjologicznych oraz psychologicznych objawów przeżywania żałoby. Trzecim jest rozwiązanie ...
Barbara Dobrzańska-Socha, 2013
8
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
Ryłło wiedział, że o skuteczności jego misji stanowić będzie najgłębsze i nieustannie ponawiane uprzytamnianie sobie, że jest, jako chrześcijanin, transkulturowym, hybrydycznym człowiekiem zarazem Zachodu, jak Wschodu. Europejczyk ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
9
Norma psychologiczna: perspektywy spojrzeń - Strona 224
anie i przechodzenie od uprzytamniania do świadomości dokonuje się 'od środka'. A zatem bliskość z pacjentem w sytuacji, gdy on spostrzega siebie i swoje otoczenie, swoją sytuację; jak broni się przed uświadomieniem, albo ...
Zenon Uchnast, 1998
10
Wykłady z dziejów logiki - Strona 84
Terminem technicznym jest tutaj termin „idea" (idee), odtąd już przynajmniej pospolity w znaczeniu przedstawienia, obejmującym zarówno wyobrażanie sobie, jak też uprzytamnianie nienaoczne. Kładzie się nacisk na doniosłość posiadania ...
Tadeusz Kotarbiński, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UPRZYTAMNIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uprzytamnianie în contextul următoarelor știri.
1
Grupiński dla wPolityce.pl: Słowa Lecha Kaczyńskiego z Gruzji? „On …
Naszą rolą jest uprzytamnianie Unii Europejskiej, że trzeba działać w sposób bardziej zdecydowany niż dotąd i raczej w formacie Unii Europejskiej, jako całości, ... «wPolityce.pl, Feb 15»
2
Piotr Cywiński dla wPolityce.pl: Taśmy prawdy. Media mają służyć …
Notabene, nie pierwszy raz obnażyły, choć bywało, że ujawnienie potajemnie sporządzonych nagrań było chwalone przez różnorakie kręgi za uprzytamnianie ... «wPolityce.pl, Iul 14»
3
Uważność – czy życie jest sprawiedliwe i dobre?
Przez to pozwala na panowanie nad sobą-umysłem i wyższe uprzytamnianie swojej transcendemcji, własnego istnienia odkrywanego w ten sposób w ... «Newsweek Polska, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uprzytamnianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uprzytamnianie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż