Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uprzywilejowany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPRZYWILEJOWANY ÎN POLONEZĂ

uprzywilejowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPRZYWILEJOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPRZYWILEJOWANY

uprzykrzenie
uprzykrzony
uprzykrzyc
uprzykrzyc sie
uprzymiotnikowiony
uprzystepniac
uprzystepnianie
uprzystepnic
uprzystepnienie
uprzytamniac
uprzytamnianie
uprzytomniac
uprzytomnianie
uprzytomnic
uprzytomnic sie
uprzytomnienie
uprzywilejowac
uprzywilejowanie
uprzywilejowywac
uprzyzwoicic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPRZYWILEJOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinonimele și antonimele uprzywilejowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uprzywilejowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPRZYWILEJOWANY

Găsește traducerea uprzywilejowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uprzywilejowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uprzywilejowany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

特权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

privilegiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

privileged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विशेषाधिकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حظا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

привилегированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

privilegiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তৈরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

privilégié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

istimewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

privilegiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

特権を持ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

특권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kang ndarbeni hak istimewa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đặc quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சலுகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वंचित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ayrıcalıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

privilegiato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uprzywilejowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

привілейований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

privilegiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προνομιούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bevoorregte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

privilegierade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

privilegert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uprzywilejowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPRZYWILEJOWANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uprzywilejowany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uprzywilejowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPRZYWILEJOWANY»

Descoperă întrebuințarea uprzywilejowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uprzywilejowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kodeks drogowy z komentarzem. Część II. Znaki i sygnały drogowe
Oznaczenia pojazdów uprzywilejowanych Szczególną grupę stanowią pojazdy uprzywilejowane. Wyróżniają się przede wszystkim samą barwą, barwą niektórych elementów, pasami wyróżniającymi lub napisami oraz stosowanymi sygnałami ...
Stanisław Soboń, 2009
2
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ II. ...
443 Pojazd uprzywilejowany Policji z przodu napis „POLICJA". W wyjątkowych przypadkach może uczestniczyć w ruchu drogowym pojazd uprzywilejowany Policji bez żadnego oznaczenia. Pojazd Straży Granicznej, z wyjątkiem motocykla, ...
Stanisław Soboń, 2016
3
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 48
W razie bankructwa zwyczajni udzia]owcy majq prawo do roszcze# na samym ko#cu. Akcje uprzywilejowane Definicja: Akcje uprzywilejowane (preferred) – to specjalna kategoria udzia]*w, kt*re p]acq <ci<le z g*ry okre<lone dywidendy i majq ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
4
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 96
Przykładem przestępstwa występującego we wszystkich trzech typach jest umyślne zabójstwo. Jego typem kwalifikowanym jest morderstwo, a uprzywilejowanym – zabójstwo w afekcie (patrz art. 148 § 1,2 i 3 k.k.). Zbrodnia to czyn zabroniony, ...
Jacek Boratyński, 2009
5
Obietnica Krwi:
Zabijaj Uprzywilejowanych! Nagle obok Gavrila pojawi się Fesnik, uzbrojony w krótką szpadę i dugi kij, suZący do odpychania drabin. Taniel sięgną do torby z czerwonymi pręgami. Wrzuci do lufy dwie kule, przybi baweną i wycelowa.
Brian McClellan, 2015
6
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem:
Kierując pojazdem nigdy nie ryzykuj.
Zbigniew Drexler, 2016
7
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...
Wymienione argumenty oraz wiele innych uzasadniają konieczność uprzywilejowania pojazdów niektórych służb publicznych w ruchu drogowym. Zakres tego uprzywilejowania jest wyraźnie określony przez przepisy Prol., zaś definicja ta ...
Stanisław Soboń, 2014
8
Między triumfalizmem a poczuciem zagrożenia: Kościół ... - Strona 71
Łatwo zauważyć, iż spektrum przykładów uprzywilejowania jest zróżnicowane nieomal w natężeniu identycznym, jak przykłady dyskryminacji Kościoła. Mogłoby to sugerować sytuację, w ramach której nie mamy do czynienia z wyraźną ...
Paweł Załęcki, 2001
9
Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 26
Pojazdom takim nadano więc przywilej pierwszeństwa przejazdu w każdej sytuacji – nazywamy je POJAZDAMI UPRZYWILEJOWANYMI. Pozostali uczestnicy ruchu powinni ułatwić przejazd pojazdom uprzywilejowanym. Należy niezwłocznie ...
Bronislaw Szafarczyk, 2012
10
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
Niepowątpiewalność użycia zaimka „ja” nie musi dostarczać żadnych uprzywilejowanych wyobrażeń czy przekonań na temat owego „ja”. Jak pisze David Kaplan, „z tej uprzywilejowanej perspektywy, z której każdy dany jest samemu sobie, ...
Joanna Trzópek, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UPRZYWILEJOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uprzywilejowany în contextul următoarelor știri.
1
Gospodarz uprzywilejowany w PP koszykarek
Jeśli koszykarki Basketu Gdynia chcą zagrać w Final Six Pucharu Polski muszą do połowy grudnia wywalczyć wysokie miejsce w Tauron Basket Ligi Kobiet lub ... «trojmiasto.pl, Sep 15»
2
Poseł PSL: producent powinien być uprzywilejowany
Polskie Stronnictwo Ludowe przygotowało projekt ustawy w sprawie nieuczciwych praktyk rynkowych wobec producentów żywności. O tym opowiadał w ... «Polskie Radio, Iul 15»
3
Borki. Osobówką w wóz strażacki
I na nic tu gadanie że był uprzywilejowany bo nie miał włączonego sygnału ... jako kierowca wozu uprzywilejowanego czuł się zbyt pewnie by na nią wjechać. «Iledzisiaj.pl, Apr 15»
4
1 to nie rusza, ale 4 która jeździ przez 11 listopada jest solidarna z …
Rozumiem że samochód uprzywilejowany Z.T.M. był pierwszy na miejscu zdarzenia ... Rozumiem że samochód uprzywilejowany Z.T.M. był pierwszy na miejscu ... «TVN Warszawa, Mar 15»
5
Zawód uprzywilejowany
Po raz pierwszy w Księdze Rodzaju, gdy przedstawia syna Adama: „Abel był pasterzem trzód”, a ostatni w nowotestamentalnym Pierwszym Liście św. Piotra ... «Gość Niedzielny, Nov 14»
6
Jak reagować na pojazd uprzywilejowany?
Przepisy precyzyjnie określają zarówno to, jakie pojazdy są uprzywilejowane oraz w jaki sposób należy umożliwić im przejazd. Niestety, większość kierowców ... «Auto Świat, Sep 14»
7
Czy można jechać za pojazdem uprzywilejowanym?
Jak się zachować w przypadku, gdy słyszymy zbliżający się pojazd uprzywilejowany? Czy zawsze należy się bezwzględnie zatrzymać, gdy zbliża się do nas ... «INFOR.pl, Sep 14»
8
Chazan jako nowy klient Kościoła jest uprzywilejowany: ma lepszy …
Kompromitacja polskiego Kościoła katolickiego polega na tym, że jego modus operandi nie różni się ani trochę od firm walczących o klienta na rynku telefonii ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
9
Sześć minut na drodze na wagę życia
Niektórzy kierowcy zjeżdżają dopiero wtedy, gdy uprzywilejowany pojazd siedzi im na zderzaku. I zamiast pędzić, karetka kluczy między pojazdami, zwalniając ... «Wyborcza.biz, Iun 14»
10
Ruszyła akcja, która ma uczyć reakcji na auta uprzywilejowane
Kierowcy, piesi i rowerzyści nie wiedzą, jak zachować się na drodze, gdy widzą samochód uprzywilejowany - mówił w czwartek wojewoda wielkopolski Piotr ... «Onet.pl, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uprzywilejowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uprzywilejowany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż