Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liwiec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIWIEC ÎN POLONEZĂ

liwiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LIWIEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liwiec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
liwiec

luptător

Liwiec

Liwiec, Liw - un fluviu care curge prin Voievodatul Mazovia, de aproximativ 142 km. Are două surse - la sud de satul Sobicze și la nord în satul Zawady. Înălțimea sursei principale este de 161 m. Înălțimea gurii este de 84 m. Și căderea râului principal este de 0,54 ‰. Debitul mediu în Łochów este de 10,5 m³ / s. Râul trece prin următoarele sate: ▪ Wyszków ▪ Liw ▪ Tuber ▪ Mokobody ▪ Pruszyn ▪ Barchów ▪ Url ▪ Zawiszyn ▪ Starawieś ▪ Łochów ▪ Chodów ▪ Borzychy Ujście Liwca către Bug River este situat lângă Kamieńczyk. Râul este granița de sud a Podlasiei istorice. Liwiec, Liw – rzeka płynąca przez województwo mazowieckie o długości ok. 142 km. Ma dwa źródła – południowe nieopodal wsi Sobicze oraz północne na terenie wsi Zawady. Wysokość głównego źródła wynosi 161 m n.p.m., rzędna ujścia to 84 m n.p.m., a spadek rzeki głównej wynosi 0,54‰. Średni przepływ w Łochowie wynosi 10,5 m³/s. Rzeka przepływa przez miejscowości: ▪ Wyszków ▪ Liw ▪ Węgrów ▪ Mokobody ▪ Pruszyn ▪ Barchów ▪ Urle ▪ Zawiszyn ▪ Starawieś ▪ Łochów ▪ Chodów ▪ Borzychy Ujście Liwca do Bugu znajduje się w pobliżu Kamieńczyka. Rzeka stanowi południową granicę historycznego Podlasia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liwiec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIWIEC


bojazliwiec
bojazliwiec
burzliwiec
burzliwiec
chciwiec
chciwiec
cnotliwiec
cnotliwiec
drazliwiec
drazliwiec
gliwiec
gliwiec
gniewliwiec
gniewliwiec
gorliwiec
gorliwiec
klotliwiec
klotliwiec
leniwiec
leniwiec
mysliwiec
mysliwiec
nadgorliwiec
nadgorliwiec
nadwrazliwiec
nadwrazliwiec
niecierpliwiec
niecierpliwiec
niefrasobliwiec
niefrasobliwiec
niegodziwiec
niegodziwiec
niepoczciwiec
niepoczciwiec
nieszczesliwiec
nieszczesliwiec
nieuczciwiec
nieuczciwiec
obrzydliwiec
obrzydliwiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LIWIEC

livre de chevet
liw
liwa
liwan
liwar
liwerant
liwerantka
liwerunek
liwerunkowy
liwia
liwijka
liwistonia
liwiusz
liworyzowac
liwr
liwski
liz
liza
lizac
lizac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIWIEC

osiwiec
poczciwiec
podejrzliwiec
podsiwiec
popedliwiec
posiwiec
przemysliwiec
przysiwiec
rozleniwiec
ruchliwiec
sedziwiec
siwiec
skwapliwiec
sliwiec
swiatobliwiec
szczesliwiec
uczciwiec
upierdliwiec
urodziwiec
wrazliwiec

Sinonimele și antonimele liwiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «liwiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIWIEC

Găsește traducerea liwiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile liwiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liwiec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

战斗机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

luchador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fighter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

योद्धा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مقاتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

истребитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lutador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যোদ্ধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

combattant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pejuang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kämpfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

戦闘機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

전투기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fighter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chiến đấu cơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

போர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सैनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

savaşçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

combattente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

liwiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

винищувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

luptător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαχητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vegter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fighter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fighter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liwiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIWIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liwiec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre liwiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIWIEC»

Descoperă întrebuințarea liwiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liwiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Miasto tyłem do rzeki: materiały sesji naukowej, Warszawa, ...
naukowej, Warszawa, 22-23 czerwca 1995 Bożena Wierzbicka. ANNA CZAPSKA Węgrów i Liwiec Nizinę Podlaską charakteryzują rozlewiska Liwca i jego dopływów tworzące w środkowym biegu rzeki liczne bagna i torfowiska.
Bożena Wierzbicka, 1996
2
De omwenteling in Polen of Schets der voornaamste Poolsche ...
Daartoe ging hij over den Liwiec, over Wengrow tegen Nur, doch overal op Russische voorposten stootende, keerde hij derhalve, na eenige kanonschoten gewisseld te hebben, achter den Liwiec terug. Den 12den rukte het Russische ...
Jacob Cornelis van Rijneveld, 1836
3
We̦grów: siły społeczne małego miasta - Strona 194
Co czwarte badane przez nas dziecko w czasie spaceru po Węgrowie najchętniej znalazłoby się nad Liwcem, gdzie mogłoby odpoczywać, grać w piłkę, pływać, łowić ryby. Taki charakter tereny te miały utrzymać w pierwotnych planach ...
Barbara Smolińska-Theiss, 1991
4
Stoczek--Nowa Wieś 1831 - Strona 66
Trudną do przebycia przeszkodę stanowił zabag- niony Liwiec i jego dopływ Kostrzyn, szczególne znaczenie miały więc mosty między Węgrowem a Liwem. W okresie wezbrań Liwca stanowiły one jedyny dogodny punkt do przeprawy. Lasy w ...
Tomasz Strzeżek, 2010
5
Ancient West & East , Volume 3 Volume 3, No 2 - Strona 294
68 My≤liwiec 1993, 41–42. 69 Jackson 1999, 74, figs. 8–12. 70 My≤liwiec, personal communication, 28 April 1995. They were cleaned and identified by Dr Aleksandra Krzyzanowska in situ, My≤liwiec, personal communication, 15 August ...
Gocha Tsetskhladze, 2005
6
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine ... - Strona 325
Л. Ándrycbewicz po uporczywym boiurustvqpiiz qurowa p0 za Liwiec, klórego przeprayvy nieprzyiaciel 1101111то wszelkich wysileń uiemógi` lforsowaé. Nazaiutrz dnia 1o wznowiia sie walks. Jiovri Andrychìewiczowi byìy poshme 4 iaszczyki ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
7
The Archaeology of Early Medieval Poland: Discoveries, ... - Strona 205
Discoveries, Hypotheses, Interpretations Andrzej Buko. the territory near the town of Czersk. There followed a long process of settling these lands, in which a major role was most probably played by the stronghold in Liwiec (Grodzisk on the ...
Andrzej Buko, 2008
8
Kacper Ryx i tyran nienawistny
Rzeka Liwiec oddzielaaLiw od rywalizującegoz nimprywatnego i kalwi"skiego Węgrowa. Przeprawili9my się przez Liwiec w pobliZu komory celnej i pu9cili9myraXno w dalszą drogę,rych ozostawiając za sobąskaZony kacerską zarazą ...
Mariusz Wollny, 2011
9
Allgemeine Zeitung München
General Andrychtewicz zog sich nach einem hartnäkigen Kampfe aus Wengrow über den Liwiec zurük, und der Felnd konnte, ungeachtet aller Anstrengungen, den Uebergang über Kiefen Fluß nicht bewerkstelligen. Am folgenden Tage ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1831
10
Militaire spectator: tijdschrift voor het Nederlandsche leger
Alleen de generaal Zymirslri had van vorst Radziwill bevel ontvangen, om met een gedeelte van de brigade Bohland, eenige eskadrons en 4 stukken geschut, uit Liw, de Russen te verkennen. Daartoe ging hij 'over den Liwiec, over Wengrow ...
Koninklijke Landmacht, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIWIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liwiec în contextul următoarelor știri.
1
Kajakowy spływ rzeką Liwiec ze Stowarzyszeniem „MARKI …
15 sierpnia br. odbył się zorganizowany przez Stowarzyszenie „MARKI-PUSTELNIK-STRUGA” spływ kajakowy rzeką Liwiec. Tuż przed godziną 9.00 ... «marki.net.pl, Aug 15»
2
W rzece Liwiec znaleziono ciało nastolatka
Ciało nastolatka odnaleziono w rzece Liwiec na Mazowszu. Wszystko wskazuje na to, że to drugi z braci, który zaginął pod koniec grudnia w okolicy ... «rmf24.pl, Feb 15»
3
Mokobody. Dziś pogrzeb 15-letniego Marcina, który utopił się w Liwcu
14 stycznia odbędzie się pogrzeb 15-letniego Marcina, starszego z chłopców, który utopił się w rzece Liwiec. Do tej pory nie odnaleziono ciała młodszego z ... «SE.pl, Ian 15»
4
Po tragedii w Mokobodach. Sekcja zwłok: 15-latek utonął
Z sekcji zwłok 15-latka, którego ciało znaleziono w piątek w rzece Liwiec, wynika bowiem, że Marcin utonął. Do tej pory nie udało się znaleźć jego młodszego ... «TVN24, Ian 15»
5
Kolejny dzień poszukiwań zaginionego chłopca z Mokobód
Płetwonurkowie przeszukujący rzekę Liwiec natrafili na ciało jednego z nastolatków, którzy zaginęli w miniony poniedziałek. Zwłoki były w pobliżu miejscowości ... «Polskie Radio, Ian 15»
6
Dramatyczne wyznania rodziny chłopców z Mokobodód. Trudno w …
Marcin został znaleziony trzy dni temu na dnie rzeki Liwiec. Poszukiwania jego młodszego brata wciąż trwają, choć szanse na odnalezienie go żywego są nikłe. «SE.pl, Ian 15»
7
Poszukiwania 12-latka w Mokobodach: Przeczesują brzegi rzeki
Ze specjalnymi kamerami na wysięgnikach, bez udziału nurków prowadzone są na rzece Liwiec poszukiwania 12-letniego Pawła z miejscowości Mokobody na ... «rmf24.pl, Ian 15»
8
Tragedia w Mokobodach. Poszukiwania 12-latka ponownie przerwane
Także w niedzielę nie udało się odnaleźć drugiego z zagionionych w poniedziałek braci z Mokobód na Mazowszu. Całodniowa akcja na rzece Liwiec w pobliżu ... «Polskie Radio, Ian 15»
9
Jasnowidz MIAŁ WIZJĘ: To ja znalazłem ciało Marcina z Mokobód!
Wskazałem zakole rzeki Liwiec niedaleko kładki. Tam właśnie w miniony piątek znaleziono ciało Marcina. Było zaplątane w wodorosty - opowiada jasnowidz. «SE.pl, Ian 15»
10
Sonar i płetwonurkowie na Liwcu. Szukają zaginionego 12-latka
Policjanci i ratownicy badają m.in. możliwość załamania się lodu pod chłopcami, którzy mogli pójść poślizgać się na zamarzniętej rzece Liwiec lub jednym z ... «TVN24, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liwiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/liwiec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż