Descarcă aplicația
educalingo
ursyn

Înțelesul "ursyn" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URSYN ÎN POLONEZĂ

ursyn


CE ÎNSEAMNĂ URSYN ÎN POLONEZĂ?

Ursyn

Ursyn - nume masculin, cognomen secundar format din ursul latin, adică "urs", prin adăugarea sufixului - inus. Sfântul patron al acestui nume este Sf. Ursyn, primul episcop de Bourges. Primele înregistrări ale acestui nume din Polonia datează din 1496. Ursyn este numele cartierului Ursynów din Varșovia. Ursyn sărbătorește data de 9 noiembrie. Echivalente în alte limbi: ▪ Orso, Orsino, Ursino Persoane cunoscute pe nume Ursyn: ▪ Orsino Orsini - rude ale Papei Alexandru al VI-lea și soțul iubitului său Giulia Farnese ▪ Julian Ursyn Niemcewicz Vezi de asemenea: ▪ Ursyn - un alt nume al nobilului Rawicz ▪ Antipodes Ursyn • Ursus Note de subsol ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URSYN

asasyn · chamsyn · induktosyn · klawesyn · magnesyn · mokasyn · permasyn · selsyn · skurczysyn · skurwysyn · sukinsyn · syn

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URSYN

urozmaicony · urozowac · urozowac sie · urpo · ursa maior · urson · ursus · ursuski · ursusowski · ursydy · ursynow · ursynowski · urszula · urszulanka · urszulewo · urszulewski · urszulin · urszulinski · urszulka · uruchamiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URSYN

aktyn · akwamaryn · alabandyn · aladyn · albertyn · aleksandryn · almandyn · andezyn · anna boleyn · arszyn · augustyn · awanturyn · awenturyn · awentyn · azotyn · babczyn · benedyktyn · bernardyn · bezczyn · biuletyn

Sinonimele și antonimele ursyn în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ursyn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URSYN

Găsește traducerea ursyn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ursyn din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ursyn» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Ursyn
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ursyn
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Ursyn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Ursyn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Ursyn
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Ursyn
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ursyn
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Ursyn
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Ursyn
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ursyn
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ursyn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Ursyn
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Ursyn
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ursyn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ursyn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Ursyn
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Ursyn
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ursyn
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Ursyn
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ursyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ursyn
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Ursyn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ursyn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ursyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ursyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ursyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ursyn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URSYN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ursyn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ursyn».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ursyn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URSYN»

Descoperă întrebuințarea ursyn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ursyn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętniki Juliana Ursyna Niemcewicza 1804-1807: Dziennik drugiej ...
Dziennik drugiej podróży do Ameryki Julian Ursyn Niemcewicz. PAMIĘTNIKI JULIANA URSYNA NIEMCEWICZA. J U L I A N A U R S.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1873
2
Śpiéwy historyczne z muzyką i rycinami - Strona 211
Julian Ursyn Niemcewicz. kaeh śmiertelni dotknięty choroba Gdy do domu iego król Alexander przyiechał, żeby go odwiedzić i cieszyć , leżał sędziwy starzec na twardym łożu, na rozciagniętćy pod nim skurze niedźwiedzicy, okryty burka ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
3
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 342
Julian Ursyn Niemcewicz. MEDZNUN. DUMA. PERSKA.*. ilatif, czyli Mohammed Szamsedin wierszopis Perski pisał romans o miłościach Medznun i Lei/i: znayduie się w nim duma znana na .wschodzie , pod imieniem dumy kruka.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URSYN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ursyn în contextul următoarelor știri.
1
"Bardziej do dzikiego lasu, niż do ogrodu podobny". Słowacki o …
"Śliczny starego Ursynów, zarosły wielkimi drzewami, bardziej do dzikiego lasu, niż do ogrodu podobny" – tak Ursynów w listach do matki opisywał Juliusz ... «haloursynow.pl, Nov 15»
2
"Kolekcja Niemcewiczowska" powiększyła się o biografię …
Julian Ursyn Niemcewicz – polski dramaturg, powieściopisarz, patron dzielnicy Ursynów. Autor takich dzieł jak "Powrót Posła", "Jan Kochanowski w Czarnym ... «haloursynow.pl, Oct 15»
3
Niemcy zaprojektują kolejne połączenie Ursynowa z Wilanowem
O rozpisaniu przetargu na projekt budowy drogi łączącej Ursynów z Wilanowem pisaliśmy już w czerwcu. W lipcu Zarząd Miejskich Inwestycji Drogowych ... «TVN Warszawa, Sep 15»
4
Dachowanie na Ursynowie, ranna jedna osoba
Dachowanie samochodu na Ursynowie. Wcześniej pojazd zderzył się z innym autem. Jedna osoba została ranna. Zdjęcia z miejsca wypadku dostaliśmy na ... «TVN Warszawa, Iul 15»
5
GDDKiA WYBRAŁA. Astaldi zbuduje nam tunel pod Ursynowem!
4,6 km od węzła Puławska (bez węzła) do węzła Przyczółkowa (bez węzła), dwóch węzłów drogowych – Ursynów Zachód i Ursynów Wschód oraz tunelu pod ... «haloursynow.pl, Mai 15»
6
Odszkodowania za hałas. Lotnisko obiecuje szybsze wypłaty
O nowym sposobie weryfikacji wniosków przedstawiciele lotniska mówili na środowym spotkaniu w urzędzie dzielnicy Ursynów. Mieszkańcy o innych formach ... «TVN Warszawa, Apr 15»
7
Wypadek w al. KEN:
Ursyn car. zgłoś naruszenie odpowiedz 17.04.2015 15:16 ~Ursyn car. Tam jest duży kawał prostej ulicy i kierowcy się rozpędzają dostając małpiego rozumu. «TVN Warszawa, Apr 15»
8
Słynna szkółka piłkarska rozpoczyna nabór na Ursynowie!
Słynna szkoła dla młodych piłkarzy pod patronatem FC Barcelona w połowie marca rusza z naborem najmłodszych. Jeden z ośrodków treningowych znajduje ... «haloursynow.pl, Mar 15»
9
Julian Ursyn Niemcewicz - cięty język współautora Konstytucji 3 Maja
16 lutego 1757 urodził się Julian Ursyn Niemcewicz, polityk i pisarz, jeden z ojców chrzestnych Konstytucji 3 maja, sekretarz Tadeusza Kościuszki. «Polskie Radio, Feb 15»
10
Jazzowe walentynki z przytupem - Big Band Ursynów!
Dom Sztuki zapewnił fanom jazzowych brzmień wyjątkowy walentynkowy wieczór. Kiedy na scenie pojawił się Big Band Ursynów pod kierunkiem Mariana ... «haloursynow.pl, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ursyn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ursyn>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO